Apa yang dimaksud dengan étage dalam Prancis?
Apa arti kata étage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étage di Prancis.
Kata étage dalam Prancis berarti lantai, tingkat, cerita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étage
lantainoun (Espace entre deux planchers) Sans oublier le fait que la police a fouillé étage par étage. Pada kenyataannya polisi sudah memeriksa semua ruangan pada setiap lantai. |
tingkatnoun Je l'ai retenu dans les étages inférieurs, mais je ne peux pas le retenir là encore pour longtemps. Aku melacak dia berada di tingkat bawah tapi aku tidak bisa menahan dia lebih lama lagi. |
ceritanoun Les cellules du deuxième étage ne sont pas très souvent sur le marché. Mungkin cerita seperti ini bukan hal baru yang kau dengar. |
Lihat contoh lainnya
Quand elle a appris qu’il arrivait, elle s’est maquillée, elle s’est coiffée et elle a attendu à l’étage en regardant par la fenêtre. Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas. |
Il possède 54 étages. Bangunan ini memiliki 54 tingkat. |
Au 3e étage de l'hôpital New York Presbyterian. Kitai berada di lantai 3 New York Presbeterian. |
Voilà comment nous avons eu notre bâtiment de 29 étages ”, a dit pour finir frère Larson. Nah, begitulah caranya kami memperoleh gedung berlantai 30 kita,” demikian Larson mengakhiri. |
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
o Troisième étage, dernière porte o Lantai Keempat, Pintu Terakhir |
J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage. Saya selalu mendarat seperti semangka jatuh dari jendela lantai tiga. |
La tour latino-américaine, un bâtiment de 43 étages achevé en 1956, est construite selon des normes parasismiques. Latin American Tower (Menara Amerika Latin), bangunan 44 lantai yang selesai didirikan pada tahun 1956, adalah suatu contoh rancangan yang direkayasa untuk tahan gempa. |
L'ascenseur passe à travers ces étages, sans arrêt. Tangga ini terus-menerus sampai ke atap. |
Lui et les vingt-cinq autres otages sont ensuite tous emmenés dans une salle du second étage. Afrouz dan 25 sandera lainnya dibawa ke sebuah kamar di lantai dua. |
Il a remplacé le KVD-1 (RD-56) moteur cryogénique russe qui devait alimenter l'étage supérieur du GSLV Mk-1. Ia menggantikan mesin cryogenic KVD-1 (RD-56) Rusia yang memberi tenaga pesawat tahap atas GSLV Mk-1. |
Sans réfléchir, je leur ai dit que les ampoules au-dessus de l’escalier qui conduisait au premier étage étaient grillées. Tanpa berpikir banyak mengenai hal itu, saya memberi tahu mereka bohlam lampu mati di atas tangga yang menuju lantai kedua. |
Ensuite, nous apportions les périodiques mis sous enveloppes au deuxième étage de la poste et nous aidions le personnel à les trier et à les timbrer. Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. |
6ème étage. Lantai enam. |
La filiale occupe maintenant l’un des 41 étages d’un immeuble de bureaux et 12 étages d’une tour d’habitation voisine. Sekarang, kantor cabang berlokasi di salah satu lantai dari gedung perkantoran 42 tingkat dan di 12 lantai dari gedung apartemen yang tidak jauh dari situ. |
Il y a un entrepôt au deuxième étage. Itu gudang di lantai kedua. |
Papa sera à l'étage. Ayah akan naik ke atas. |
J'aurais pu me charger de ces criminels de bas étage. Aku bisa menangani C-listers ini sendiri. |
Ajout de la compatibilité avec les attributs d'identifiant du bâtiment et de nom de l'étage, ce qui permet aux administrateurs d'établir un mappage sous "Profils utilisateur" vers les champs correspondants du serveur LDAP. Menambahkan dukungan untuk atribut ID Gedung dan Nama Lantai, yang memungkinkan admin menentukan pemetaan pada Profil Pengguna untuk kolom yang sesuai di server LDAP. |
Un enfant au deuxième étage. / Ada anak kecil terjebak di lantai 2. |
Son siège est au troisième et quatrième étages du Complexe du gouvernement à Séoul, dans le district de Jongno. Kantor pusat berada di lantai ketiga dan keempat dari Kompleks Pemerintah Seoul di Distrik Jongno, Seoul. ^ "Brief History - 2000s". |
Je dormais dans la chambre à l'étage quand j'ai entendu un bruit de verre brisé. Aku tidur di atas di kamarku saat aku dengar kaca pecah. |
Enfin, nous avons achevé au début de cette année deux bâtiments de logements de 12 étages et un bâtiment de cinq niveaux abritant un parking et des services. Tambahan terbaru, yang terdiri dari dua bangunan 13 lantai untuk tempat tinggal dan sebuah bangunan lima tingkat untuk parkir dan sekaligus perkantoran, rampung pada awal tahun ini. |
C'est bon à l'étage monsieur. Bagian atas sudah dikosongkan, pak. |
En plus du restaurant tournant installé au sommet du bâtiment, l'hôtel comporte quatre autres restaurants au deuxième étage : deux salles à manger (no 1 et no 2), une salle de banquet, ainsi qu'une salle à manger japonaise, une chinoise et une coréenne. Selain restoran berputar, panduan hotel yang diberi kepada tamu-tamu menunjukkan bahwa hotel ini memiliki empat restoran lagi di lantai kedua - ini termasuk ruang makan nomor satu dan dua, ruang perjamuan utama dan ruang makan untuk makanan Jepang, Tionghoa, dan Korea. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.