Apa yang dimaksud dengan aiuto dalam Italia?

Apa arti kata aiuto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aiuto di Italia.

Kata aiuto dalam Italia berarti bantuan, bantu, pertolongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aiuto

bantuan

noun

Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.

Maaf saya tidak bisa membantu Anda. Tolong mintalah kepada yang lain.

bantu

verb

Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.

Maaf saya tidak bisa membantu Anda. Tolong mintalah kepada yang lain.

pertolongan

noun

Ho detto a Tom che non volevo il suo aiuto.

Saya beritahu Tom bahwa saya tidak butuh pertolongannya.

Lihat contoh lainnya

Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Ho bisogno di aiuto!

Saya perlu bantuan.

Vado a cercare aiuto!

Aku akan cari bantuan!

Fino a quando invocherò il tuo aiuto contro la violenza, e tu non salvi?

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?

Non avremo bisogno di aiuto da parte della Chiesa.

Kami tidak memerlukan bantuan apa pun dari Gereja.

" Quello che voglio dire al momento è questa: ho bisogno di aiuto.

" Apa yang ingin saya katakan saat ini adalah ini: saya butuh bantuan.

* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?

* Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya?

19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.

19 Keempat, kita dapat mencari bantuan roh kudus karena kasih adalah bagian dari buah-buah roh.

Le sto offrendo il mio aiuto.

Aku tawarkan bantuan.

Non credo sia di alcun aiuto neanche a loro adesso.

Aku tak berpikir kalau sekarang dia berguna bagi mereka juga.

I marinai calcolavano la latitudine con l’aiuto di un sestante e di una serie di tabelle, e la longitudine con un cronometro da marina, sincronizzato con l’ora di Greenwich.

Para navigator menggunakan sekstan (alat untuk menentukan posisi kapal) beserta sebuah tabel untuk menghitung garis lintang, dan untuk menentukan garis bujur digunakan kronometer, yang disesuaikan dengan Greenwich Mean Time (GMT).

Inoltre, il fatto che 24.144 persone abbiano assistito alla Commemorazione del 1989 dimostra che ci sono molti altri interessati che cercano aiuto.

Selain itu, hadirin Perjamuan Malam 1989 sebanyak 24.144 orang memperlihatkan bahwa masih banyak orang berminat yang mencari bantuan.

Aiuto una viaggiatrice che si e'persa.

Hanya membantu pejalan yang tersesat.

Per altre difficoltà forse dovrai chiedere aiuto a qualcuno.

Problem lain mungkin menuntut Anda untuk meminta bantuan seseorang.

E se vuoi rimanere viva, avrai bisogno del mio aiuto.

Dan jika kau ingin tetap hidup, kau akan butuh bantuanku.

No, ci serve il vostro aiuto qui.

Tidak, kami butuh bantuanmu di sini.

Una presidentessa della Società di Soccorso ispirata si consulta con il proprio vescovo e, con l’aiuto della preghiera, dà incarichi di insegnamento in visita per aiutarlo a vegliare e a prendersi cura di ogni donna del rione.

Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.

Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.

Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.

Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.

Non ti serve il mio aiuto.

Kau tak butuh aku melakukannya.

Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.

Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18.

Abbiamo scoperto che soffre di dislessia, e ora ci stiamo organizzando per dargli l’aiuto di cui ha bisogno, sia a casa che a scuola.

Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah.

Aiuto per le famiglie

Tips untuk keluarga

Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Devi andare in profondità nella palude Marmitian, e cercare l'aiuto di un cavaliere di nome Paul.

Kamu harus menyelusuri Marmitian Swamp, dan minta pertolongan ke ksatria tua bernama Paul.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aiuto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.