Apa yang dimaksud dengan bergère dalam Prancis?
Apa arti kata bergère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bergère di Prancis.
Kata bergère dalam Prancis berarti gembala, gembala domba, kambing, pastor, penggembala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bergère
gembala(shepherdess) |
gembala domba(shepherd) |
kambing(shepherd) |
pastor
|
penggembala(shepherdess) |
Lihat contoh lainnya
Rachel, la femme de Jacob, avait été bergère dans sa jeunesse (Genèse 29:6-9). (Kejadian 29:6-9) Wanita-wanita muda bekerja di ladang selama panen dan di kebun anggur. |
(Gn 28:5 ; 29:1.) Rachel, jeune fille “ belle de forme et belle de visage ”, était bergère chez son père ; elle rencontra Jacob à un puits près de Harân. (Kej 28:5; 29:1) Rakhel, seorang gadis yang ”indah perawakannya dan cantik wajahnya”, menjadi gembala kawanan domba ayahnya; ia bertemu dengan Yakub di sebuah sumur dekat Haran. |
Une bergère navaho entend la bonne nouvelle. Gembala wanita Navajo mendengarkan kabar baik |
Cependant, les Folies Bergère sont restées ouvertes jusqu'au début du XXe siècle et continuèrent d'attirer beaucoup de gens, même si ce cabaret était plus cher que les autres du même genre. Folies-Bergère terus menarik sejumlah besar penonton hingga awal abad ke-20, meskipun tempat ini lebih mahal daripada kabaret-kabaret yang lainnya. |
Tu es la bergère que Moïse a épousée Kau wanita penggembala yang dinikahi Musa? |
Il pleut, il pleut, bergère... Twinkle, twinkle, little star. |
9 Il parlait encore avec eux quand Rachel arriva avec les moutons de son père, car elle était bergère. 9 Sementara dia masih berbicara dengan mereka, Rakhel datang membawa domba-domba ayahnya, karena Rakhel seorang gembala. |
Krieger et ses hommes sont aux Folies-Bergère. Krieger dan anak buahnya sering datang ke Folies-Bergère. |
Parce que je suis lié à un Dieu et à un peuple et à une bergère. Karena aku terikat pada Tuhan bangsa dan seorang wanita gembala. |
Lorsque Jacob voit Rachel qui est bergère, fille de Laban, frère de sa mère, conduisant le troupeau de Laban, il s'approche, roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuve le troupeau. Ketika Yakub melihat Rahel, anak Laban saudara ibunya, serta kambing domba Laban, ia datang mendekat, lalu menggulingkan batu itu dari mulut sumur, dan memberi minum kambing domba itu. |
Le zèle de Moïse pour la justice s’est vu plus tard, alors qu’il était fugitif, quand il a porté secours à des bergères sans défense qui étaient maltraitées. — Exode 2:16, 17. Kegairahan Musa untuk keadilan diperlihatkan lebih jauh sewaktu ia membela para gembala wanita yang tak berdaya dari perlakuan semena-mena di Midian, tempat ia menjadi buronan. —Keluaran 2:16, 17. |
Comme beaucoup de cafés-concerts, Les Folies Bergère présentaient des numéros variés : on y montrait des chanteurs et des danseurs, des jongleurs et des clowns, etc. On y voyait des personnages sensationnels (comme la famille Birmane, dont tous les membres portaient une barbe). Di Folies-Bergère, seperti di banyak cafés-concerts, ada banyak jenis pertunjukan: penyanyi, penari, pemain akrobat (juggler), badut, dan sensasi-sensasi seperti keluarga Birmane, yang semuanya berjanggut. |
Jamais une brebis égarée n'avait eu autant de bergères. Tak pernah domba tersesat punya begitu banyak gembala. |
Une bergère? Wanita gembala? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bergère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bergère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.