स्पेनिश
स्पेनिश में sustituir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sustituir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sustituir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sustituir शब्द का अर्थ बदलें, बदलना, बदला करना, ओवरराइड करें, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sustituir शब्द का अर्थ
बदलें(replace) |
बदलना(exchange) |
बदला करना(exchange) |
ओवरराइड करें
|
परिवर्तन(change) |
और उदाहरण देखें
• Sustituir lo que Dios prohíbe por lo que él aprueba • परमेश्वर जिन कामों को मना करता है, उन्हें करने के बजाय वे काम कीजिए जिनका वह बढ़ावा देता है |
Ejemplos específicos: Un servicio de llamadas de pago que repetidamente añade y retira contenido de palabras clave relacionado con empresas no afiliadas o servicios oficiales (que infringe la política de venta de artículos gratuitos) después de que un anuncio se haya aprobado; o un servicio de llamadas de pago que cambia su página de destino para sustituir un número vinculado sin tarificación especial en un anuncio que ya se había aprobado por un número de tarificación especial. खास उदाहरण: भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, किसी विज्ञापन को मंज़ूरी मिलने के बाद, बार-बार ऐसी कीवर्ड सामग्री को जोड़ती और हटाती है जो किसी असंबद्ध व्यवसाय या/और सरकारी सेवाओं (जो मुफ़्त आइटम बिक्री नीति का उल्लंघन करती है) से जुड़ी हो; भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, अपना लैंडिंग पेज बदल देती है, ताकि वह मंज़ूरी पा चुके विज्ञापन से लिंक किए गए गैर-प्रीमियम नंबर को प्रीमियम नंबर से बदल सके. |
Si la URL final contiene un signo de interrogación, Google Ads lo sustituirá en la plantilla de seguimiento por un signo "&" o por una versión correcta de caracteres de escape de "&". अगर आपके फ़ाइनल यूआरएल में पहले से कोई प्रश्न चिह्न है, तो Google Ads एक एंपरसैंड (&) से आपके ट्रैकिंग टेम्प्लेट के प्रश्न चिह्न को बदल देगा या & के वर्शन को सही ढंग से छोड़ देगा. |
Las aplicaciones no deben desinstalar ni sustituir otras aplicaciones ni sus accesos directos si no están diseñadas para realizar dichas tareas. ऐप्लिकेशन की वजह से दूसरे ऐप्लिकेशन या उनके शॉर्टकट अनइंस्टॉल नहीं होने चाहिए, जब तक कि यह सुविधा, उपयोगकर्ता को बताई गई ऐप्लिकेशन की सुविधाओं में शामिल न हो. |
Un semestre, me pidieron sustituir en una clase de Álgebra 2. एक सेमेस्टर, मुझसे पुछा विकल्प के तौर पर बीजगणित 2 कक्षा पढ़ाने के लिए । |
Si va a sustituir un feed antiguo por uno nuevo que contiene datos de producto similares, debe subir el nuevo antes de retirar el antiguo. अगर आप किसी पुरानी फ़ीड को एक नई फ़ीड के साथ बदल रहे हैं जिसमें समान उत्पाद डेटा है, तो पुरानी फ़ीड को हटाने से पहले नई फ़ीड अपलोड करनी चाहिए. |
Enlaces rápidos a herramientas: los enlaces a herramientas (sustituir texto, añadir texto, cambiar el uso de mayúsculas) ahora aparecen en las pestañas de Grupos de anuncios y Campañas. टूल के त्वरित लिंक: टूल के लिंक (टेक्स्ट बदलें, टेक्स्ट एपेंड करें, कैपिटलाइज़ेशन बदलें) अब विज्ञापन समूह और अभियान टैब पर दिखाई देते हैं. |
Este “fruto del espíritu” forma parte de “la nueva personalidad” que debe ponerse el cristiano para sustituir las características avariciosas y salvajes que tuvo antes (Efesios 4:20-24; Isaías 11:6-9). (गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। |
Los productos que se envíen para repararse se podrán sustituir por otros reacondicionados del mismo tipo en vez de repararse. मरम्मत के लिए दिए गए सामानों की मरम्मत करने के बजाय उनके बदले उसी तरह का नए जैसा किया गया सामान दिया जा सकता है. |
5 Nada hay que pueda sustituir a las reuniones cristianas, donde nos juntamos con nuestros hermanos en la fe y nos incitamos a las obras excelentes. ५ हमारी मसीही सभाओं के लिए, जहाँ हम संगी उपासकों के साथ इकट्ठे होते हैं और भले कामों के लिए उकसाए जाते हैं, और कोई विकल्प नहीं है। |
Ha visto el fracaso de los gobiernos humanos, y su Palabra infalible, la Biblia, asegura que pronto los sustituirá por su propio gobierno. उसने इंसानी सरकारों की नाकामी देखी है और उसका अचूक वचन, बाइबल दिखाता है कि बहुत जल्द वह इन सरकारों को हटाकर अपनी सरकार लाएगा। |
El Reino de Dios sustituirá a los gobiernos humanos y hará que se cumpla el propósito de Dios por toda la Tierra (Daniel 2:44). परमेश्वर का यह राज्य इंसानों की सरकार की जगह लेगा और परमेश्वर के उद्देश्य को दुनिया भर में पूरा करेगा। |
Sustituir el cobre por oro es una mejora, y lo mismo ocurre con el resto de los materiales que se mencionan aquí. ताँबे की जगह सोना लाना एक सुधार है, उसी तरह बाकी चीज़ों के बदले जो लाया गया है वह भी एक सुधार है। |
Por aquel entonces se nombraba a los hermanos que aún estaban en libertad para sustituir a los que habían sido detenidos, y así podía continuar la predicación.” उस वक्त अगर किसी ज़िम्मेदार भाई को गिरफ्तार कर लिया जाता था, तो उसकी जगह उस भाई को नियुक्त कर दिया जाता था जिसके पास कोई ज़िम्मेदारी नहीं होती थी। इस तरह राज का काम चलता रहता था।’ |
Puede sustituir cualquier día por el domingo. आप चाहें तो नीचे दिए गए किसी भी दिन के बदले रविवार को अपने घंटे पूरे कर सकते हैं। |
También tengo el privilegio de sustituir al superintendente de circuito, colaborar en comités especiales y, en ocasiones, servir de instructor de la Escuela del Servicio de Precursor. इसके अलावा, मैं सबस्टिट्यूट सर्किट ओवरसियर, खास कमिटी के सदस्य और पायनियर सेवा स्कूल में एक शिक्षक के तौर पर सेवा करता हूँ। |
Para sustituir todos los datos del archivo de datos de clientes actual por los de un archivo nuevo, utiliza la opción "Reemplazar la lista existente por un archivo nuevo". मौजूदा ग्राहक डेटा फ़ाइल के सभी डेटा को किसी नई फ़ाइल से बदलने के लिए "मौजूदा सूची को एक नई फ़ाइल से बदलें" विकल्प का इस्तेमाल करें. |
Recuerde sustituir el ejemplo de ID de seguimiento (UA-XXXXXX-Y) con su propio ID de seguimiento y el ejemplo de dominio secundario (example-2.com) con su propio nombre de dominio secundario. उदाहरण ट्रैकिंग आईडी (UA-XXXXXX-Y) को अपनी आईडी से बदल दें और उदाहरणार्थ दिए गए द्वितीयक डोमेन (example-2.com) को अपने द्वितीयक डोमेन नाम से बदल दें. |
Cuando todo esté listo para limpiar tu sitio web, puedes sustituir los archivos de configuración del servidor con tus copias de seguridad en buen estado o eliminar el código no deseado del archivo. अपनी साइट को साफ़ करने के लिए तैयार होने पर, आप या तो एक ज्ञात अच्छे बैकअप के साथ सर्वर कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को बदल सकते हैं या आप मौजूदा फ़ाइल से अवांछित कोड हटा सकते हैं. |
Más recientemente, algunos investigadores han sostenido que han logrado buenos resultados al utilizar la sangre de la placenta para tratar un determinado tipo de leucemia, y se ha teorizado con que esa sangre podría ser útil en el tratamiento de algunas enfermedades del sistema inmunológico o para sustituir los trasplantes de médula ósea. हाल ही में, शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अपराकला के लहू का प्रयोग करके एक क़िस्म के ल्यूकीमिया का उपचार करने में उन्हें सफलता मिली है, और यह अनुमान लगाया गया है कि ऐसा लहू कुछ प्रतिरक्षा-तंत्र विकारों के लिए या अस्थि-मज्जा प्रतिरोपण की जगह उपयोगी हो सकता है। |
El problema comenzó hace siglos, cuando los judíos, debido a una superstición, dejaron de pronunciar el nombre divino y empezaron a sustituir la palabra hebrea para dicho nombre por la expresión “Señor Soberano” al leer las Escrituras. दरअसल यह गड़बड़ी सदियों पहले शुरू हुई जब यहूदियों ने अंधविश्वास के कारण परमेश्वर का नाम ही लेना बंद कर दिया और शास्त्र पढ़ते वक्त जब कभी परमेश्वर का नाम आता, वे उसकी जगह इब्रानी भाषा में “महाराजाधिराज” कहने लगे। |
Ningún sistema de clasificación puede sustituir a la conciencia educada por la Biblia. रेटिंग से ज़्यादा हमें बाइबल से तालीम पाए अपने विवेक पर भरोसा करना चाहिए। |
Cuando subas un archivo de libro actualizado, el nuevo archivo sustituirá al antiguo una vez que se haya procesado correctamente. जब आप कोई अपडेट की गई किताब फ़ाइल सबमिट करते हैं, तो नई फ़ाइल के पूरी तरह से प्रोसेस होते ही नई फ़ाइल पुरानी फ़ाइल की जगह ले लेगी. |
Como parte de la migración de las campañas a Google Ads, el Centro de Hotel Ads dejará de estar disponible y se sustituirá por el nuevo Hotel Center. Google Ads में कैंपेन माइग्रेट करने के हिस्से के तौर पर, 'होटल से जुड़े विज्ञापन का प्लैटफ़ॉर्म' की जगह 'होटल केंद्र' आ जाएगा. |
Para que la etiqueta sea compatible con tu cuenta de Google Ads, solo tienes que añadir la línea destacada a la etiqueta global de sitio web y sustituir "AW-CONVERSION_ID" por el ID único que te dieron al configurar tus etiquetas de seguimiento de conversiones. अपने 'Google Ads खाते' के लिए मदद जोड़ने के लिए बस “AW-CONVERSION_ID” को उस विशेष आईडी से बदलें जो आपको अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग सेट करते समय दी जाती है. साथ ही यहां हाइलाइट की गई लाइन को अपने ग्लोबल साइट टैग में जोड़ दें. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sustituir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sustituir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।