स्पेनिश में ciervo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciervo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ciervo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ciervo शब्द का अर्थ हरिण, हिरन, मृग, सर्विडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ciervo शब्द का अर्थ

हरिण

noun (Nombre común de 41 especies de mamíferos rumiantes, ungulado de la familia Cervidae. Tienen patas delgadas, pezuñas partidas en dos (por lo que son considerados artiodáctilos) y largos cuellos.)

En sentido figurado, “trepará justamente como lo hace el ciervo”.

लाक्षणिक अर्थ में, वे ‘हरिण की सी चौकड़िया भरते हैं।’

हिरन

noun

A veces veo ciervos, y en una ocasión hasta vi un alce.

कभी-कभी मैं हिरन को देखता हूँ, और एक बार तो मैंने एल्क बारहसिंगा भी देखा।

मृग

noun

सर्विडी

noun

और उदाहरण देखें

Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada.

परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है।

Estoy convencida del futuro cumplimiento de la promesa bíblica: “En aquel tiempo [en el nuevo mundo de Dios] el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”.

मुझे पूरा यकीन है कि बाइबल का यह वादा एक-न-एक दिन ज़रूर पूरा होगा: “तब [परमेश्वर की नयी दुनिया में] लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।”

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de productos derivados de especies amenazadas o en peligro de extinción, como el marfil de cualquier animal, los productos de tiburón, tigre o delfín, y el coral cuerno de ciervo o cuerno de alce

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

Puede que algunos hayan recordado las palabras: “El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”. (Isaías 35:6.)

व.) शायद कुछों ने इन शब्दों को याद किया होगा: “लंगड़ा हरिन की सी चौकडियाँ भरेगा।”—यशायाह ३५:६.

Tal como una cierva en una región árida ansía el agua, el levita ansiaba acercarse a Jehová.

जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है।

En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.”

“तब अन्धों की आंखें खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे; तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”

“Una amable cierva y una encantadora cabra montesa”

एक ‘प्रिय हरिणी वा सुन्दर पहाड़ी बकरी’

“El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo.” (Isaías 35:6)

“लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।”—यशायाह 35:6

En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.” (Isaías 35:5, 6.)

यह वादा करती है, “तब अंधों की आँखें खोली जाएँगी और बहिरों के कान भी खोले जाएँगे; तब लंगड़ा [हिरन] की सी चौकड़ियाँ भरेगा और गूँगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।”—यशायाह 35:5, 6. (g14-E 12)

Las garrapatas infectadas suelen vivir, alimentarse y reproducirse en los ciervos; como muchas personas se están mudando a zonas rurales en donde abundan los venados, no es extraño el incremento de este mal.

क्योंकि ये संक्रामित किलनियाँ अकसर हिरणों पर सवारी करतीं, भोजन करतीं और जोड़ा बनातीं हैं और क्योंकि अधिकाधिक लोग ग्रामीण क्षेत्रों में बस रहे हैं जहाँ हिरण फल-फूल रहे हैं, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लाइम रोग के पीड़ितों की संख्या बढ़ रही है।

Ahora a esos animales se les reconoce como ciervos, íbices, vacas y toros representados de perfil, una perspectiva que no mostraba ambos cuernos.

इन्हें अब हिरन, साकिन, गाय, और बैल होने के तौर से पहचाना जाता है जो एक तरफ़ से चित्रित किये गये थे, एक ऐसा दृश्य जो दोनों सींगों को नहीं दिखा रहा था।

“El cojo trepará justamente como lo hace el ciervo” (Isaías 35:6).

“लँगड़े, हिरन की तरह छलाँग भरेंगे।”—यशायाह 35:6

Pueden saltar como un ciervo.

लोग हिरण की तरह कूद सकते हैं।

A veces veo ciervos, y en una ocasión hasta vi un alce.

कभी-कभी मैं हिरन को देखता हूँ, और एक बार तो मैंने एल्क बारहसिंगा भी देखा।

Las gacelas y las ciervas se caracterizan por su gracia y belleza.

चिकारा और हिरण, दोनों अपनी खूबसूरती और चंचलता के लिए जाने जाते हैं।

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

हिरण अकेले दौड़ रहा था।

Observe lo que indicó el salmista al respecto: “Como la cierva que ansía las corrientes de agua, así mi alma misma te ansía, oh Dios.

ध्यान दीजिए कि भजनहार ने अपने आपको कैसे व्यक्त किया: “जैसे हरिणी नदी के जल के लिये हांफती है, वैसे ही, हे परमेश्वर, मैं तेरे लिये हांफता हूं।

Este tipo de arte también incluye representaciones de animales, como caballos, águilas, halcones, gatos, panteras, alces, ciervos y grifos (criaturas mitológicas, a veces aladas, que poseían el cuerpo de un animal y la cabeza de otro) con apariencia de ave y de león.

इन साज-समानों में “पशुओं की नक्काशी” की गयी है जिसमें घोड़ों, उकाबों, बाज़ों, बिल्लियों, तेंदुओं, बारहसिंगों, हिरणों, कल्पित पक्षियों और सिंहों (ये ऐसे मनगढ़ंत प्राणी हैं जिनका शरीर पंखवाले या बिना पंखवाले एक जानवर का और सिर किसी दूसरे जानवर का होता है) की नक्काशी शामिल है।

El sabio rey Salomón instó lo siguiente a los esposos: “Regocíjate con la esposa de tu juventud, una amable cierva y una encantadora cabra montesa”.

बुद्धिमान राजा सुलैमान ने पतियों से आग्रह किया: “अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रह, [जो कि एक] प्रिय हरिणी वा सुन्दर सांभरनी [“पहाड़ी बकरी,” NW]” है।

Habacuc 3:19 dice: “Jehová el Señor Soberano es mi energía vital; y él hará mis pies como los de ciervas, y sobre mis lugares altos me hará pisar”.

हबक्कूक 3:19 कहता है: ‘यहोवा परमेश्वर मेरा बल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।’

Según cierta fuente, la población de todos los demás vertebrados, desde ciervos hasta tortugas, ha disminuido entre un 75 y un 95%.

एक स्रोत ने रिपोर्ट दी, कि हिरणों से लेकर कछुओं तक, बाकी सारे रीढ़दार जन्तुओं की जनसंख्या ७५ प्रतिशत से ९५ प्रतिशत घट गयी है।

Pueden, en sentido figurado, “[trepar] justamente como lo hace el ciervo”.

लाक्षणिक अर्थ में, वे “हरिण की सी चौकड़िया” भरने के काबिल हो गए हैं।

No son un puto ciervo.

वे साले हिरन नहीं हैं ।

Su oración concluye así: “Jehová el Señor Soberano es mi energía vital; y él hará mis pies como los de ciervas, y sobre mis lugares altos me hará pisar” (Habacuc 3:1, 19).

हबक्कूक की प्रार्थना इन शब्दों के साथ खत्म होती है: “यहोवा परमेश्वर मेरा बलमूल है, वह मेरे पांव हरिणों के समान बना देता है, वह मुझ को मेरे ऊंचे स्थानों पर चलाता है।”—हबक्कूक 3:1,19.

¡ Qué ciervo dorado tan hermoso!

एक खूबसूरत सुनहरे हिरण क्या!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ciervo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ciervo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में CIF का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cervatillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cien का क्या मतलब है?