Apa yang dimaksud dengan levantar dalam Spanyol?
Apa arti kata levantar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan levantar di Spanyol.
Kata levantar dalam Spanyol berarti mengangkat, angkat, mengacung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata levantar
mengangkatverb El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. Laki-laki itu mengangkat tangan untuk bertanya |
angkatverb El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. Laki-laki itu mengangkat tangan untuk bertanya |
mengacungverb Era conocida por su contagiosa sonrisa y por levantar ambos pulgares, algo característico en ella. Dia dikenal karena senyumnya yang menawan dan ciri khasnya dengan “acungan dua jempol.” |
Lihat contoh lainnya
“Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24). Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). |
Les hará bien un poco de ejercicio al levantar las manos. Itu yang kau dapat melakukan beberapa baik Mendapatkan beberapa latihan, meletakkan tangan kau ke udara. |
Un avión con dirección oeste no se devolvería para arriesgarse a levantar sospechas marcando la misma ubicación dos veces. Pesawat mengarah kebarat dan tak ada tanda kembali dan mengambil resiko melakukan ping dua kali ditempat yang sama |
“Se levantará nación contra nación”, y habrá escaseces de alimento, terremotos y pestes. ”Bangsa akan bangkit melawan bangsa”, akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. |
¿Cuándo te levantarás de tu sueño?”. Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?” |
Después que Jesús realizó el asombroso milagro de levantar a Lázaro de entre los muertos, “muchos de los judíos que habían venido a María [para consolarla] [...] pusieron fe en él”. (Jn 11:1-45.) Setelah Yesus melakukan mukjizat yang mengagumkan dengan membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, ”banyak orang Yahudi yang telah datang kepada Maria [untuk menghiburnya] . . . beriman kepada [Yesus]”.—Yoh 11:1-45. |
¡En ese tiempo se alimentará a los hambrientos, se sanará a los enfermos y hasta se levantará a la vida a los muertos! Pada masa itu, orang-orang yang kelaparan akan diberi makan, orang-orang sakit akan disembuhkan, dan bahkan orang-orang mati akan dibangkitkan! |
35 Con el transcurso del tiempo las circunstancias llegaron a tal extremo que le pidieron a Jehová que levantara otro juez que librara a su pueblo Israel. 35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel. |
Te he visto levantar un tráiler. Aku pernah melihatmu angkat besi. |
Para que quede establecido que sus discípulos son representantes de ese gobierno sobrehumano, Jesús los faculta para sanar a los enfermos y hasta levantar a los muertos. Untuk menetapkan murid-muridnya sebagai wakil dari pemerintahan adi manusiawi itu, Yesus memberikan kuasa kepada mereka untuk menyembuhkan orang sakit dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Me voy a levantar a buscar agua, así que no hay problema. Aku akan bangun untuk mengambil minuman. |
Y creo que, con todos los problemas en ciencias, una de las mejores cosas que se pueden hacer es levantar la tapa, meter la cuchara en los mecanismos y curiosear. Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam. |
Su nación está enferma desde la cabeza hasta los pies, y ustedes han cansado a Jehová al levantar en oración manos ensangrentadas. Bangsamu dalam keadaan sakit, dari kepala sampai ke jari kaki, dan kamu telah menjengkelkan Yehuwa dengan tangan-tangan bernoda darah yang kamu angkat ke atas dalam doa. |
¿Para qué tanto ejercicio si no puede levantar un tronco? Apa gunanya push-up terus jika tak mampu angkat satu balok? |
Debemos levantar la voz. Kita harus angkat bicara. |
Tendremos que levantar el piso para acceder a él. Kami akan menggali lantainya untuk memperbaikinya. |
Y no te caigas, porque tendrás que volverte a levantar. Jangan tersungkur karena kau harus segera bangun lagi. |
¿Qué botín quieres por levantar el asedio e iros? Kau mau berapa banyak harta untuk hentikan serangan ini dan pergi? |
Parece como si se acabara de levantar de la cama. Sepertinya dia dr tempat tidur. |
“Les digo con franqueza que aunque tenemos la absoluta certeza de que Jesús existió [...], no podemos decir con la misma seguridad que Dios lo levantara de entre los muertos.” ”Terus terang, meskipun kita seratus persen yakin bahwa Yesus pernah hidup . . . , kita tidak yakin apakah Ia memang dibangkitkan oleh Allah dari antara orang mati.” |
Por eso dijo: “Yo sé que se levantará en la resurrección en el último día.” Itu sebabnya ia berkata: “Aku tahu bahwa ia akan bangkit pada waktu orang-orang bangkit pada akhir zaman.” |
“Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. Aku akan bangkit dan pergi kepada bapaku dan berkata kepadanya: Bapa, aku telah berdosa terhadap surga dan terhadap bapa, |
Estoy tan cerca, mierda, de levantar el teléfono y llamar al New York Times. Aku sangat dekat mengangkat telepon dan menghubungi New York Times. |
Ahora levantaré mi mano. Sekarang aku akan mengangkat tanganku... |
Él creía que nada le era imposible a Jehová, y que Jehová podía hasta levantar de entre los muertos a Isaac. Ia percaya bahwa tidak ada yang mustahil bagi Yehuwa dan bahwa Yehuwa tentu dapat membangkitkan Ishak dari kematian. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti levantar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari levantar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.