Spanyol
Apa yang dimaksud dengan entre dalam Spanyol?
Apa arti kata entre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entre di Spanyol.
Kata entre dalam Spanyol berarti di antara, antara, dalam, di tengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata entre
di antaraverb También siembra problemas en los matrimonios, entre los miembros del barrio y entre compañeros misionales. Dia juga membangkitkan masalah-masalah dalam pernikahan, di antara para anggota lingkungan, dan di antara rekan-rekan misionaris. |
antaraadverb Y entre nosotras, chicas, creo que encontré al amor de mi vida. Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. |
dalamnoun Es una mujer que entró y no quiso salir. Ada seorang wanita yang masuk ke dalam tetapi tidak mu keluar. |
di tengahverb Se atreve a entrar a mi casa, a altas horas de la noche sin haber sido invitado. Kau berani masuk ke rumahku di tengah malam tanpa diundang. |
Lihat contoh lainnya
ATAC tiene prohibidas las relaciones románticas entre empleados. ATAC melarang keras hubungan sesama anggota. |
" ¡ Dios mío! ", Dijo Bunting, dudando entre dos horribles alternativas. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Así que mirando a objetos como los cúmulos de galaxias, y a su densidad, a cuantos hay como función del tiempo, podemos aprender sobre cómo la materia oscura y la energía oscura compiten entre si en la formación de estructuras. Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur. |
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
A principios del siglo primero antes de Cristo el reino seléucida estaba preocupado aún por la inestabilidad causada por la guerra civil entre las ramas del norte y el sur de la casa real seléucida. Pad awal abad pertama SM, Kekaisaran Seleukia masih harus menderita masalah dan ketidakstabilan akibat perang saudara antara kelompok utara dan selatan dalam keluarga kerajaan Seleukia. |
¿Por qué no funcionó entre tú y yo? Mengapa hal tersebut tidak bekerja antara kau dan aku? |
Este universo es solo uno entre infinitos. Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas. |
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”! 16 Betapa besar pertentangan antara doa dan harapan umat milik Allah dengan doa dan harapan para pendukung ”Babel besar”! |
Luego, el 1 de septiembre de 1995 entró en funcionamiento la sucursal de la República Checa. Kemudian, pada tanggal 1 September 1995, sebuah kantor cabang mulai beroperasi di Republik Ceko. |
La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
Un poco de rivalidad entre hermanos, supongo. Semacam persaingan saudara. |
Cuando se trata de decidir entre el dinero y el amor, muchas veces la balanza se inclina por el primero. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
El río San Lorenzo , que separa entre Brockville y Morristown , Nueva York, fue nombrado por los exploradores franceses en el siglo 18 para conmemorar el martirio romano cristiano , San Laurentis . Sungai yang mengalir antara Brockville and Morristown, New York diberi nama Sungai St. Lawrence oleh penjelajah Prancis pada tahun 1700-an untuk memperingati martir Kristen Romawi, Santo Laurensius. |
La pasta se hace de pescado y es sazonada con sal, azúcar, especias, entre otras cosas y se moldea en diversas formas. Pasta terbuat dari ikan dan dibumbui dengan garam, gula, dan rempah-rempah lainnya dan dibuat menjadi beberapa bentuk. |
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.) ”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.) |
El techo se sostiene al crear una diferencia entre la presión de aire exterior e interior. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Por eso la verdad que se declara aquí aplica a la relación entre Dios y Cristo en el cielo.) Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.) |
¡ Esto es entre tú y yo! Ini tentang kamu, dan aku! |
Entre 2002 y 2010, el 82% de los 56.000 millones de dólares de ayuda suministrada a Afganistán se gastó a través de instituciones no estatales. Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah. |
Y entre nosotras, chicas, creo que encontré al amor de mi vida. Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. |
Inicialmente la compañía Hughes Aircraft desarrolló un prototipo de misil, el XBGM-71A, entre 1963 y 1968 para ser usados sobre helicópteros. Awalnya dikembangkan oleh Hughes Aircraft antara tahun 1963 dan 1968, XBGM-71A dirancang untuk darat dan aplikasi heli-borne. |
22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey. 22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya. |
El apego entre padres e hijos que comenzó cuando estos nacieron debe continuar. Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari entre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.