Rumania
Apa yang dimaksud dengan brevet dalam Rumania?
Apa arti kata brevet di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brevet di Rumania.
Kata brevet dalam Rumania berarti paten, jelas, nyata, terang, lisensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata brevet
paten(patent) |
jelas(patent) |
nyata(patent) |
terang(patent) |
lisensi(licence) |
Lihat contoh lainnya
Lui i-au refuzat brevetul de pilot pentru motive psihiatrice, dar asta nu l-a oprit. Mereka menyangkalnya untuk alasan kejiwaan, tapi itu tak menghentikannya. |
Apoi am primit al doilea brevet -- şi ăsta e unul mare. Saya menerima paten kedua saya -- dan ini hal besar. |
Acolo, datele vor fi folosite pentru incheierea etapei finale de către una din clonele nostre brevetate. Di sana, data ini akan digunakan untuk melengkapi tahap akhir.... suhu di kapsul oleh salah satu klon kami. |
Acest proces, numit pasteurizare, brevetat de Pasteur, a revoluţionat industria alimentară. Proses ini, yang disebut pasteurisasi, yang menjadi hak paten Pasteur, menyebabkan revolusi dalam industri makanan. |
Conflictul pentru brevet nu e o problemă, bine? Paten Sengketa tidak masalah, kan? |
De ce ar vrea CIA brevetul unei companii-paravan? Jadi... tunggu, mengapa file paten CIA ada di Perusahaan itu? |
Vom depune brevete de invenţie ani în şir. Kita akan memiliki hak patennya. |
În privința brevetelor, Estul conduce, asta e clar. Dari segi hak paten, tidak diragukan bahwa Timur lebih unggul. |
Iar aici, o companie care a brevetat acest pesticid ierbal a pus fotografia inventatorului pe ambalaj astfel că, de fiecare dată când cineva îl folosește, îi spune utilizatorului " Și tu poți fi un inventator. Dan ini, sebuah perusahaan yang melisensi pestisida herbal memuat foto penemunya pada kemasan sehingga setiap kali pengguna menggunakannya, produk ini berkata pada si pengguna, " Anda juga bisa menjadi inovator. |
Iată ce se spune în The Economist despre această bază de brevete biologice: „Numind «brevete biologice» ideile şi designurile ingenioase preluate din natură, cercetătorii nu fac altceva decât să scoată în evidenţă că, de fapt, natura este adevăratul deţinător al brevetelor“. Ketika membahas bank data yang disebut paten biologi itu, The Economist mengatakan, ”Dengan menjuluki berbagai rancangan biomimetik sebagai ’paten biologi’, para peneliti sebenarnya menandaskan bahwa alamlah pemegang patennya.” |
Cu toate acestea, încă îmi doream să-mi petrec viaţa pe mare, aşa că m-am înscris la Colegiul de Marină din Liverpool şi am reuşit după două luni să obţin brevetul de ofiţer II. Akan tetapi, saya tetap ingin berlayar, maka saya mendaftar ke Akademi Pelayaran Liverpool dan berhasil memperoleh sertifikat sebagai perwira dua setelah menempuh pendidikan di sana selama dua bulan. |
ÎN 1905, Albert Einstein, pe atunci în vârstă de 26 de ani şi examinator la biroul de brevete elveţian, a publicat patru lucrări ştiinţifice care au zugrăvit un nou tablou al lumii, schimbând înţelegerea noastră asupra elementelor de bază ale universului şi chiar a vastelor lui galaxii. PADA tahun 1905, seorang petugas kantor paten berusia 26 tahun bernama Albert Einstein menerbitkan empat makalah ilmiah yang mengubah cara kita memandang alam semesta —dari unit-unitnya yang terkecil hingga galaksi-galaksinya yang paling besar. |
El nu prea își dorea să lucreze în cercetarea brevetelor, dar nu a putut găsi o slujbă alternativă legată de tehnică. Dia tidak bermaksud untuk bekerja di bidang riset paten, namun dia tidak menemukan pekerjaan teknis lainnya. |
Ca, de exemplu, de ce nu a reuşit să rezolve cererile tale juridice legate de brevetele ex-partenerului? Seperti, misalnya, mengapa kau gagal mengajukan tuntutan untuk paten pekerjaan mantan rekanmu? |
Cineva a uitat să depună brevetele referitoare la aceste produse. Seseorang lupa untuk mengajukan paten atas produk ini. |
Te referi la chestia cu brevetul? Maksudmu hal yang dipatenkan? |
Vom continua cu următoarea transă de cereri de brevet. Kami melanjutkan dengan bagian berikutnya dari klaim paten. |
E în lucru un proces de brevetare al acestor sisteme, deţinut de comunitate. Dan kami masih menunggu paten untuk sistem ini yang dimiliki oleh masyarakat. |
Doar pentru a vă arăta ceea ce am reprezentat grafic aici e venitul, PIB-ul - PIB-ul oraşului - crime şi brevete într-un singur grafic. Sekadar untuk menunjukkan apa yang kita gambarkan, inilah pendapatan, PDB -- PDB kota ini -- kejahatan dan paten semuanya di satu grafik. |
Asa că am verificat să văd care dintre suspectii nostri are brevet de pilot. Jadi aku lakukan periksa ulang terhadap subyek kami, melihat siapa yang memiliki lisensi pilot. |
În multe ţări, legea brevetelor interzice copierea neautorizată a medicamentelor cu marcă de fabrică. Hukum paten yang ketat di banyak negeri melarang produksi obat bermerek tanpa izin. |
Mărcile înregistrate, brevetele de invenţie, secretele comerciale şi drepturile de publicare intră şi ele în această categorie. Merek dagang, paten, rahasia dagang, dan hak penerbitan juga masuk dalam kategori ini. |
Aplicând acest principiu, Brunel a brevetat un scut mare din fontă pentru lucrările de excavaţie în tunel, scut care avea să fie împins înainte prin pământ cu ajutorul unor perforatoare. Dengan menerapkan prinsip ini, Brunel berupaya mendapatkan hak paten untuk alat penggali terowongan berupa perisai besi tuangan berukuran besar, yang didorong maju menembus tanah oleh mesin pendorong. |
După doi ani când l-am reîntâlnit în Liverpool pe una dintre navele companiei maritime, el m-a întrebat dacă obţinusem brevetul de secund. Dua tahun kemudian, sewaktu saya kembali bertemu dengannya di salah satu kapal perusahaannya di Liverpool, ia bertanya apakah saya sudah memperoleh sertifikat perwira pertama. |
Trebuie să plătim o redeventă ca protectie a brevetului, corect? Kita harus membayarnya royalti atas paten sebagai perlindungan, benar? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brevet di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.