Apa yang dimaksud dengan poche dalam Prancis?
Apa arti kata poche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poche di Prancis.
Kata poche dalam Prancis berarti kantong, saku, tas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poche
kantongnoun (Espèce de repli dans un vêtement qui est accessible par une ouverture et sert à stocker des choses ; généralement, il y a assez de place pour y mettre au moins la main.) Qu'as-tu dans la poche ? Apa yang kau simpan di dalam kantongmu? |
sakunoun John sortit une clé de sa poche. John mengeluarkan kunci dari sakunya. |
tasnoun |
Lihat contoh lainnya
Tu t'assieds sur ce camping-car toute la journée, peaufinant ton bronzage avec un flingue dans la poche. Kau duduk di atas RV mencoklatkan kulit dengan senapan di pangkuanmu. |
Il tire profit au maximum de cette nourriture en la digérant dans les quatre poches de son estomac, en prélevant les précieux nutriments et en emmagasinant de la graisse. Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. |
“ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Nous envoyons des fusées sur Mars et nous avons l'IA dans notre poche, nous avons les outils pour répondre à ces inégalités systémiques. Melihat roket kita sudah sampai ke Mars dan AI seukuran kantong, kita mempunyai alat untuk mengatasi ketidakadilan sistemik ini. |
Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou. Marsupial adalah mamalia berkantung seperti kanguru. |
Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
" Remplissez vos poches avec les cieux. " Isilah kantongmu dengan awan di langit. |
Du fond de ma poche. Dari sakuku. |
Ils détectent les poches de rayonnement ici le mois dernier. Mereka mendeteksi Kantong Radiasi di sini bulan lalu. |
A en juger par le problème de l'arrestation de ces bandidas vous devriez peut être vérifier vos poches. Dilihat oleh keberhasilan Anda untuk menghentikan bandidas ini Anda mungkin ingin memeriksa saku Anda. |
Poche droite de devant. Saku kanan depan. |
Une lampe de poche. Sebuah senter. |
VOUS semble- t- il que vous n’avez jamais assez d’argent en poche ? APAKAH kamu selalu merasa kekurangan uang? |
Dans votre poche gauche. Kantong kiri jaket. |
Un homme apparaît avec le Saint Graal dans ses poches. Seorang pria muncul dengan informasi yang paling dicari. |
Il a voulu me faire les poches. Dia mencoba mencopetku. |
5 min avec son père, 20 chèvres et un ordinateur, c'est dans la poche. 5 menit dengan ayahnya, 20 kambing dan sebuah laptop, dan berhasil. |
Qu'est-ce qu'il y a dans ta poche? Apa itu di sakumu? |
Quand le l’ai retiré de la poche, le soulagement m’a envahi. Sewaktu saya menariknya dari saku, rasa lega memenuhi diri saya. |
Il m'a demandé de voler une clé dans la poche de cet apparatchik. Aku mengambil kunci dari kantung seorang aparat. |
Il gardait une photo de sa femme dans son casque et une mèche de ses cheveux dans sa poche. Dia menyimpan foto istrinya dalam helm-nya dan sejumput rambut istrinya dalam kantongnya. |
Enfin la poche s’ouvre et les bébés hippocampes sont expulsés progressivement. Akhirnya, kantongnya terbuka, dan satu demi satu bayi kuda laut terlontar ke laut. |
L'adage dit: " Fais rire une fille et c'est dans la poche. " Ada pepatah lama: " Anda membuat gadis tertawa dan mereka milikmu. " |
Marc a cette garce dans la poche. Kau tahu bahwa yang bajingan itu ada di daerahnya Marc? |
Demandez-leur d’allumer leur lampe de poche et demandez à certains d’entre eux de lire à haute voix à tour de rôle 3 Néphi 9:13-20. Mintalah para siswa menyalakan senter mereka, dan ajaklah beberapa dari mereka untuk bergiliran membacakan dengan lantang 3 Nefi 9:13–20. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.