Rumania
Apa yang dimaksud dengan teme dalam Rumania?
Apa arti kata teme di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teme di Rumania.
Kata teme dalam Rumania berarti takut, Tema, tema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata teme
takutverb Nu te teme de a face greşeli. Jangan takut membuat kesalahan. |
Temaverb Numărul temelor ce pot fi alese e nelimitat. Tema yang dapat digunakan sangat banyak. |
temanoun Probabil incluzi în cuvîntare prea multe puncte care nu subliniază în realitate tema. Bisa jadi saudara memasukkan terlalu banyak pokok ke dalam khotbah yang sebenarnya tidak menunjang tema. |
Lihat contoh lainnya
Nu trebuie să te temi. Kau tidak perlu takut. |
Tema programului a fost „Mesagerii păcii divine“, iar mulţi oameni au observat că, în pofida problemelor create de clerul din România*, Martorii lui Iehova au pacea care provine din faptul de a-i cunoaşte pe Dumnezeu şi pe Cristos Isus. — Isaia 26:2, 3; Filipeni 4:7. Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
Ma tem ca rana e prea adânca Aku takut lukanya terlalu dalam |
Tema filmului este reluată în „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”. Masa pemerintahan Neferkaure tetap dipertahankan dengan "4 tahun, 2 bulan dan 0 hari". |
Iată de ce am fost emoţionaţi când am aflat că tema congresului de district din acest an este „Cuvântul profetic al lui Dumnezeu“. Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”. |
Matei 10:16–22, 28–31 La ce împotriviri ne putem aştepta, dar de ce n-ar trebui să ne temem de împotrivitori? Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang? |
Aşa vorbeşte DOMNUL, care te-a făcut şi te-a întocmit în pântecele mamei şi te-a ajutat: «Nu te teme de nimic, slujitorul Meu Iacov, Israelul Meu [şi tu, Ieşurun, NW], pe care l-am ales»“ (Isaia 44:1, 2). Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’” |
De la începuturile sale până în 2004, ONUSIDA a condus campaniei Ziua Mondială SIDA, selectând teme anuale, în consultare cu alte organizații de sănătate la nivel mondial. Sejak dibentuknya hingga 2004, UNAIDS memimpin kampanye Hari AIDS Sedunia, memilih tema-tema tahunan melalui konsultasi dengan organisasi-organisasi kesehatan global lainnya. |
Mă tem că nu. Aku rasa tidak. |
Am păşit în afara zonei mele de confort suficient de mult până acum ca să ştiu că, da, lumea se dezintegrează, dar nu în modul în care ne temem noi. Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. |
„Evident, cineva se temea de apropierea sfârşitului, probabil chiar a văzut cum armata romană se apropia”, declară Pablo Betzer, cel ce a supravegheat lucrările de excavare. Seorang pemimpin penggalian bernama Pablo Betzer berkata, ”Sepertinya ada orang yang merasa akhir itu mendekat, mungkin karena ia melihat pasukan Roma bergerak maju. |
6 La o reuniune, creştinii pot discuta pe diverse teme, pot citi ceva cu voce tare sau pot povesti experienţe interesante. 6 Dalam acara ramah tamah, orang Kristen boleh jadi membicarakan beragam topik, membacakan sesuatu, atau mengisahkan pengalaman yang menarik. |
Nu aveţi de ce.. ... să vă temeţi de noi. Kalian tidak perlu takut kepada kami |
Până atunci, nu prezentasem decât două teme de câte cinci minute, la întruniri în India. ”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. |
Am început să mă încred mai mult şi să mă tem mai puţin. Saya mulai lebih percaya dan tidak terlalu takut lagi. |
O fotografie cu aceste patru fetiţe orfane a fost publicată pe prima pagină a unui ziar sud-african în care se vorbea despre cea de-a treisprezecea conferinţă internaţională având ca temă SIDA, ţinută în iulie 2000 la Durban (Africa de Sud). Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan. |
Si, dacă te temi de ce-ar putea face o asemenea oaste atunci condu-o! Dan jika kamu takut apa yang mungkin dilakukan sepasukan tentara, maka pimpinlah. |
(În congregaţiile unde sunt puţini bătrâni, această temă poate fi ţinută şi de slujitori auxiliari capabili.) (Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.) |
Se teme că păstrăm operele, ca rusii. Dia takut kita akan pertahankan itu, seperti rusia |
Nu te teme şi nu te îngrozi!” (Deut. Jangan takut atau gentar.”—Ul. |
Cartea dispune şi de un index practic pentru a găsi repede trimiteri la temele principale. Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama. |
2 Scripturile inspirate sunt utile ca să înveţe: Tema primei zile a scos în evidenţă textul din 2 Timotei 3:16. 2 Tulisan Kudus yg Diilhamkan Allah Bermanfaat utk Mengajar: Tema acara hari pertama menandaskan 2 Timotius 3:16. |
Cartea Essay on the Inequality of Races (Eseu asupra inegalităţii raselor umane), a scriitorului francez din secolul al XIX-lea Joseph de Gobineau, a fost prima dintr-o lungă serie de lucrări literare pe această temă. Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. |
Probabil se tem să ceară liber pentru a participa la toate sesiunile congresului de district, unde îi aduc închinare lui Iehova alături de fraţii lor. Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. |
Probabil că se temea de armată. Dia seharusnya takut pada pihak militer. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teme di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.