Rumania
Apa yang dimaksud dengan petrol dalam Rumania?
Apa arti kata petrol di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan petrol di Rumania.
Kata petrol dalam Rumania berarti minyak bumi, minyak tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata petrol
minyak buminoun Faima de azi a petrolului se datorează utilizării lui pentru iluminatul artificial, aceasta fiind rampa lui de lansare. Penggunaan minyak bumi untuk penerangan buatan telah melambungkannya ke ketenaran. |
minyak tanahnoun O să torn petrol peste mine şi îmi dau foc! Aku akan menyiramkan minyak tanah pada tubuhku Lalu membakar diriku! |
Lihat contoh lainnya
Acum 100 de ani, familia mamei mele a descoperit petrol aici. 100 tahun yang lalu keluarga ibu saya Menemukan minyak disini. |
Cred că e o deversare de petrol dintr-un submarin japonez. Kurasa itu tumpahan minyak dari selam Jepang. |
Pe la mijlocul lunii decembrie, chiar înaintea izbucnirii furtunilor, superpetrolierul Erika s-a scufundat în ape foarte agitate la o distanţă de aproximativ 50 de kilometri de coasta vestică a Franţei, vărsându-se în mare 10000 de tone de petrol. Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan. |
Petrolul s-a dovedit a fi cea mai bună sursă de lumină artificială pe care lumea o aştepta cu atâta nerăbdare. Minyak terbukti sebagai sumber penerangan artifisial bermutu tinggi yang sudah ditunggu-tunggu dunia ini. |
În comerţul cu petrol se foloseşte şi în prezent barilul (159 l). Ukuran 42 galon itu, disebut satu barel, masih digunakan dewasa ini dalam perdagangan minyak. |
Cât petrol ţi- au promis americanii? Berapa banyak minyak yang orang Amerika janjikan padamu? |
De aceea în prezent, noile descoperiri, noile frontiere în extracția petrolului se îngrămădesc spre Alberta sau spre fundul oceanelor. Itulah mengapa saat ini terobosan baru, kemajuan baru dalam hal pengambilan minyak saling berebutan di Alberta atau di dasar samudera. |
Pentru iluminat nu aveam la dispoziţie decât câteva lămpi cu petrol. Lampu minyak tanah menjadi satu-satunya sumber penerangan kami. |
Putem economisi jumãtate din consumul de petrol folosindu-l mai eficient, la un cost de 12 dolari pe baril salvat. Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat. |
Alţii argumentează că numărul de şomeri a crescut în Arabia Saudită, ţara cu cele mai mari zăcăminte de petrol. Yang lain-lain mungkin menunjuk ke peningkatan jumlah pengangguran di Arab Saudi, negeri dengan cadangan minyak terbesar. |
În timp ce deversarea de petrol, scurgerile, erupţiile sunt o catastrofă, cred că este important să ne reamintim că am făcut suficient de multe încât să afecteze oceanul pentru foarte, foarte mult timp. Jadi selagi tumpahan minyak mencemari, kebocoran, erupsi, adalah sebuah bencana, Saya pikir penting untuk diingat bahwa kita telah banyak merusak lautan dalam jangka waktu yang sangat lama. |
Omenirea s-a aflat din nou la un pas de un posibil dezastru, principalul motiv de divergenţă fiind controlul asupra rezervelor de petrol. Dunia sekali lagi terhuyung-huyung ke ambang bencana yang siap meledak, dan kekuasaan terhadap sumber-sumber minyak merupakan akar permasalahannya. |
Pentru că... de ce am continua să importăm petrol pentru transport dacă putem folosi electricitatea în locul lui? Karena mengapa kita perlu terus mengimpor minyak untuk transportasi kalau kita bisa menggunakan listrik? |
După criza economică mondială declanșată în 2008 însă, prețul petrolului a scăzut, și economia Rusiei a stagnat, sărăcia reluându-și creșterea. Namun, krisis ekonomi dunia mulai 2008 dan harga minyak yang jatuh menyebabkan ekonomi negara kembali stagnan dan angka kemiskinan kembali naik. |
Mai e și faptul că acea cantitate de energie obținută din petrolul pe care-l găsim scade. Ada juga fakta bahwa jumlah energi yang kita dapatkan dari minyak yang kita temukan semakin rendah. |
Tocmai m-am întors din provincia Al-Raqqah din regiunile producătoare de petrol... Aku baru kembali dari provinsi Al-Raqqa di daerah penghasil minyak... |
Este petrol acolo jos, fiule! Ada minyak di bawah sana, berbunyi! |
E o tactică de negociere, să ne facă să scădem preţul petrolului. Ini taktik tawar-menawar agar kita menurunkan harga minyak. |
Imi amintesc ca în care mica, gonflabile barca în Marea Nordului, merge până împotriva acestei platforme de petrol, valuri uriașe ce se clatina împotriva Suprapunerile, furtunuri de incendiu și Ulei de oțel tobe ploua în jos de mai sus. Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. |
Multe cosmetice, vopsele, cerneluri, medicamente, îngrăşăminte şi mase plastice, precum şi o mulţime de alte produse conţin derivate din petrol. Banyak kosmetik, cat, tinta, obat, pupuk, dan plastik serta tak terhitung banyaknya benda lain mengandung produk minyak bumi. |
Ţiţei erupând dintr-o sondă de petrol din Texas Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas |
Unii spun că nu există urme de petrol. Beberapa orang lainnya mengatakan lapisan itu tidak ada. |
La transportarea petrolului se folosesc conducte amplasate la suprafaţa solului, în subteran şi sub apă. Jalur pipa di atas tanah, di bawah tanah, dan di bawah laut mengangkut minyak. |
" Am dat de petrol, Bick. " Sumurku datang, Bick. " |
Mâncăm o groază de petrol fără să ştim. kita banyak menghabiskan minyak tanpa disadari. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti petrol di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.