Apa yang dimaksud dengan pergunta dalam Portugis?
Apa arti kata pergunta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pergunta di Portugis.
Kata pergunta dalam Portugis berarti pertanyaan, permintaan, persoalan, Pertanyaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pergunta
pertanyaannoun Você quer me perguntar alguma coisa? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku? |
permintaannoun Eu pergunto se usa todos os sentidos antes de ajuízar. Aku hanya minta anda gunakan semua indera sebelum menilainya. |
persoalannoun Consegui com o Kenny quando perguntei sobre o barco. Aku mendapatkannya dari Kenny saat aku mempertanyakannya soal kapal. |
Pertanyaan
Você quer me perguntar alguma coisa? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku? |
Lihat contoh lainnya
Tenho feito a mim mesma essa pergunta. Aku bertanya hal yang sama pada diriku. |
Responda a pergunta. Jawab saja pertanyaan Ayah. |
Suponhamos que respondeste a uma pergunta do cliente, e ele parece satisfeito. Jadi, katakanlah kau telah menjawab pertanyaan klien... pertanyaan dan mereka tampak puas. |
Pergunto-me se temos homens à altura dessas mulheres. Saya bertanya kepada diri saya sendiri, Apakah kita memiliki para pria yang pantas bagi para wanita ini? |
Tenho muitas perguntas, a começar com: como limpar esta confusão? Dan aku sudah punya sejuta pertanyaan... dimulai dengan bagaimana kita keluar dari kekacauan ini? |
Sem perguntas, faça o que eu disser. Jangan tanya, lakukan yang kubilang. |
Em certa família cristã, os pais estimulam a comunicação aberta por incentivar os filhos a fazer perguntas sobre o que não entendem ou que os preocupa. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
Devem se preocupar... com esta pergunta que vou fazer agora: Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu. |
(b) Que perguntas analisaremos? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas? |
Essa opção está disponível apenas nos formatos de perguntas "Resposta única" e "Múltipla escolha". Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban". |
Escreva as seguintes perguntas no quadro antes do início da aula: Tuliskan pertanyaan-pertanyaan berikut di papan tulis sebelum kelas: |
(João 5:22; Atos 10:42; 2 Timóteo 4:1) Mas as Escrituras fornecem-nos algumas informações úteis em resposta à pergunta acima. (Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. |
Temos algumas perguntas sobre o roubo de um carro blindado ontem à noite. Kami punya beberapa pertanyaan tentang sebuah mobil lapis baja yang dicuri terakhir malam. |
O casal de missionários mencionado no início encontrou respostas satisfatórias a essas perguntas, e você também pode encontrar. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
Que perguntas surgem a respeito dos “santos” que são compartilhadores no governo? Pertanyaan-pertanyaan apa timbul mengenai ”orang-orang kudus” yang ikut ambil bagian dalam pemerintahan itu? |
(b) Que perguntas pertinentes se podem fazer? (b) Pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan apa dapat diajukan? |
Pergunte-se: ‘Será que o pensamento e o “espírito do mundo” invadiram o meu modo de pensar?’ Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?” Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
Einstein ou Newton, é a pergunta que ele fez Einstein atau Newton, Apa pertanyaan yang ditanyakan |
[Leia as perguntas da capa e ofereça a brochura.] [Bacakan pertanyaan-pertanyaan pd sampul, dan tawarkan brosur itu.] |
Perguntas que talvez lhe sejam feitas durante uma entrevista Pertanyaan-Pertanyaan yang Mungkin Diajukan selama Wawancara |
Porquê pergunta? Apakah kau harus bertanya? |
4:8) Que todas as partes da Palavra de Deus, incluindo suas perguntas, nos ajudem a crescer espiritualmente e a “ver” a Jeová de modo ainda mais claro! 4:8) Semoga kita membiarkan setiap bagian Firman Allah, termasuk pertanyaan-pertanyaannya, membantu kita bertumbuh secara rohani dan ”melihat” Yehuwa dengan lebih jelas lagi! |
Peça que algumas das pessoas que levantaram a mão digam como responderam à pergunta e o que sentiram ao prestar testemunho das escrituras a outras pessoas. Undanglah beberapa siswa untuk berbagi bagaimana mereka menjawab pertanyaan tersebut dan bagaimana perasaan mereka sewaktu mereka bersaksi mengenai tulisan suci kepada orang lain. |
Quando conseguirmos responder a essa pergunta, o que hoje ainda não é possível, as pessoas irão procurar respostas para perguntas ainda mais complexas. Dan saat kami dapat menjawab pertanyaan itu, yang tak bisa kami jawab sekarang, orang akan mencari jawaban untuk pertanyaan yang jauh lebih rumit. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pergunta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pergunta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.