Spanyol
Apa yang dimaksud dengan empeño dalam Spanyol?
Apa arti kata empeño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empeño di Spanyol.
Kata empeño dalam Spanyol berarti gadaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata empeño
gadaiannoun Sería negligente no decir que creo que Liam lo empeñó. Aku akan lalai jika aku tidak menunjukkan bahwa Liam mungkin telah menggadaikannya. |
Lihat contoh lainnya
El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Segundo, cuando podemos oír la música por nosotros mismos, debemos poner nuestro mejor empeño por ejecutarla en nuestro hogar. Kedua, ketika kita dapat mendengarkan musik sendiri, kita harus berusaha dengan sebaik mungkin untuk menampilkannya di rumah. |
Busquemos con empeño la bendición de Jehová Carilah Berkat Yehuwa dengan Sungguh-Sungguh |
Semejante empeño ha de ser colectivo. Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
Además, el empeño entusiasta de todos los siervos de Jehová resultará en un gran testimonio para el Dios del amor, Jehová, y para su Hijo, Jesucristo. Selanjutnya, upaya yg sepenuh hati di pihak setiap hamba Yehuwa akan menghasilkan suatu kesaksian yg besar tt Yehuwa, Allah kasih, dan Putra-Nya, Yesus Kristus. |
Examinar los beneficios de estudiar con empeño puede darte una verdadera motivación. Dan dengan meneliti manfaat-manfaat yang akan Anda peroleh jika Anda giat belajar dapat memberikan dorongan besar kepada motivasi Anda. |
Ponga todo su empeño en encontrar una ilustración que sea adecuada para tales oyentes. Berupayalah memilih ilustrasi yang khususnya cocok untuk hadirin dalam jumlah kecil. |
Se empeña en hacerlo sola. Dia memaksa untuk melakukan sendiri. |
¿Por qué debe ponerse especial empeño en fortalecer el corazón durante el estudio de familia, y qué se requiere para ello? Selama pelajaran keluarga, mengapa upaya khusus hendaknya dibuat untuk membangun hati, dan apa yang dituntut untuk itu? |
Más importante aún, todavía no hemos entendido que nuestro empeño por dañar a Israel no mejora nuestra propia situación; de hecho, la empeora. Yang jauh lebih penting lagi, kita belum juga paham bahwa usaha-usaha kita merugikan Israel tidak memperbaiki situasi kita; malah memperburuk. |
Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21). Untuk memenuhi pembaktian mereka, mereka berbuat sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kaki Teladan mereka, Yesus Kristus, dan untuk memberikan kesaksian tentang kebenaran. |
Si ponemos todo nuestro empeño, se cumplirán en nosotros las palabras de Salmo 55:22: “Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará. (1 Timotius 6:11; 2 Timotius 2:22; Ibrani 4:15, 16) Seraya kita melakukan apa yang terbaik, kita akan mengikuti nasihat Mazmur 55:22, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu. |
Resalte el empeño que pusieron los publicadores la última vez que se distribuyó Noticias del Reino. Tonjolkan upaya pribadi yg dikerahkan para penyiar untuk penyiaran Berita Kerajaan yg terakhir (No. 34). |
Durante los días posteriores a la tragedia, unos novecientos mil testigos de Jehová de Estados Unidos pusieron todo su empeño en ofrecer consuelo a nivel nacional a los ciudadanos acongojados. Selama hari-hari setelah tragedi itu, sekitar 900.000 Saksi-Saksi Yehuwa di Amerika Serikat melakukan upaya yang sungguh-sungguh secara nasional untuk memberikan penghiburan kepada orang-orang yang berduka. |
En efecto, los expertos pueden ofrecer toda clase de explicaciones respecto a por qué el hombre se empeña en destruir sistemáticamente su propia especie. Ya, para ahli dapat saja menemukan berbagai macam penjelasan mengapa manusia secara sistematis bertindak untuk membinasakan makhluk sejenisnya. |
(Gé 4:6-8.) Balaam, como antes había hecho Caín, se obstinó en no prestar atención a la voluntad de Jehová y se empeñó en alcanzar su propio objetivo egoísta. (Kej 4:6-8) Jadi, seperti Kain, Bileam keras kepala dan mengabaikan kehendak Yehuwa dalam persoalan ini, dan nekat mencapai tujuannya yang mementingkan diri. |
Estaba en una casa de empeños, esperando que alguien lo recogiera y lo devolviera a su legítimo dueño. Dulunya di sebuah toko, menunggu seseorang untuk mengambilnya, dan... mengembalikannya ke pemilik sahnya. |
Animamos a todos a seguir participando con empeño en esta obra que salva vidas. (1 Tim. Kami menganjurkan semua untuk terus ikut serta dng saksama dlm pekerjaan yg menyelamatkan kehidupan ini.—1 Tim. |
Por último, el empeño de Almeida por ver su obra terminada fue una fuente de continua fricción. Akhirnya, semangat Almeida untuk melihat rampungnya pekerjaan itu menjadi sumber pertengkaran yang tidak ada habisnya. |
Esta actividad les proporcionará a los maestros una ventaja en sus empeños por saber de sus alumnos, que incluye empezar a conocer sus nombres, intereses, desafíos, capacidades, etc. Kegiatan ini akan membantu para guru meningkat dalam upaya-upaya mereka untuk mempelajari tentang siswa-siswa mereka, yang mencakup mengenal nama, minat, tantangan, kemampuan mereka, dan sebagainya. |
¿Cómo empieza estudios bíblicos una joven de Japón, y qué recompensa ha tenido su empeño? Bagaimana seorang gadis muda di Jepang memulai pengajaran Alkitab, dan bagaimana upayanya membuahkan hasil? |
Seguramente usted y su cónyuge aman a Jehová y están poniendo todo su empeño en la escalada. Karena mengasihi Yehuwa, Saudara seolah-olah sudah berupaya keras untuk mendaki. |
Huelga decir que para lograrlo hace falta poner empeño, lo que nos lleva a la siguiente declaración e ilustración de Salomón (Efesios 5:15-17). Tentu saja, hal ini menuntut upaya, yang membawa kita kepada kata-kata dan ilustrasi Salomo selanjutnya.—Efesus 5:15-17. |
¿Eso de ninguna manera afecta el empeño de tu boca? Itu sama sekali tak berpengaruh pada mulutmu? |
A pesar del empeño de los líderes religiosos en reprimir la predicación de las buenas nuevas, “Jehová continuó uniendo diariamente a [los discípulos] los que se iban salvando”. Sekalipun para pemimpin agama mengerahkan upaya yang gigih untuk menjegal pemberitaan kabar baik, ”setiap hari Yehuwa terus menambahkan kepada [murid-murid itu] orang-orang yang diselamatkan”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empeño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari empeño
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.