Apa yang dimaksud dengan escabullirse dalam Spanyol?
Apa arti kata escabullirse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escabullirse di Spanyol.
Kata escabullirse dalam Spanyol berarti menyelinap, mencuri, membuaya, melepaskan diri, bolos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escabullirse
menyelinap(scamper) |
mencuri(sneak) |
membuaya(sneak) |
melepaskan diri(slip) |
bolos
|
Lihat contoh lainnya
Yo solía escabullirse por la noche mientras mi esposa dormía en su habitación, como un salmón congelado. Aku sering menyelinap pergi di malam hari saat istriku sedang tidur seperti salmon di atas es. |
No puede escabullirse así, padre. Anda tidak boleh menyelinap seperti itu, Bapa. |
Lo vi escabullirse con Garrett. Aku melihatnya bersembunyi dengan Garrett. |
Era comprensible: se alimentaron de imágenes de tipos buenos con pistolas durante toda su vida y querían escabullirse en esas fantasías por un instante. Saya mengerti, mereka telah melihat gambar-gambar tentang orang baik yang senjata sepanjang hidup mereka, dan mereka ingin kabur ke khayalan itu untuk sementara waktu. |
Creo que lo vi escabullirse cuando nos atraparon. Saya fikir pada saat Kamu tertidur ketika saya ada tamu. |
¿Está prohibido escabullirse a la ciudad y robar a su khaleesi? Bukannya masuk dan mencuri Khaleesi mereka juga dilarang? |
Lo vi escabullirse de la capilla Aku lihat dia menyelinap di kapel. |
Será difícil escabullirse. Cukup sulit untuk menyusup. |
Nadie sabría que estaba presente, y cuando concluyera la reunión, podría escabullirse hacia su casa amparado en la oscuridad de la noche. Tidak akan ada yang tahu bahwa ia hadir, dan ia dapat menyelinap pada waktu perhimpunan sudah selesai, dengan aman ditutupi kegelapan. |
Y mientras intentaban escabullirse por el puerto, en secreto, tomaron cuatro... rehenes de Calicut, en caso de que los persiguieran. Ketika mereka menyelinap keluar pelabuhan, mereka mengambil empat tawanan dari Kalikut, sebagai jaminan jika mereka dikejar. |
¿Sabes? Si vas a traer una chica a casa desearía que tuviera el tacto de no escabullirse como una prostituta. kau tahu, kalau kau membawa seorang gadis kerumah, kuharap dia punya sopan santun dan tidak menyelinap seperti pelacur. |
Acaba de escabullirse por esa puerta. Dia baru saja keluar lewat pintu sana. |
El tipo vive como si estuviera listo para escabullirse de un momento a otro. Pria ini tinggal seperti dia sudah siap ketika menyadari sesuatu. |
No puedo imaginar que Brant logre escabullirse. Sulit membayangkan pembuatan Brant menerobos tantangan itu. |
Escabullirse en medio de la noche con los chicos extraños. Menyelinap keluar di malam hari dengan pemuda asing. |
El intento de Jerry Smith de escabullirse de donar su pene se ha difundido por toda la galaxia. Firman Jerry Smith mencoba untuk musang keluar donasi penisnya telah menyebar di seluruh galaksi. |
Hay una diferencia entre escabullirse al burdel de Villa Topo y dormir con el enemigo. Terdapat perbedaan antara tidur di rumah bordir.. .. dengan tidur bersama musuh. |
Un puñado de romanos cabalgan desde el norte, intentado escabullirse a nuestra posición. Sekelompok pasukan Romawi berjalan dari utara mencoba menyelinap melewati posisi kita. |
Joanne Ostrow, crítica para The Denver Post, dijo que solo un dibujo animado podría escabullirse con «una sátira tan mordaz» de la campaña y propaganda política estadounidense que destaca en el episodio. Joanne Ostrow, seorang penulis resensi untuk The Denver Post, mengatakan hanya sebuah kartun yang bisa menyajikan sebuah "sindiran tajam" terhadap kampanye dan iklan politik Amerika seperti yang ditampilkan dalam episode ini. |
La chusma se calmó y el salvadoreño logró escabullirse con algunos bienes y dinero y se escondió en el Salón del Reino. Gerombolan itu berlalu, dan orang Salvador itu menyelinap ke luar dengan membawa beberapa barang serta uang dan menyembunyikannya di Balai Kerajaan. |
Una vez más, Lauda intenta escabullirse por dentro. Sekali lagi, Lauda mencoba untuk menyalip lewat dalam. |
El anillo es como la capa... que lleva Harry Potter para escabullirse por Hogwarts. Eh, cincin seperti jubah yang Harry Potter pakai untuk menyelinap di sekitar Hogwarts. |
No es fácil escabullirse de esa casa, blanca de once dormitorios, 35,5 baños... Tidak mudah menyelinap keluar dari gedung putih itu..., 11 kamar tidur, 35 kamar mandi... |
Nada de lo que no pueda escabullirse. Dia selalu bisa mencari jalan keluar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escabullirse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escabullirse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.