Apa yang dimaksud dengan emperador dalam Spanyol?

Apa arti kata emperador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emperador di Spanyol.

Kata emperador dalam Spanyol berarti kaisar, Kaisar, maharaja, ikan todak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emperador

kaisar

noun

Incluso los emperadores acudían a las festividades relacionadas con el culto imperial, las cuales incluían competiciones deportivas, artísticas y literarias.

Bahkan kaisar-kaisar datang untuk menghadiri perayaan kultus kekaisaran, yang mencakup pertandingan atletik, kesenian, dan kesusasteraan.

Kaisar

noun (tipo de monarca)

Ahora por fin los pingüinos Emperadores abandonan su agrupación

Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunan

maharaja

noun

ikan todak

noun

Lihat contoh lainnya

Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero.

Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya.

El ejército romano tardío es el término por el que se conoce a las fuerzas militares del Imperio romano desde el ascenso al trono del emperador Diocleciano en el año 284 hasta la división definitiva del Imperio en sus mitades oriental y occidental en 395.

Pasukan Romawi akhir adalah istilah yang digunakan untuk menyebu pasukan militer Kekaisaran Romawi sejak kaisar Diocletianus naik tahta pada tahun 284 hingga pembagian kekaisaran menjadi paruh Barat dan Timur pada tahun 395.

Enviando al emperador, ella reveló qué se estaba planeando.

Di kirim ke kaisar, ia mengungkapkan apa yang direncanakan.

El 18 de junio de 1155, Adriano IV coronó a Barbarroja emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en la basílica de San Pedro.

Keesokan harinya, tanggal 18 Juni 1155, Adrianus IV memahkotai Friedrich I Kaisar Romawi Suci di Basilika Santo Petrus, di tengah-tengah aklamasi tentara Jerman.

A un niño real, por ejemplo, se le niega la oportunidad de una vida ordinaria debido al rango real de sus padres. Un ejemplo de este uso se puede ver en la siguiente discusión que compara al Kaiser alemán Guillermo II con su abuelo, Guillermo I, y su padre, Federico III: Compare esto con su abuelo, el viejo Emperador, quien, si no hubiera nacido en la púrpura, únicamente podría haber sido un soldado, y no, debía agregarse como alguien que podría haber tenido órdenes muy altas.

Contoh penggunaan ini dapat dilihat dalam diskusi berikut membandingkan Kaisar Jerman Wilhelm II dengan kakeknya, Wilhelm I, dan ayahandanya, Friedrich III: Bandingkan ini dengan kakeknya, Kaisar tua, yang, jika dia belum dilahirkan dalam warna ungu, hanya bisa menjadi prajurit, dan tidak, itu harus ditambahkan, seseorang yang bisa memegang komando yang sangat tinggi.

Telerig logró que el emperador traicionara a sus propios agentes en Bulgaria, que fueron detenidos y ejecutados.

Telerig berhasil membuat sang kaisar mengkhianati agen rahasianya sendiri di Bulgaria, yang kemudian ditangkap dan dihukum mati.

Él no es el Emperador.

Dia bukan Kaisar.

22, 23. a) ¿Qué dos edictos emitió el emperador?

22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar?

Su Majestad...... el Emperador ordena...... que todos regresen a sus aposentos

Tuanku...Maharaja menitahkan... Semua org kembali ke bilik mrk

En el 866, El emperador venció a los sarracenos y en el 871, El emirato de Bari cae.

Pada tahun 866, kaisar mengalahkan Saracen dan, pada tahun 871, Bari sendiri jatuh.

Ahora por fin los pingüinos Emperadores abandonan su agrupación

Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunan

Al llegar al poder el Emperador Chongzhen relevó a Wei de todo cargo y lo envió al lejano lugar de Fengyang.

Ketika Kaisar Chongzhen berkuasa... Dia puas Wei dan semua tugasnya..., telah dipindahkan ke pos terpencil Fengyang.

Y dijo el Emperador: «—Id vos y veamos cómo hacéis.»

Muhammad menyuruhnya duduk, sambil berkata, "Tunggu!

Varios gobernantes temían que Pedro reclamase autoridad sobre ellos, tal y como el emperador del Sacro Imperio había reclamado antes sobre todas las naciones cristianas.

Mereka memandang bahwa pengakuan mereka akan berdampak pada klaim Pyotr atas mereka, sebagaimana Kaisar Romawi Suci yang menyatakan kepemimpinannya atas semua negara-negara Kristen.

Yo soy el Emperador reinante.

Aku Kaisar yang berkuasa.

Los líderes religiosos cedieron ante gobernantes, como el emperador Constantino, para recibir poder político

Para pemimpin gereja berkompromi dengan para penguasa, seperti Kaisar Konstantin, guna mendapatkan kekuasaan politik

Todos los criminales tienen acceso al emperador.

Semua pembelot sekarang jadi mata - mata Kaisar.

Como resultado, Dunant decidió apelar directamente al emperador francés Napoleón III, que estaba con su ejército en Lombardía en aquella época.

Oleh karena itu, Dunant memutuskan untuk meminta bantuan secara langsung kepada Kaisar Napoleon III dari Prancis, yang ketika itu sedang berada di Lombardi bersama pasukannya.

El emperador ha sido asesinado.

Kaisar telah dibunuh.

Cuando muere el emperador romano Nerón, Vespasiano emprende su marcha hacia Roma para asumir el poder imperial, dejando a Tito la tarea de completar la campaña en Judea.

Ketika kaisar Romawi, Nero, wafat, Vespasianus berangkat menuju Roma untuk merebut takhta, membiarkan Titus menyelesaikan kampanye militer mereka di Yudea.

(¿Fue el emperador culpable de todo?)

(Tidak diketahui di bawah kekuasaan kaisar siapa ia bekerja.)

Si fuera capaz de engañar a nuestro padre, ya sería el emperador del mundo.

Jika aku punya kemampuan untuk memperdayai ayah, Aku sudah menjadi penguasa dunia sekarang.

El cumplimiento de la parte del sueño que tenía que ver con él hizo que el emperador Nabucodonosor tuviera que reconocer una vez más que el Dios de Daniel es el “Rey de los cielos”, Aquel que “está haciendo conforme a su propia voluntad entre el ejército de los cielos y los habitantes de la tierra.

Dengan tergenapnya mimpi itu, yang berkaitan dengan dirinya, Raja Nebukhadnezar sekali lagi harus mengakui Allah yang disembah Daniel sebagai ”Raja yang berkuasa atas surga”, Pribadi yang ”berbuat menurut kehendaknya sendiri di antara bala tentara langit dan penduduk bumi.

Está considerado oficialmente com pretendiente desde el 24 de mayo de 1382 al 21 de octubre de 1392, cuando el Emperador Go-Kameyama abdicó, y emperador legítimo a partir de esta fecha hasta el 5 de octubre de 1412.

Secara resmi ia dianggap sebagai pengklaim takhta utara dari 24 Mei 1382 hingga 21 Oktober 1392, saat Kaisar Go-Kameyama mengundurkan diri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emperador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.