Apa yang dimaksud dengan previsto dalam Spanyol?

Apa arti kata previsto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previsto di Spanyol.

Kata previsto dalam Spanyol berarti terduga, kira, meramalkan, tetap, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata previsto

terduga

(expected)

kira

(foreseen)

meramalkan

(foreseen)

tetap

tepat

(due)

Lihat contoh lainnya

Lo cierto es que cuando se tiene en cuenta lo que Dios tenía previsto para su pueblo, no podía ser de otro modo.

Memang, demikianlah seharusnya yang kita harapkan, mengingat maksud-tujuan Allah sehubungan dengan umat-Nya.

Resultado previsto: Aniquilación total.

Hasil proyek, pemusnahan total.

Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.

Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia.

Una o varias imágenes sacadas de páginas web o aplicaciones en las que se muestran anuncios específicos, con el objetivo de demostrar al anunciante que estos se ejecutan de la forma prevista.

Satu atau beberapa screenshot halaman atau aplikasi yang menampilkan iklan tertentu, sebagai bukti kepada pengiklan bahwa iklan tersebut berjalan sesuai dengan keinginan pengiklan.

Su predicción de los acontecimientos mundiales, con la subida y caída de las sucesivas potencias, aseguró a los judíos que vivieron durante los siglos de la dominación persa, griega y romana (así como después a los cristianos) que no había ningún “punto ciego” en la visión anticipada de Dios, que los propios tiempos de esas naciones ciertamente estaban previstos y que Su propósito soberano todavía iba a tener un cumplimiento seguro.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

En noviembre de 2005, la revista Business Week publicó un artículo titulado "It's Bad to Worse at Dell" (Del mal a peor en Dell) acerca del déficit en ingresos y ventas, con un tercer semestre peor de lo previsto en lo que respecta a la ejecución financiera, un mal augurio para una empresa que habitualmente había subestimado sus ganancias.

Pada bulan November 2005, Majalah BusinessWeek mengeluarkan artikel "It's Bad to Worse at Dell" yang berisi tentang ketidakmampuan Dell dalam memenuhi target perkiraan pemasukan dan penjualan yaitu lebih buruk daripada yang diperkirakan pada kinerja finansial kuartal ketiga -suatu pertanda buruk untuk perusahaan yang selalu menghargai rendah pemasukannya.

Cuando hablan con extraños, hacen bellas interrupciones en la narrativa prevista de su vida diaria y la de ellos.

Ketika berbicara dengan orang asing, Anda melakukan interupsi yang indah pada narasi kehidupan sehari-hari Anda dan kehidupan mereka.

Fue como si se hubiera resucitado prematuramente a Saulo a la vida espiritual y pudiera ver al Señor glorificado siglos antes del tiempo previsto para la resurrección.

Halnya seolah-olah Saul telah dibangkitkan kepada kehidupan roh dan dapat melihat Tuan yang telah dimuliakan berabad-abad sebelum kebangkitan itu terjadi.

La actriz afirmó que, en un principio, no tenía previsto presentarse al casting de la película Moana, porque "ya había muchas otras aspirantes que habían subido sus magníficas actuaciones a YouTube".

Dia mengaku bahwa dia awalnya tidak mau ikut audisi karena "ada sudah begitu banyak yang bagus kartunnya di YouTube".

Para el año que viene está prevista la terminación de las obras del Templo de Curitiba, Brasil, que dieron comienzo en 2005.

Bait Suci Curitiba Brasil, yang pembangunannya dimulai tahun 2005, diharapkan akan rampung tahun depan.

Previsto el año 1914

Tahun 1914 Sudah Diperkirakan Sebelumnya

Dante decidió empezar media hora antes de lo previsto.

Dante memutuskan untuk mempercepat pelaksanaan rencananya setengah jam lebih awal.

Los Juegos Olímpicos de 1932 en Los Ángeles, no tenían previsto incluir el fútbol como parte del programa debido a la baja popularidad del deporte en los Estados Unidos.

Setelah penyelenggaraan Piala Dunia, Olimpiade Musim Panas 1932 yang digelar di Los Angeles tidak berencana untuk menyertakan sepak bola sebagai bagian dari pertandingan Olimpiade karena rendahnya popularitas cabang olahraga tersebut di Amerika Serikat, yang disebabkan oleh semakin meningkatnya popularitas sepak bola Amerika (sepak bola disebut soccer di Amerika).

del 22 de febrero de 1997 informó sobre la campaña de la Iglesia encaminada a lograr que las autoridades cancelaran la asamblea internacional de Bucarest prevista para el mes de julio de 1996.

terbitan 22 Februari 1997 menceritakan mengenai kampanye gereja untuk mempengaruhi pemerintah agar membatalkan kebaktian internasional yang dijadwalkan berlangsung pada bulan Juli 1996 di Bukares.

Estos se descubrieron más tarde, tal y como se había previsto.

Unsur-unsur tersebut akhirnya ditemukan tepat seperti yang diramalkan.

Esto es antes de lo previsto.

Rencana ini terlalu cepat.

Por ejemplo, en 1992 proseguirá, según el horario previsto de Dios, la cuenta atrás que culminará con la ejecución del juicio divino sobre el mundo de Satanás.

Misalnya pada tahun 1992, tepat pada waktunya, akan terlihat lanjutan dari penghitungan ilahi dari detik-detik terakhir yang menuju kepada pelaksanaan penghukuman Allah terhadap dunia Setan.

Si todo va según lo previsto, podrá volver con sus pseudo seres queridos para la hora feliz mañana en la noche.

Jika segalanya berjalan sesuai rencana, kau akan pulang besok pada orang-orang yang kau cintai..

El Imperio romano fue un progreso: un progreso original y no previsto, ya que el pueblo romano se encontró comprometido, sin casi darse cuenta de ello, en un vasto experimento administrativo”.

Imperium Romawi adalah suatu hasil perkembangan, yang baru dan tidak direncanakan; orang Romawi tanpa sadar sudah terlibat dalam suatu eksperimen administratif yang sangat luas.”

Es importante revisar el estado de tus estrategias de puja para asegurarte de que funcionan según lo previsto.

Anda perlu meninjau status strategi bidding untuk memastikan strategi bidding berjalan seperti yang diharapkan.

Por medio de este Reino celestial en manos de Cristo Jesús, Dios hará posible que los amantes de la justicia gocen de las innumerables bendiciones que él tenía previstas cuando colocó a nuestros primeros padres en el Paraíso.

(Daniel 7:13, 14) Melalui Kerajaan surgawi di tangan Kristus Yesus inilah Allah akan memungkinkan para pencinta keadilbenaran menikmati begitu banyak hal baik yang menjadi maksud-tujuan-Nya sewaktu menempatkan orang tua kita yang pertama di Firdaus.

En el caso que nos ocupa, las acusaciones contra Badawi quedaban fuera de lo previsto en cualquier norma internacional: "Poner en funcionamiento una página web que socava la seguridad general", "ridiculizar a figuras religiosas del islam" e "ir más allá de lo que dicta la obediencia".

Pada kesempatan itu, berbagai tuntutan melawan Badawi benar-benar di luar norma-norma hukum internasional. "membuat website yang merusak keamanan umum," "mengejek tokoh-tokoh agama Islam" dan "bergerak jauh di luar sikap patuh."

Revisar los cambios puede resultarle útil para solucionar problemas, especialmente si una línea de pedido tiene un patrón de entrega diferente al previsto.

Meninjau perubahan dapat berguna untuk pemecahan masalah, terutama untuk pola penayangan yang tidak terduga.

Él dijo que David había previsto la resurrección de su más grandioso hijo, Jesús el Mesías.

(2:29-36) Ia mengatakan bahwa Daud telah menubuatkan kebangkitan dari putranya yang paling agung, Yesus sang Mesias.

En la fase de planificación, las dificultades surgieron de las aguas medicinales (por ejemplo, los baños Gellért) alrededor de su ruta prevista.

Dalam tahap perencanaan, kesulitan muncul dari mata air pengobatan (sebagai contoh, Gellért Baths) di sekitar rute yang diencanakan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previsto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari previsto

Apa yang dimaksud dengan prevenir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan prever dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan previa dalam Spanyol?