Apa yang dimaksud dengan mariposa dalam Portugis?

Apa arti kata mariposa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mariposa di Portugis.

Kata mariposa dalam Portugis berarti kupu-kupu, ngengat, gegat, Ngengat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mariposa

kupu-kupu

noun

Classificadas como mariposas em vez de borboletas, esses lindos insetos voam durante o dia.

Digolongkan sebagai ngengat bukannya kupu-kupu, serangga yang cantik ini terbang pada siang hari.

ngengat

noun (De 1 (borboleta)

A monarca é apenas uma mariposa, não achas?

Sang Monarch itu hanya ngengat istimewa, benar kan?

gegat

noun

Ngengat

Poderia ser uma " Mariposa do velho mundo "

Ini bisa menjadi " Ngengat Old World "

Lihat contoh lainnya

Paul, por que você pegou a mariposa?

Paul, mengapa Anda mengambil ngengat itu?

O exame detalhado da bela cecropia me fez ver as mariposas com outros olhos.

Sebuah pengamatan yang saksama atas cecropia yang cantik ini memberi saya perspektif yang sama sekali baru mengenai ngengat.

Em junho, os visitantes podem ver famílias de ursos andando de modo desajeitado até a margem do lago para comer larvas de mariposa-d’água, que eclodem em grande quantidade nas rochas.

Para pengunjung danau pada bulan Juni dapat melihat keluarga-keluarga beruang bergerak ke tepian untuk memakan larva lalat yang menetas dan berkeriapan di bebatuan.

19 Exatamente o que ocorreu com a mariposa pontilhada?

19 Sebenarnya, apa yang terjadi pada ngengat berbintik?

A Mariposa Pontilhada

Ngengat Berbintik

A mariposa se dissipou, e elas se encontraram num salão a céu aberto.

Si ngengat memudar, dan mereka mendapati diri mereka berada di sebuah ruang terbuka.

Milhões de pupas auto-suficientes que estavam debaixo do solo são agora lindas mariposas.

Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik.

Um dos alimentos preferidos em algumas partes da África é a lagarta da mariposa-imperador, Imbrasia belina.

Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina).

Assim como a chama de uma vela atrai mariposas, os íngremes picos congelados do monte Ushba atraem alpinistas.

Seperti laron yang tertarik pada cahaya, pendaki gunung terpikat oleh puncak-puncak es Gunung Ushba yang curam.

Não eram luzes, ou abelhas, mas mariposas.

Itu bukan cahaya, atau lebah, melainkan ngengat.

Como o seu relatório não fosse mais satisfatório que o da primeira, a terceira mariposa partiu.

Oleh karena lapor annya tak lebih memuaskan dari laporan yang pertama, maka kupu-kupu yang ketiga pun pergi pula.

Depois de acompanhar o notável ciclo de vida da cecropia, passei a prestar mais atenção às mariposas que voam perto de lâmpadas ou pousam em prédios.

Dengan menyaksikan sendiri siklus hidup cecropia yang menakjubkan, saya menjadi lebih banyak memperhatikan ngengat yang beterbangan di sekitar lampu dan beristirahat di gedung-gedung.

Os machos da mariposa do bicho-da-seda têm duas antenas complexas que parecem minúsculas e delicadas frondes de samambaia.

Ngengat ulat sutra jantan mempunyai dua sungut yang rumit yang terlihat seperti daun pakis yang sangat kecil dan halus.

Enquanto Paul caça mariposas e Jeanette fica passeando com seus lagartos, eu saio para as ilhas para ver as focas brincando.

Sementara Paul mengejar ngengat Jeanette bermain dgn kadalnya, Aku keluar ke pulau untuk melihat anjing laut.

Poderia ser uma " Mariposa do velho mundo "

Ini bisa menjadi " Ngengat Old World "

Mariposa-atlas

Ngengat Atlas

Oh meu amor, esta mariposa irá se destruir nas suas chamas.

" Sayang, sayangnya Anda tidak.

A reação dele e da esposa foi totalmente diferente: eles ficaram admirando a delicada, bela e inofensiva mariposa.

Pria ini dan istrinya menunjukkan reaksi yang sama sekali berbeda—mereka mengagumi sang ngengat, membicarakan tentang betapa cantik dan tidak berbahayanya makhluk lembut ini.

Mas, copiando as saliências organizadas do olho da mariposa, Jiang e seus colegas fabricaram um painel de silício que refletia menos de 3% da luz.

Namun, dengan meniru tonjolan yang teratur pada mata ngengat, Jiang dan rekan-rekannya membuat panel silikon yang memantulkan kurang dari 3 persen cahaya.

Vejo a mariposa.

Aku melihat ngengat.

Mas o turbilhão de ar corre ao longo do bordo de ataque da asa até a ponta, e a força de sustentação que equivale a uma vez e meia o peso da mariposa, criada pelo movimento da asa para baixo, permite que o inseto voe facilmente.

Sebaliknya, pusaran udara tersebut bergerak di sepanjang tepi terdepan hingga ujung sayap, dan daya angkat yang dengan demikian dihasilkan oleh kepakan ke bawah, setara dengan satu setengah kali berat sang ngengat, memungkinkan sang serangga terbang dengan mudah.

Depois, os quatro navios restantes, como pequenas mariposas castigadas pela ventania gelada, prosseguem para o Sul em águas cada vez mais frias, até 21 de outubro.

Setelah itu, keempat kapal yang masih bertahan, bagaikan ngengat kecil bersayap yang terpukul di tengah arus laut yang membeku dan tak kunjung reda, berjuang sekuat tenaga menuju ke selatan ke perairan yang semakin dingin —hingga tanggal 21 Oktober.

O olho da mariposa

Mata Ngengat

De início, a forma mais clara desta mariposa era mais comum do que a mais escura.

Pada mulanya, ngengat yang berwarna putih lebih banyak jumlahnya daripada yang berwarna hitam.

Sim, ele só tinha três saídas: A mariposa, o anjo ou o caminho difícil.

Ya, dia hanya bisa kabur melalui tiga tempat... the Moth, the Angel, atau jalan yang paling sulit.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mariposa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.