Apa yang dimaksud dengan polémique dalam Prancis?
Apa arti kata polémique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polémique di Prancis.
Kata polémique dalam Prancis berarti polemik, kontroversi, perdebatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata polémique
polemikadjective |
kontroversinoun Après l'histoire de Beth, on devrait éviter toute nouvelle polémique. Setelah Beth, apa kau masih butuh kontroversi yg lain? |
perdebatannoun Je ne suis pas ici pour polémiquer avec vous. Aku di sini bukan untuk berdebat dengan kau. |
Lihat contoh lainnya
Une enquête menée par la Cat Fancier Association (CFA) a cependant conduit à la conclusion que les singapuras forment bien une race naturelle, bien que la polémique se poursuive. Penyelidikan yang dilakukan oleh Cat Fanciers' Association (CFA) telah menyimpulkan bahwa, Singapura adalah ras kucing yang alami. |
Cette polémique n'est toujours pas tranchée. Kontroversi masih tetap belum terselesaikan. |
Dans Jérusalem, une polémique s’est engagée au sujet de Jésus. Di Yerusalem orang berdebat mengenai diri Yesus. |
Cet essai suscite une vive polémique en France et à l'étranger,. Perjanjian perpanjangan penyewaan tersebut sangat kontroversial di Ukraina dan di luar negeri. |
Elles ne posent pas de questions polémiques qui risqueraient de saper l’autorité de ceux qui enseignent. Wanita Kristen tidak mengajukan pertanyaan-pertanyaan kritis yang mempersoalkan wewenang dari mereka yang mengajar. |
21 Polémique autour du nom de Dieu 21 Nama Allah Memicu Pro dan Kontra |
La photo polémique de Fran Rivera toréant en portant sa fille. Foto kontroversial Fran Rivera yang sedang bertarung melawan banteng sambil memeluk putrinya. |
Une approche plus récente fut décrite par l'architecte Adolf Loos dans son manifeste de 1908, au titre polémique, « Ornement et Crime », dans lequel il déclarait l'absence de décoration comme étant le signe d'une société avancée. Pendekatan kedua ini dijelaskan oleh arsitek Adolf Loos pada manifestonya pada tahun 1908, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris pada tahun 1913 dan dengan polemis diberi judul Ornament and Crime (Ornamen dan Kejahatan), yang ia deklarasikan bahwa kekurangan dari dekorasi adalah simbol dari suatu masyarakat maju. |
L'argumentation contre l'ornementation atteint un sommet en 1959 avec une polémique sur le Seagram Building, où Mies van der Rohe a installé une série de poutrelles profilées en « I » structurellement inutiles sur la peau du bâtiment, et quand en 1984 quand Philip Johnson produisit son bâtiment AT&T à Manhattan avec son fronton ornemental néo-géorgien en granit rose, la polémique fut réellement finie. Argumen menentang ornamen memuncak pada tahun 1959 melalui diskusi tentang Gedung Seagram, di mana Mies van der Rohe memasang sejumlah I-beam vertikal yang tak perlu di luar gedung, installed a series of structurally unnecessary vertical I-beams on the outside of the building, dan pada tahun 1984, ketika Philip Johnson membangun Gedung AT&T-nya di Manhattan dengan sebuah pedimen neo-Georgian granit merah muda, argumennya secara efektif berakhir. |
D’après l’ouvrage de référence déjà cité, “ certains passages touchant à la personne de Christ et à la Sainte Trinité ” faisaient particulièrement l’objet de polémiques (The Oxford Illustrated History of the Bible). Menurut The Oxford Illustrated History of the Bible, ”ayat-ayat menyangkut pribadi Kristus dan Tritunggal kudus” khususnya menjadi bahan perdebatan para pakar. |
Pour Tengour, le récit mosaïque appartient au milieu de la période mecquoise et s’inscrit dans la polémique entre Mahomet et la tribu Quraish, plaçant Mahomet dans la continuité de Moïse, prophète rejeté par son peuple et menaçant sa tribu de l’engloutissement comme Pharaon. Di sana, Harun dikenal fasih berbicara, sehingga ketika Tuhan mengirimkan Musa untuk menghadap Firaun, Harun menjadi jurubicaranya ("nabi"-nya). |
La polémique n’embrase pas que les sphères religieuses. Pro dan kontra yang panas tentang isu ini tidak hanya terjadi di kalangan agama. |
Polémique autour du nom de Dieu Nama Allah Memicu Pro dan Kontra |
Le procès qui lui est intenté est l'objet d'une polémique entre créationnistes et évolutionnistes, les premiers soutenant que la création de l'Homme est d'origine divine, les seconds affirmant que l'Homme et les primates ont un ancêtre commun. Ia menjalani pengadilan yang dikenal sebagai Pengadilan Monyet (bahasa Inggris: The Monkey Trial), karena ia menjadi sasaran polemik antara kreasionisme dan evolusionisme, yang pertama mendukung pendapat yang menyatakan bahwa penciptaan manusia berasal dari Tuhan, sementara yang kedua menyatakan bahwa manusia telah berevolusi dari primata dari satu nenek moyang. |
La question de savoir si Sydney a besoin d'un deuxième aéroport international a été source de nombreuses polémiques. Pertanyaan mengenai rencana Bandar Udara Sydney Kedua telah memunculkan kontroversi. |
“ La remontrance n’est ni cinglante, ni polémique, ni critique, commente un dictionnaire théologique. ”Pengingat sifatnya tidak tajam, polemis (serangan agresif), ataupun kritis,” komentar Theological Dictionary of the New Testament. |
Comme de plus en plus de personnes entendent parler de Jésus, la polémique autour de ses activités s’amplifie. Semakin banyak orang mendengar tentang Yesus, tapi tidak semua menyukai dia. |
Il arrive que ce soit la polémique qui attire une foule de spectateurs à la première du film. Kadang-kadang, kontroversi yang disulut justru menjamin membeludaknya penonton pada penayangan perdana film itu. |
Il mit fin à la polémique religieuse en baptisant de façon symbolique le breuvage, ce qui le rendit acceptable pour les catholiques. Dia menyelesaikan dilema agama itu dengan secara lambang membaptis minuman tersebut, sehingga kopi dapat diterima oleh orang Katolik. |
Il existe une polémique quant à savoir si Llywelyn était le deuxième ou le troisième fils, mais il est certain qu'il n'était pas l'aîné. Hal ini diperdebatkan apakah Béla adalah putra kedua atau ketiga. |
Wallace gagna de multiples procès en diffamation contre Hampden mais le litige consécutif au pari lui coûta plus que le montant en jeu et la polémique le contraria longtemps. Wallace memenangkan berbagai tuntutan fitnah yang diajukan Hampden, tetapi Wallace menghabiskan lebih banyak uang untuk biaya proses pengadilan daripada yang ia dapatkan dari taruhan tersebut, dan kontroversi ini membuatnya frustasi selama bertahun-tahun. |
Il a créé la polémique toute la saison. Ia banyak menuai kontroversi di sepanjang musim. |
L'article a déclenché une polémique virale sur les médias sociaux afghan et un frénétiqe ballet diplomatique. Laporan tersebut menjadi kontroversi di sosial media Afghanistan dan memicu debat diplomatik. |
Il n’est pas utile d’entrer en polémique chaque fois qu’ils suivent une coutume ou qu’ils célèbrent une fête. Anda tidak perlu mempermasalahkan setiap tradisi atau perayaan yang dirayakan sanak keluarga Anda. |
Cependant, certains Chrétiens arméniens (en particulier en Cappadoce et dans la région de Trébizonde dans l'Empire byzantin), acceptèrent les décisions du concile de Chalcédoine et prirent part à des polémiques contre l'Église apostolique arménienne. Segolongan umat Kristen Armenia, khususnya yang bermukim di daerah Kapadokia dan Trebizon dalam wilayah Kekaisaran Bizantin, menerima keputusan Konsili Kalsedon, sehingga terlibat polemik dengan Gereja Apostolik Armenia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polémique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari polémique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.