Apa yang dimaksud dengan estival dalam Prancis?
Apa arti kata estival di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estival di Prancis.
Kata estival dalam Prancis berarti musim panas, musim kemarau, hangat-hangat, pertengahan musim panas, hangat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata estival
musim panas(summer) |
musim kemarau(summer) |
hangat-hangat
|
pertengahan musim panas(midsummer) |
hangat
|
Lihat contoh lainnya
Nous perdons les mers de glace estivales d'un endroit où pratiquement personne ne va. Oke, jadi kita kehilangan es laut musim panas di tempat yang nyaris tak ada orang pergi ke sana. |
Miranda se dépêcha de passer la porte d’entrée, reconnaissante de trouver chez elle de la fraîcheur loin de la chaleur estivale de l’extérieur. Miranda bergegas menuju pintu depan, bersyukur bahwa rumahnya lebih dingin daripada cuaca musim panas di luar. |
Le 13 juin 1992, il a fait un temps estival, exceptionnellement chaud, à Vantaa (Finlande). Tanggal 13 Juni 1992 diawali dengan kehangatan musim panas yang luar biasa di Vantaa, Finlandia. |
C’était une paisible journée estivale sur la côte de l’Oregon et nous péchions en mer. Musim itu adalah musim panas yang menyenangkan di pantai Oregon, dan kami sedang memancing di lautan. |
Vers 1710, on a commencé à ériger une résidence estivale pour les tsars : le palais d’Été. Pada tahun 1710, dimulai pembangunan Istana Musim Panas, rumah musim panas bagi para tsar. |
On comprend maintenant pourquoi ils montrent le bout de leur chapeau après une averse estivale. Itulah sebabnya jamur tumbuh setelah hujan musim panas. |
Néanmoins, le Minnesota ne connaît pas vraiment un temps estival au mois de mai! Akan tetapi, Minnesota pada bulan Mei belum benar-benar musim panas! |
Ce jour- là, le facteur a apporté une carte postale me rappelant qu’il était prévu d’utiliser les grands haut-parleurs pour faire jouer des enregistrements sur la plage, où on attendait plus de 200 spectateurs à l’occasion du feu de joie estival, une réjouissance d’origine païenne. Pada hari itu tukang pos mengantarkan sebuah kartu yang mengingatkan kepada rencana saya akan menggunakan pengeras suara yang besar untuk memutar piringan hitam di pantai, tempat lebih dari 200 orang diharapkan akan menonton api unggun perayaan pertengahan musim panas, warisan dari kekafiran. |
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. Aku sudah terbiasa dengan panasnya musim panas. |
L’absence de prédateurs terrestres et l’abondance des réserves alimentaires marines font des côtes antarctiques un lieu de séjour estival privilégié pour les animaux. Selain itu, tidak adanya binatang pemangsa di darat ditambah dengan persediaan makanan laut yang berlimpah menjadikan pantai Antartika pelabuhan musim panas yang aman bagi margasatwa. |
Lors d'une résidence dans un hôpital de Sydney, Miller rencontre le cinéaste amateur Byron Kennedy dans une école de cinéma estival en 1971. Sementara di tempat tinggal di sebuah rumah sakit di Sydney, Miller bertemu dengan pembuat film amatir Byron Kennedy di sebuah sekolah film musim panas pada tahun 1971. |
Les empereurs Kangxi, Qianlong et Jiaqing avaient l'habitude d'y passer plusieurs mois par an pour échapper à la chaleur estivale de la capitale Pékin (Beijing), ce qui explique que le sud de la résidence ait été conçu pour ressembler à la Cité interdite de Pékin. Para kaisar Kangxi, Qianlong dan Jiaqing sering menghabiskan beberapa bulan dalam setahun di sini untuk menghindar dari musim panas di ibu kota Beijing dan zona istana di bagian selatan resor karena itu dirancang menyerupai Kota Terlarang di Beijing. |
Les températures estivales atteignent jusqu’à 50 °C. Suhu musim panas kadang-kadang merangkak naik sampai 50 derajat Celsius. |
Le chef de police a demandé qui l’avait dérangé en plein milieu des festivités estivales, et quand il a vu le policier sourire il est parti en colère. Kepala polisi itu heran siapa yang telah mengganggunya di tengah-tengah perayaan pertengahan musim panas, tetapi setelah ia melihat polisi itu tersenyum, dengan marah ia pergi. |
À cause du manque de qualité des périphériques à tester, et parce que Windows XP doit être prêt pour les PC qui seront distribués à la saison estivale de 2001, Windows XP ne prendra pas nativement en charge chacune de ces technologies quand il sera distribué au début de sa commercialisation aux fabricants de PC. Karena kurangnya perangkat produksi berkualitas untuk menguji, dan karena Windows XP harus siap untuk PC yang dikapalkan untuk musim liburan 2001, Windows XP tidak akan memiliki dukungan asli untuk teknologi baik ketika pertama kali dirilis ke produsen sistem PC. |
Quel plaisir de vous avoir avec nous pendant la saison estivale ! Kami senang bahwa kalian berada di sini pd waktu musim panas. |
“ Les Témoins de Jéhovah devaient tenir aujourd’hui un rassemblement estival dans un champ, près d’un cours d’eau, mais hier soir des émeutiers sont arrivés, lit- on dans le New York Times. ”Saksi-Saksi Yehuwa sedang merencanakan pertemuan kebangunan rohani musim panas di sebuah tempat terbuka dekat alur sungai pada hari ini, tetapi segerombolan massa datang pada malam sebelumnya,” kata sebuah laporan di The New York Times. |
Le dernier tiers de la session estivale intensive de neuf semaines sera consacrée à un projet de groupe s'intéressant à un défi majeur de l'humanité. Sepertiga terakhir dari sesi musim panas sembilan minggu yang intensif akan didedikasikan untuk proyek grup yang menangani beberapa masalah besar yang dihadapi umat manusia. |
Uniquement en période estivale. Sayangnya hanya di musim panas. |
Cette marée humaine est- elle en partie responsable de la détérioration de son lieu de séjour estival ? Apakah gelombang manusia ini turut bertanggung jawab atas kerusakan terhadap tempat tujuan wisata musim panas ini? |
Chaque année, alors que de la neige fraîche tombe sur le glacier, elle fond sous le soleil estival, forme de petites rivières d'eau coulant le long de la glace, et ces rivières commencent à fondre et font leur chemin le long du glacier, en formant de grands réseaux de grottes, allant parfois jusqu'au lit de pierre sous-jacent. Tiap tahun, ketika salju baru mendarat di atas gletser, ia meleleh karena mentari musim panas, dan membentuk sungai kecil di sepanjang lapisan es tersebut, dan lapisan es pun meleleh dan menembus gletser ke bawah, membentuk jejaring besar gua-gua, kadang begitu dalam ke bawah sampai ke batuan dasar. |
Leur danse de la fécondité est censée réveiller Baal de son inactivité estivale pour que le pays reçoive la pluie. Tarian kesuburan mereka dimaksudkan untuk membangunkan Baal dari ketidakaktifannya pada musim panas, sehingga tanah akan diberkati dengan hujan. |
Un jour de canicule estivale, une étudiante de la Bible qui visitait nos installations m’a vue en train de récurer les salles de bain. Pada suatu hari yang sangat panas, seorang pelajar Alkitab berkunjung ke fasilitas kami, dan dia melihat saya sedang menggosok kamar mandi. |
Notre petite soeur serait-elle une planète estivale... plus chaude que la Terre car plus proche du Soleil? Mungkin dunia saudari kita menjadi sebuah planet musim panas nyaman Sedikit lebih hangat dari Bumi karena lebih dekat dengan matahari? |
Rien qu’aux États-Unis, on compte au moins 35 000 écrans, et ces dernières années environ 40 % des recettes ont été réalisées au cours de la saison estivale*. Di Amerika Serikat saja setidaknya ada 35.000 studio bioskop, dan pada tahun-tahun belakangan ini sekitar 40 persen laba dari penjualan tiket telah dihasilkan selama musim panas saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estival di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari estival
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.