Spanyol
Apa yang dimaksud dengan documento dalam Spanyol?
Apa arti kata documento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan documento di Spanyol.
Kata documento dalam Spanyol berarti dokumen, makalah, dokumentasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata documento
dokumennoun (Material de cualquier clase, independientemente de su formato físico, que provee información, evidencia o ideas, incluyendo artículos tales como contratos, facturas de venta, cartas, grabaciones de audio y video, y archivos de datos en formatos descifrables.) Guarde usted copia de ese documento. Simpan salinan dari dokumen itu. |
makalahnoun Ella me pidió que venga y deje caer de estos documentos de los abogados. Dia memintaku datang dan mengantarkan, makalah ini ke pengacara. |
dokumentasinoun Cada experimento, con apuntes y conclusiones, está documentado. Setiap percobaan, dengan catatan individu dan kesimpulan, didokumentasikan dalam teks ini. |
Lihat contoh lainnya
Documentos, por favor. Tolong surat2nya. |
Lo único que necesito es una semana más para obtener su pasaporte, por todos los documentos haitianos y portorriqueños ya están firmados y sellados oficialmente. Aku butuh waktu lebih dari seminggu untuk mengamankan passport nya Tapi semua dokumen Haiti dna Puerto Rico ditandatangani dan disegel secara resmi |
Al parecer se trata del distrito al que aluden antiguos textos egipcios (Huruna) y documentos asirios de Salmanasar III (Hauranu). Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu). |
La página Documentos te permite gestionar fácilmente tus facturas de Google Ads. Halaman Dokumen memudahkan pengelolaan invoice Google Ads. |
Bueno, ya contactamos al consulado y sus documentos nunca fueron procesados. Kita sudah menghubungi konsulat dan dokumenmu tidak pernah diproses. |
Al igual que en decenas de otros casos de “falsos positivos”, las pruebas sugieren que la Cuarta Brigada al mando del general Rodríguez Barragán creó documentos con información falsa para simular que el homicidio de González era una baja en combate. Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal. |
Una vez en el archivo, puedes dejar comentarios de revisión, o bien rechazar o aprobar el documento. Setelah berada di dokumen, Anda dapat memberikan komentar peninjauan, menolak, atau menyetujui dokumen. |
Los Principios de Yogyakarta: Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos con relación a la orientación sexual y la identidad de género o, simplemente, Principios de Yogyakarta, es un documento que recoge una serie de principios relativos a la orientación sexual e identidad de género, con la finalidad de orientar la interpretación y aplicación de las normas del Derecho internacional de los derechos humanos, estableciendo unos estándares básicos, para evitar los abusos y dar protección a los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT). Prinsip-prinsip Yogyakarta tentang Penerapan Hukum Hak Asasi Manusia Internasional dalam kaitannya dengan Orientasi Seksual dan Identitas Gender adalah seperangkat prinsip-prinsip yang berkaitan dengan orientasi seksual dan identitas gender, dimaksudkan untuk menerapkan standar hukum hak asasi manusia internasional untuk mengatasi pelecehan hak asasi manusia terhadap lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT), dan (secara sekilas) interseks. |
“Tuvimos que dejar nuestro hogar y todas nuestras posesiones: ropa, dinero, documentos, comida —explica Victor—. ”Kami harus meninggalkan rumah, meninggalkan semua barang —pakaian, uang, dokumen, makanan —semua yang kami miliki,” demikian Victor menjelaskan. |
Cuando el venga a revisar, y mi oficina no tenga documentos por doquier... no podré volver a casa desde ese momento. Pada saat dia mendatangi kantorku untuk mengecek dan melihat isi kantorku ada banyak lalat beterbangan, maka aku tidak akan bisa pulang rumah sejak saat itu. |
Documentos. Dokumen. |
Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
El documento deja constancia de un divorcio que tuvo lugar el día primero del mes de marhesván, durante el año sexto de la rebelión judía contra Roma. Surat itu memuat apa yang terjadi pada hari pertama bulan Marheswan, pada tahun keenam pemberontakan orang Yahudi terhadap Roma. |
Entonces, se encerraba y microfilmaba ciertos documentos que Drescher solía llevar a su casa del Ministerio de Guerra, como este. Pada waktu itu, dia mengunci pintu dan dokumen mikrofilm ttentu yg Drescher biasa bawa kembali dari Dep.Han - spt ini. |
Los documentos contemporáneos lo llaman dux de Dachawe o Dachau. Beberapa dokumen kontemporer menyebutnya dux de Dachawe atau Dachau. |
Robó el documento y desapareció. Ia mencuri dokumen dan menghilang. |
No hace mucho tiempo, una querida amiga dio a cada uno de sus hijos adultos copias del documento con imágenes del Evangelio para ilustrar cada frase. Belum lama berselang, seorang teman terkasih memberi setiap anak dewasanya salinan dari dokumen itu dengan gambar-gambar Injil untuk mengilustrasikan setiap frasa. |
En la consola de administración de Google, accede a Aplicaciones > G Suite > Drive y Documentos > Configuración para compartir. Di konsol Google Admin, buka Aplikasi > G Suite > Drive dan Dokumen > Setelan berbagi. |
Documentos aduaneros, indican que Shubie Hartwell ingresó al país ayer. Laporan imigrasi menyatakan Shubie Hartwell masuk ke negara ini kemarin. |
Con Copia de seguridad y sincronización, los archivos locales (no creados con editores de Documentos o My Maps) seguirán en tu ordenador, igual que antes. Dengan Backup dan Sinkronisasi, file lokal (yang tidak dibuat dengan editor Dokumen atau My Maps) tetap ada di komputer, seperti biasa. |
Para el paciente testigo de Jehová, esto significa que en todo momento ha de llevar consigo el documento Directriz/Exoneración Médica debidamente cumplimentado y actualizado. Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap. |
Este documento histórico concuerda con la profecía bíblica que vaticinaba que los exiliados judíos serían repatriados a su tierra; una profecía escrita con cerca de doscientos años de antelación. Sumber sekuler ini sesuai dengan nubuat Alkitab yang menyatakan bahwa orang Yahudi buangan akan kembali ke negeri asal mereka —nubuat yang dicatat kira-kira 200 tahun sebelumnya. |
En 1959 Otto Frank tomó acciones legales en Lübeck contra Lothar Stielau, un profesor de colegio y antiguo miembro de las Juventudes Hitlerianas que publicó un documento estudiantil en el que describió el Diario como una falsificación. Pada tahun 1959, Otto Frank mengambil tindakan hukum di Lübeck terhadap Lothar Stielau, seorang guru sekolah dan mantan anggota Hitler Youth, setelah ia menerbitkan sebuah makalah yang menggambarkan bahwa buku harian Anne "palsu". |
Los historiadores suponen que son copias de documentos más antiguos. Para sejarawan mengira bahwa buku-buku tersebut adalah salinan dari dokumen-dokumen yang lebih awal. |
Dicho documento también anima a los trabajadores de la salud —médicos y enfermeras, así como al resto del personal de los hospitales y las residencias de ancianos— a tomar mejores medidas para evitar la propagación de las enfermedades. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti documento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari documento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.