Apa yang dimaksud dengan nuque dalam Prancis?
Apa arti kata nuque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nuque di Prancis.
Kata nuque dalam Prancis berarti leher, tengkuk leher, tengkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nuque
lehernoun Tu as un trou dans la nuque avec du sang qui en sort. Kamu terluka di leher dan banyak darah keluar. |
tengkuk leherverb (Partie à l'arrière du corps (présente chez quelques animaux, incluant les hommes) qui connecte la tête et le tronc.) |
tengkuknoun Les plumes de sa nuque sont allongées et pendantes. Ibis petapa juga memiliki bulu yang panjang di tengkuknya. |
Lihat contoh lainnya
Je vais tirer une balle dans sa nuque pendant que je ferai courir mes doigts dans ses cheveux. Aku akan menaruh peluru di belakang kepalanya karena saya menjalankan jari saya melalui rambutnya. |
Gilbert Noble, sors de l'avion les mains sur la nuque. Gilbert Noble, silahkan melangkah keluar dari pesawat dengan tangan Anda di belakang kepala. |
Un coup porté à la nuque, et c'est fini. Satu memotong menjadi seorang pria leher, dan semuanya berakhir. |
Vous avez de la chance de ne pas vous être brisé la nuque. Kau beruntung tak mematahkan lehermu. |
Tu parles ou je te brise la nuque. Beritahu aku atau ku patahkan lehermu. |
Perforation à la nuque. Luka di bagian belakang leher. |
Je suis un briseur de nuque! Aku pematah leher! |
▪ Portez un chapeau à bords larges pour protéger vos yeux, vos oreilles, votre visage et votre nuque. ▪ Kenakan topi lebar untuk melindungi mata, telinga, wajah, dan pundak Anda. |
Elle est ridée près des oreilles et au niveau de la nuque. Kulit burung ini juga berkerut di dekat telinga dan di belakang leher. |
Et tu as brisé la nuque de Jeremy quand Elena t'a dit qu'elle ne t'aimerait jamais. lalu kamu mematahkan leher Jeremy saat Elena bilang dia tidak pernah mencintaimu |
La nuque longue bat le catogan. Rambut gondrong mengalahkan rambut kuncir. |
27 Au début du règne de Joachim* fils de Josias, le roi de Juda, Jéhovah parla à Jérémie. 2 « Voici ce que m’a dit Jéhovah : “Fabrique- toi des lanières et des barres de joug, et pose- les sur ta nuque. 27 Pada awal masa pemerintahan Yehoyakim* anak Yosia, raja Yehuda, Yehuwa menyampaikan firman-Nya kepada Yeremia, 2 ”Inilah yang Yehuwa katakan kepada saya: ’Buatlah beberapa tali pengikat dan kayu kuk, lalu pasang itu di lehermu. |
J' ai tellement envie de lui briser la nuque Astaga, rasanya mau kucekik leher pria ini |
Celui qui a attaqué David, il avait un tatouage sur la nuque. Ketika orang itu menyerang David aku bisa melihat bagian belakang lehernya dan dia punya tato. |
Le truc dans la nuque de Kidwell était bien du papier journal. Hal-hal di dalam Kidwell apos; s leher pasti koran. |
Tu te dis que tu peux te libérer de ces chaînes, me plaquer au sol, et me briser la nuque comme je viens de le faire avec Evelyn. Kau pikir kau bisa melepaskan dirimu dari rantai-rantai itu, membantingku, dan mematahkan leherku seperti yang kulakukan kepada Evelyn. |
Comme l’œdème des méninges s’aggrave, la nuque devient raide. Saat meningen membengkak parah, leher mulai menegang. |
Les rapports préliminaires évoque " La nuque brisée. " Laporan awal mengatakan " leher patah. " |
6 Alors tous les anciens de cette ville, qui sont les plus près du mort, se laveront les mains+ au-dessus de la jeune vache dont la nuque a été brisée dans la vallée 7 et ils diront : “Nos mains n’ont pas versé ce sang et nos yeux n’ont pas vu qui l’a versé. + 6 Kemudian, semua pemimpin kota yang paling dekat dengan tempat mayat itu harus mencuci tangan+ di atas sapi yang lehernya dipatahkan di lembah itu. 7 Lalu mereka harus berkata begini: ’Tangan kami tidak membunuh orang ini,* dan kami tidak melihat dia dibunuh. |
La Bible utilise souvent les mots “ cou ” ou “ nuque ” au sens figuré. (Kej 49:8; Yos 10:24) Dalam Alkitab, istilah ”leher” atau ”tengkuk” sering kali digunakan secara kiasan. |
Tu as un trou dans la nuque avec du sang qui en sort. Kamu terluka di leher dan banyak darah keluar. |
Lorsqu’il apprend qu’elle a été prise, il tombe à la renverse et meurt la nuque brisée. — 1S 4:2-18. Sewaktu mendengar bahwa Tabut telah direbut, Eli jatuh terjengkang ke belakang dan mati karena lehernya patah.—1Sam 4:2-18. |
Situ touches un seul de ses cheveux, je te brise a nuque! Kau sentuh sehelai rambut istriku..... aku akan patahkan lehermu. |
Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Tanganmu akan menekan tengkuk musuhmu. |
Brisé sa nuque 2 fois. Mematahkan lehernya dua kali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nuque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nuque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.