स्पेनिश में ofender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ofender शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ofender का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ofender शब्द का अर्थ निन्द्, गाली देना, बुरा भला कहना, चोट, बुरा भला सुनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ofender शब्द का अर्थ

निन्द्

(insult)

गाली देना

(to insult)

बुरा भला कहना

(abuse)

चोट

(hurt)

बुरा भला सुनाना

(abuse)

और उदाहरण देखें

¿Cómo puede explicar sus creencias sin ofender a nadie?

आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं?

Explique su postura con prudencia tratando de no ofender a nadie.

इसके बजाय, प्यार से समझाइए कि आप त्योहारों में शरीक क्यों नहीं होते।

En segundo lugar, procurando no decir ni hacer nada que pueda ofender a otros (Ro 14:13-15).

(रोम 14:13-15) तीसरा, अगर हमारे खिलाफ कोई पाप करता है, तो हम तुरंत उसे माफ कर सकते हैं।

La fe en la Palabra de Jehová y en la congregación cristiana lo impulsará a predicar la información bíblica que Dios ha suministrado, a la vez que tiene cuidado de no decir nada que pueda ofender a otras personas.

यहोवा के वचन और मसीही कलीसिया में विश्वास उसे ईश्वरीय रूप से प्रदान की गयी बाइबलीय जानकारी का प्रचार करने के लिए प्रेरित करता है, जबकि उसे ऐसी बातें कहने से दूर रहने के लिए सावधान करता है जो शायद दूसरों को आरंभ में ही नाराज़ कर दें।

Si es consciente de ello, mejorará la claridad de su lenguaje y evitará ofender a los oyentes.

अगर आप यह फर्क जान लेंगे, तो आपकी बोली साफ होगी और आप अपने शब्दों के इस्तेमाल से किसी को ठेस नहीं पहुँचाएँगे।

GUÁRDESE DE OFENDER A DIOS

परमेश्वर को अप्रसन्न करने से बचिए

Si no quieren ofender a Dios, ¿qué prácticas deben evitar quienes le “presenten sus cuerpos como sacrificio”?

किन कामों की वजह से हमारे ‘शरीर का बलिदान’ परमेश्वर की नज़र में घृणित हो सकता है?

Valoramos la diversidad y el respeto a los demás, y procuramos no ofender a los usuarios con anuncios o páginas de destino que muestren contenido desagradable, o promuevan el odio, la intolerancia, la discriminación o la violencia.

हमारी नज़र में अनेकता और दूसरों के सम्मान का बड़ा महत्व है और हम उपयोगकर्ताओं को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते, इसीलिए हम ऐसे विज्ञापनों और गंतव्यों को अनुमति नहीं देते, जो भयानक सामग्री दर्शाते हैं या घृणा, असहिष्णुता, भेदभाव या हिंसा का प्रचार करते हैं.

Por tanto, seamos reverentes y respetuosos, hagamos “todas las cosas para la gloria de Dios” y evitemos las acciones que pudieran distraer, ofender o hacer tropezar a otros (1 Cor.

और ऐसे व्यवहार से दूर रहें जिनसे लोगों का ध्यान भटक सकता है, उन्हें ठेस पहुँच सकती है या फिर वे ठोकर खा सकते हैं।—1 कुरिं.

Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.

कोई अपमान नहीं है, लेकिन यह पूरा सम्मेलन एक अविश्वसनीय स्मारक है हमारे गलत होने की क्षमता के लिए.

Del mismo modo, hoy día la música y el baile pueden ser aceptados en general en nuestro país y no ofender la conciencia de los demás.

इसी तरह आज, हो सकता है कि हमारे इलाके में संगीत या नाच-गाना आम हो, और शायद किसी को भी इसमें कोई बुराई न दिखे।

Yo sabía que eso no le gustaría a Jehová, pero no quería ofender a la señora, de modo que acepté su invitación.

मैं जानता था कि ऐसा करने से यहोवा को बहुत दुख होगा, लेकिन मैं उस भली स्त्री को नाराज़ नहीं करना चाहता था।

Como cristiano, Pablo examinaba y corregía continuamente su conducta para cerciorarse de no ofender a Dios.

(प्रेरितों 24:16) मसीही होने की वजह से, पौलुस हमेशा अपनी ज़िंदगी और अपने हर काम की जाँच करके इसमें सुधार करता रहता था ताकि इस बात का ध्यान रखे कि वह परमेश्वर के खिलाफ कोई गलत काम न कर बैठे।

Sin ánimo de ofender.

बुरा मत मानना.

De ningún modo debemos ofender ni mucho menos insultar a un estudiante (Proverbios 12:18).

हम विद्यार्थी को कतई नाराज़ करना या बेइज़्ज़त करना नहीं चाहते।—नीतिवचन १२:१८.

¿Distraerá u ofenderá a otros mi apariencia?

क्या दूसरे मेरी वेशभूषा को देखकर विचलित या नाराज़ होंगे?

Por el contrario, quienes se empeñan en ofender a Dios pasando por alto deliberadamente su justicia y sus sentimientos pronto sufrirán las consecuencias de desagradarle (2 Tesalonicenses 1:6-10).

(नीतिवचन 3:32, बुल्के बाइबिल; 11:20) दूसरी तरफ, जो लोग हठीले बनकर उसकी भावनाओं को नज़रअंदाज़ करते या उसे ठेस पहुँचाने से बाज़ नहीं आते, उन्हें बहुत जल्द उसके क्रोध का सामना करना पड़ेगा।

¿Hasta qué punto llegó Salomón a ofender a Jehová?

सुलैमान और किन तरीकों से यहोवा के खिलाफ गया?

Además, tampoco deberías utilizar imágenes desagradables en la miniatura con la intención de impactar u ofender a los espectadores.

साथ ही, अपने थंबनेल में किसी डराने वाली या अपमान करने वाली वीभत्स तस्वीर का इस्तेमाल न करें.

6 Es posible que al suavizar la doctrina eclesiástica para no ofender la sensibilidad moderna eviten la impopularidad, pero dejan a millones de feligreses sinceros preguntándose qué creer.

६ लोगों की भावनाओं को ठेस पहुँचाने के डर से अपनी शिक्षाओं को नरम बनाने से शायद कुछ चर्चों का नाम खराब न हो, लेकिन इसकी वज़ह से चर्च जानेवाले करोड़ों श्रद्धालु लोग उलझन में पड़ जाते हैं कि किस बात पर यकीन करें और किस पर नहीं।

Tal vez si le preguntas sin pretender juzgarla, y sin ofender su amor propio, acabaría por confesártelo.

किन्तु यदि तुम किसी विवेकी को डाँटो, तो वह तुमसे प्रेम ही करेगा।

“Sazonada con sal” significa que nos expresamos de forma placentera, lo cual minimiza la posibilidad de ofender al prójimo.

(कुलुस्सियों 4:6, NHT) “सलोनी” का मतलब यह है कि हमें ऐसी बातचीत करनी चाहिए जो दूसरों को सुनने में अच्छी लगे और जिससे दूसरों को नाराज़ करने की गुंजाइश कम रहे।

Cuidar de nuestra higiene personal es un proceder amoroso, ya que no queremos ofender con olores desagradables a quienes nos rodean.

(श्रेष्ठगीत 4:11) अपने शरीर की स्वच्छता का ध्यान रखना दूसरों का लिहाज़ करना है, क्योंकि हममें से कोई नहीं चाहेगा कि हमारी शरीर से आ रही दुर्गंध की वजह से आसपास के लोगों को परेशानी हो।

Sin ánimo de ofender.

मेरा मतलब आपको दोष देना नहीं ।

Eran dos hombres devotos y nunca se les habría ocurrido ofender a Jehová por complacer a aquella multitud incrédula.

यहोशू और कालेब अपने वफादार परमेश्वर से बहुत प्यार करते थे और अविश्वासी भीड़ के पीछे होकर वे यहोवा को दुख पहुँचाने की सोच भी नहीं सकते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ofender के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ofender से संबंधित शब्द

स्पेनिश में daño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denigrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inferir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insultar का क्या मतलब है?