Apa yang dimaksud dengan cadáver dalam Spanyol?
Apa arti kata cadáver di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadáver di Spanyol.
Kata cadáver dalam Spanyol berarti mayat, bangkai, jenazah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cadáver
mayatnoun Creían que los cadáveres reclamarían corazones de jarrones de oro. Percaya bahwa mayat akan bangkit, mengambil jantung dari guci emas. |
bangkainoun Una falla mía, tal vez, pero tu trato con Loya fue mi primer cadáver. Ah, busuknya aku tapi transaksimu adalah bangkai pertamaku. |
jenazahnoun (cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo) Tal vez podamos robar un cadáver de la facultad de medicina. Mungkin kita bisa menukar sebuah jenazah dari sekolah kedokteran. |
Lihat contoh lainnya
Pero el cadáver de su policía fue encontrado. Tapi polisi telah menemukan mayatnya.. |
Entonces, ¿por qué trató de robar su cadáver? Lalu kenapa anda ingin mencuri jasadnya? |
Ha enterrado los cadáveres en su estrado de predicación, Dia bahkan membunuh mereka dan menguburnya dibawah mimbar. |
Puesto que lo que se consume en el Gehena son cadáveres, no personas vivas, este lugar no es un símbolo de tormento eterno. Karena bangkai, bukan orang yang hidup, yang dilalap api di Gehena, tempat ini bukanlah lambang siksaan kekal. |
Creían que los cadáveres reclamarían corazones de jarrones de oro. Percaya bahwa mayat akan bangkit, mengambil jantung dari guci emas. |
El cadáver de Goodensnake está en mi oficina Tubuh Goodensnake ada di kantorku |
Dos testigos profetizan 1.260 días vestidos de saco; entonces los mata “la bestia salvaje que asciende del abismo”, y sus cadáveres quedan tres días y medio “en el camino ancho de la gran ciudad”. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
He utilizado esta técnica para extraer información de un cadáver. Aku telah menggunakan teknik ini untuk mengekstrak informasi dari mayat, sekali. |
Los cadáveres de los pobres de los asilos. Mayat para pekerja miskin. |
A la mañana siguiente, se permitió a los dos asuk-balek con parientes abulopak que retiraran el cadáver. Pagi berikutnya, kedua orang Asuk-Balek yang m em punyai kerabat orang Abulopak diizinkan m engam bil jenazah tersebut. |
No hay cadáveres, pero ésta tal vez... sea una de las garras. Tidak ada mayat, tapi ini mungkin... salah satu dari cakar mereka. |
Creí que era un cadáver que me caía encima. Kukira ada mayat jatuh didepanku. |
No hemos confirmado si encontraron el cadáver en el suelo de su suite. Sebuah kabar yang belum dapat di konfirmasi kebenarannya mengatakan bahwa Andries dibunuh di lantai yang terpisah dari apartemennya... |
El único modo de demostrar lo que ella había hecho fue mostrarles su cadáver. Satu-satunya cara untuk membuktikan Angelina telah membunuhnya adalah menunjukan mayatnya pada mereka. |
* Se compara el recogimiento con la forma en que las águilas se juntan alrededor de un cadáver, JS—M 1:27. * Pengumpulan dibandingkan dengan berkumpulnya burung-burung nasar ke suatu bangkai, JS—M 1:27. |
Números 19:16 establecía que todo el que tocaba un cadáver, un hueso humano o una sepultura quedaba inmundo durante siete días. Hukum yang dicatat di Bilangan 19:16 menyatakan bahwa setiap orang yang menyentuh mayat, tulang manusia, atau kuburan akan menjadi najis selama tujuh hari. |
Ahora tenemos un cadáver. Sekarang kita menemukan mayat. |
Usar un cadáver para seguir el progreso de un reporte es original. Menggunakan orang mati untuk menyimpan proses laporan sangat asli. |
* Por tanto, nadie podía justificar la indiferencia de aquellos hombres diciendo: “Eludieron al herido porque parecía que estaba muerto, y si tocaban un cadáver, habrían quedado temporalmente incapacitados para servir en el templo” (Levítico 21:1; Números 19:11, 16). * Jadi, tidak seorang pun dapat membenarkan ketidakpedulian kedua pria ini dengan mengatakan, ’Mereka enggan mendekati pria yang cedera ini karena tampaknya ia sudah tewas, dan apabila mereka menyentuh mayat, mereka akan menjadi tidak layak melayani di bait untuk sementara waktu.’ |
Para reportar una muerte o recoger un cadáver, oprima 1. Untuk melaporkan kematian atau untuk memindahkan tubuh, silakan tekan 1. |
Pero no podian usar un cadaver, solo a los vivos. Tapi mereka tidak bisa menggunakan mayat, hanya yang hidup saja. |
Se están apilando los putos cadáveres en toda la ciudad. Mayat sudah mulai nongol di mana-mana. |
Tuvieron que hacer lugar en el congelador para el cadáver. Mereka harus membuat ruang di lemari es untuk tubuh. |
VISIÓN 13.a (19:11-21): Jesús conduce a los ejércitos del cielo para ejecutar el juicio airado de Dios en el sistema de Satanás, sus ejércitos y sus apoyadores; aves de carroña se alimentan de sus cadáveres. PENGLIHATAN KE-13 (19:11-21): Yesus memimpin bala tentara surga untuk melaksanakan penghukuman dan murka Allah atas sistem Setan, bala tentara dan para pendukungnya; burung-burung pemakan bangkai berpesta atas mayat-mayat mereka. |
Estoy buscando un cadáver. Aku sedang mencari jenasahnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadáver di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cadáver
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.