स्पेनिश में precoz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precoz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में precoz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में precoz शब्द का अर्थ शीघ्र, सवेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precoz शब्द का अर्थ

शीघ्र

adverb

सवेरा

noun

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, la Dirección General de Salud de Zambia recomienda a la población que acuda al hospital a fin de someterse a un reconocimiento para el diagnóstico precoz del cáncer.

इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ।

La detección precoz salva vidas

समय पर किया गया काम रोने से बचाता है

“La detección precoz del cáncer de mama sigue siendo el paso más importante para alterar su curso”, dice Radiologic Clinics of North America.

“स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना अब तक स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका प्रकाशन कहता है।

Detección precoz

आरंभ में पता लगाना

La mujer que aparece en el video bailando y haciendo la mímica de la clásica canción de los años 70 no es realmente una kelin (en lenguas túrquicas: nuera, novia), sino Saykal Jumalieva, usuaria kirguisa de Instagram que usa los medios sociales para protestar contra el matrimonio precoz.

70 के दशक के इस क्लासिक गीत पर जिस महिला ने नृत्य और लिप सिंकिंग की है दरअसल वह कोई केलीन (तुर्की भाषा में बहू या दुल्हन) नहीं बल्कि लड़कियों के जल्द विवाह का सोशल मीडिया में विरोध करने वाली एक किर्गिस्तानी इंस्टाग्राम प्रयोक्ता, सैकल जुमालीवा है।

La floración es precoz.

नंद यशोदा आदि बड़े व्याकुल हैं।

La bióloga brasileña Constança Britto, consciente de las ventajas de un tratamiento precoz, ha desarrollado una prueba basada en la reacción en cadena de la polimerasa, que permite ofrecer un diagnóstico en dos días.

ब्राज़ील के जीव-विज्ञानी, कॉनस्टैन्स ब्रीटू ने पाया कि इस बीमारी का जल्द-से-जल्द इलाज करवाने में ही भलाई है। इसलिए उसने एक ऐसा टेस्ट यानी पॉलीमरेज़ चेन रिऐक्शन टेस्ट तैयार किया जिससे दो दिनों के अंदर ही इस बीमारी का पता लगाया जा सके।

Cortar la espiga madura era análogo a la muerte precoz de Tamuz.

अनाज की पकी बाल को काटना तम्मूज की असमय मृत्यु के बराबर था।

También dijo que, gracias al diagnóstico precoz y a que le habíamos llevado con rapidez a la niña, existían bastantes probabilidades de que surtiera efecto el tratamiento.

उन्होंने यह भी कहा कि चूँकि विकी की बीमारी का पता जल्द ही लग गया है और उसके इलाज के लिए भी जल्द कदम उठाया गया है, इसलिए उन्हें अपने काम में सफलता की पूरी गुंजाइश है।

Aunque es ilegal, el matrimonio precoz es un problema común en las repúblicas de Asia Central donde a las menores de edad, sobre todo en zonas rurales, se le obliga a contraer matrimonio forzado.

केंद्रीय एशियाई गणराज्यों में लड़कियों का जल्द विवाह, गैरकानूनी होने के बावजूद एक आम समस्या है जहां, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में, कम उम्र लड़कियों को मां बाप द्वारा विवाह के लिए मजबूर किया जाता है।

Puesto que el diagnóstico precoz salva muchas vidas, la dilación a veces se paga cara.

शुरू में अगर रोग का पता चल जाए तो अकसर जान बच जाती है, इसलिए देरी करना महँगा पड़ सकता है।

Este árbol tiene follaje precoz, pues la época de los higos se espera en junio, y esto sucede a fines de marzo.

उस पेड़ के पत्ते बेमौसमी रूप से जल्दी ही आ गए हैं, क्योंकि अंजीर का मौसम जून महीने से पहले नहीं आते, और अब तो केवल मार्च महीने का आख़री दिन ही है।

Los muchachos se inician a edades cada vez más precoces y la cantidad de los que quedan atrapados no tiene precedentes”.

“बच्चे कम और कम आयु में शुरू कर रहे हैं, और पहले से कहीं ज़्यादा बच्चे अब इस फंदे में फँस रहे हैं।”

Ahora bien, ¿estimula a los hijos a tener relaciones sexuales precoces la información sobre asuntos sexuales basada en la Biblia y presentada con dignidad?

लेकिन सेक्स के बारे में गरिमा-युक्त, बाइबल-आधारित जानकारी क्या बच्चों को इसे फ़ौरन आज़माने के लिए प्रोत्साहित करेगी?

Sin embargo, muy a menudo la jubilación lleva a la apatía, el aburrimiento y el envejecimiento precoz.

लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है।

“La detección precoz del cáncer es la clave para su manejo y tratamiento apropiado”, asegura un reportaje del periódico Times of Zambia.

टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया अखबार ने रिपोर्ट की कि “अगर शुरू में ही कैंसर का पता लगा लिया जाए तो उसका सही तरह से इलाज किया जा सकता है, साथ ही इससे भावात्मक रूप से कम तनाव सहना पड़ता है।”

Detección precoz e intervención oportuna sobre factores de riesgo cardiovascular. Frente Amplio.

ह्रदय की धड़कन का रुकना, कार्डियक अरेस्ट (cardiac arrest) कहलाता है जो एक गंभीर आपात काल की स्थिति है।

También considero importante la relevancia que dieron a la detección precoz de los síntomas de un infarto.

आपने दिल के दौरे के लक्षणों को शुरू में ही पहचानने पर जो खास महत्त्व दिया है वह भी ज़रूरी था।

“La detección precoz del cáncer de mama sigue siendo el paso más importante para alterar su curso”, dice “Radiologic Clinics of North America”.

“स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” प्रकाशन “रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका” ने कहा।

Imágenes más claras y definidas del cuerpo humano permitirán la detección precoz de enfermedades

इंसान के शरीर का और भी साफ और सही एक्स-रे लेने से बीमारी का उसके शुरूआती चरण में ही पता लगाया जा सकता है

Sin embargo, parece que Jesús piensa que si el árbol tiene follaje precoz también puede tener higos precoces.

बहरहाल, यीशु शायद सोच रहे हैं कि चूँकि पत्ते जल्दी निकल आए हैं, अंजीर भी जल्दी निकल आए होंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में precoz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

precoz से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adelantado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precisamente का क्या मतलब है?