Prancis
Apa yang dimaksud dengan élaboration dalam Prancis?
Apa arti kata élaboration di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan élaboration di Prancis.
Kata élaboration dalam Prancis berarti penyusunan, peluasan, pengurusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata élaboration
penyusunannoun |
peluasannoun |
pengurusannoun |
Lihat contoh lainnya
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
L'album a été écrit par les Little Mix et elles ont déclaré qu'elles se sont impliquées dans l'élaboration de l'album autant que possible. Album ini sebagian besar ikut ditulis oleh Little Mix, yang menyatakan bahwa mereka lebih terlibat dalam pengembangan album ini dibandingkan dengan album debut mereka. |
L'empathie est vieille, mais l'empathie, comme tout dans la vie, vient sur une échelle variable et a ses élaborations. Empati itu sudah lama ada, tapi empati, seperti hal lain dalam kehidupan, ada dalam skala yang bervariasi dan punya penjabaran. |
L’accusation a monté en épingle les ajouts faits au livre en avril et en juin 1917, pendant l’élaboration du manuscrit original et la correction des épreuves. Pihak penuntut menonjolkan bagian-bagian yang ditambahkan kepada buku itu yang dibuat selama bulan April dan Juni 1917, pada saat tahap pemrosesan buku itu dan pembacaan proofs (cetakan percobaan). |
Le long du Tapanahoni, l’accroissement du nombre des proclamateurs avait entraîné l’élaboration d’un autre projet: la fabrication d’une korjaal (une pirogue) suffisamment grande pour transporter toute la congrégation aux assemblées organisées dans la capitale. Di sepanjang Sungai Tapanahoni pun, proyek pembangunan tak terelakkan akibat kenaikan dalam jumlah penyiar: pembuatan sebuah korjaal (perahu dari batang kayu yang dikorek) yang cukup besar untuk membawa seluruh sidang ke kebaktian-kebaktian di ibu kota. |
Le besoin croissant de conserver des informations conduisit à l’élaboration de l’écriture cunéiforme. Seiring bertambahnya kebutuhan untuk mencatat, tulisan paku pun dikembangkan. |
Plus tard, lorsque l’Institut de formation Ikenobo a été créé dans le but d’offrir des remises à niveau aux enseignants dans tout le pays, j’ai été chargé de tout ce qui avait trait à l’enseignement ; j’établissais les programmes scolaires et je supervisais l’élaboration des manuels et des films utilisés dans le cadre des conférences pour les quelque 200 000 stagiaires, répartis dans les 300 établissements à travers le Japon. Belakangan, sewaktu Sekolah Pusat Pelatihan Ikenobo didirikan dengan tujuan mendidik ulang para instruktur di seluruh Jepang, saya dipercayakan dengan pekerjaan yang berkaitan dengan mengajar, membuat kurikulum, dan mengawasi produksi buku pelajaran dan film yang akan digunakan dalam kuliah bagi sekitar 200.000 murid di 300 cabang di seluruh Jepang. |
Malgré les intentions égalitaires qui ont présidé à l’élaboration du plan de Brasilia, les différences de revenus ont fait éclater la population en villes totalement distinctes. Meskipun gagasan pemerataan telah dimasukkan ke dalam perencanaan kota Brasília, perbedaan pendapatan telah mengalokasikan populasi ke kota-kota yang sangat berbeda. |
À l’intérieur de cette cellule se trouvent les facteurs qui dirigent la formation de l’individu et l’élaboration de la personnalité fondamentale qu’il hérite de ses parents. Di dalam sel ini terdapat faktor2 yang mengatur pertumbuhan dari pribadi itu dan pembentukan kepribadian dasar yang diwarisnya dari orangtuanya. |
Donc, il nous a accompagnés dans le processus d'élaboration d'une charte familiale. Jadi dia mengantar kita melalui suatu proses penciptaan sebuah pernyataan misi keluarga. |
Élaboration des programmes de l’Église Pengembangan Kurikulum Gereja |
□ “Dans l’Église primitive, on s’opposait systématiquement à l’élaboration et à la vénération de portraits du Christ et des saints.” — Nouvelle Encyclopédie britannique. □ ”Dalam gereja yang mula-mula, pembuatan dan pemujaan gambar Kristus dan para santo secara konsisten ditentang”.—The New Encyclopædia Britannica. |
Le public est amené à faire des suppositions et des élaborations qui sont parfaitement légitimes, mais qui, en fait, ne correspondent pas à ce qui se fait devant eux. Penonton ini dipimpin untuk membuat asumsi atau elaborasi yang sangat masuk akal, tetapi tidak, pada kenyataannya, sesuai apa yang sedang dilakukan di depan mereka. |
L’élaboration de meilleurs mécanismes de stockage et de distribution des énergies – lorsque les nuages éclipsent les rayons du soleil, lorsque le vent ne souffle pas, ou lorsque les voitures électriques circulent – est également cruciale. Menemukan mekanisme yang lebih baik untuk menyimpan dan melepaskan energi – ketika matahari tidak bersinar, angin tidak bertiup, atau mobil listrik sedang bergerak – juga penting. |
Premièrement, la déclaration invite les décisionnaires chargés de l'élaboration de l'accord global sur le climat qui doit être adopté à Paris, à parvenir « à une conclusion équitable et ferme. Pertama, Deklarasi ini membuat seruan kepada pembuat kebijakan yang bertanggung jawab untuk menyusun perjanjian iklim yang komprehensif yang akan diadopsi di Paris untuk bisa menghasilkan “kesimpulan yang adil dan mengikat”. |
Les internautes indiens peuvent également faire part de suggestions sur le forum du site et contribuer à l'élaboration de nouvelles pratiques et tactiques pour combattre la corruption. Warga juga dapat memberikan saran dan turut menyumbang ide serta taktik baru penanganan korupsi dalam forum yang tersedia di situs. |
Elle s’est notamment révélée impuissante à protéger l’environnement et, au lieu de contribuer à établir la paix sur terre, elle a participé à l’élaboration d’armes de destruction massive. Ini terutama karena kegagalannya dalam melindungi lingkungan, dan sebaliknya daripada menyingkirkan perang dari bumi, sains turut merancang senjata yang dapat membinasakan secara besar-besaran. |
Greg Droubay, du département missionnaire de l’Église, raconte : « Pendant l’élaboration de Prêchez mon Évangile, nous nous sommes rendu compte que la bibliothèque missionnaire avait besoin d’être simplifiée et réactualisée. “Selama pengembangan Mengkhotbahkan Injil-Ku, ditetapkan bahwa perpustakaan misionaris hendaknya disederhanakan dan diperbarui,” ungkap Greg Droubay dari Departemen Misionaris Gereja. |
En effet, l'élaboration de notre questionnaire (détaillée ci-dessous) nous a permis d'identifier précisément les électeurs qui prévoyaient de voter et de déterminer leurs intentions de vote. Kami mendapati bahwa dengan menggunakan desain kuesioner survei yang dijelaskan di bawah, kami dapat secara akurat menemukan calon pemilih dan mengukur niat pemberian suara mereka. |
Käsemann a été associé à ce qui est connu comme la deuxième quête du Jésus historique, une nouvelle phase d'intérêt scientifique dans l'élaboration de ce qui pouvait être établi historiquement sur Jésus de Nazareth. Käsemann terlibat dalam apa yang dikenal sebagai ‘pencarian kedua terhadap Yesus yang historis', sebuah tahap baru dalam perhatian ilmiah yang mencoba menyusun apa yang dapat diketahui dengan pasti secara histories mengenai Yesus. |
Le tournant pour le traité sur le tabac a été amorcé lorsque les délégués ont vu noir sur blanc que l’industrie avait un conflit d’intérêts irréconciliable avec l'élaboration des politiques de santé publique. Titik balik bagi kebijakan kesehatan masyarakat terkait tembakau muncul ketika kebobrokan industri tidak terbantahkan lagi. |
Il répond rapidement, sans vraie élaboration. Dia menjawab dengan cepat, tanpa elaborasi nyata. |
Mais la plus marquante de ses réalisations est l’élaboration d’un système permettant d’écrire la langue bamoun. Namun, yang khususnya patut diperhatikan adalah sistem baru penulisan bahasa Bamum yang ia kembangkan. |
Le concept repose sur l’élaboration de tables qui doivent permettre en théorie aux navigateurs de déterminer la longitude en comparant la position de la Lune à celle de certaines étoiles. Konsep ini memerlukan pembuatan tabel-tabel yang akan membantu para navigator menentukan garis bujur mereka berdasarkan lokasi bulan sehubungan dengan bintang-bintang tertentu. |
Pour aider le Marshals dans l'élaboration d'une stratégie de transport sûr pour le témoin De L.A. à Ventura. Untuk membantu U.S. Marshals dalam membuat strategi untuk memindahkan saksi dengan aman dari L.A. ke Ventura. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti élaboration di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari élaboration
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.