स्पेनिश में bendecir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bendecir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bendecir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में bendecir शब्द का अर्थ शुक्रिया करना, धन्यवाद देना, प्रशंसा करना, बधाई देना, आशीर्वाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bendecir शब्द का अर्थ

शुक्रिया करना

(to thank)

धन्यवाद देना

(to thank)

प्रशंसा करना

(praise)

बधाई देना

(congratulate)

आशीर्वाद

और उदाहरण देखें

12:14). Una manera de bendecir a los opositores es orando por ellos.

12:14) अपने सतानेवालों को आशीष देने का एक तरीका है, उनके लिए प्रार्थना करना।

“La tierra misma ciertamente dará su producto; Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.”

उस समय के बारे में बाइबल कहती है: “भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।”

No cabe duda de que Jehová bendecirá y fortalecerá a todos los que quieran mantener su integridad cristiana al rechazar el mal (Salmo 1:1-3).

सचमुच, जो भी व्यक्ति गलत काम करने से इनकार करके, यहोवा के प्रति वफादार बना रहना चाहता है, उसे यहोवा बहुत ही आशीष देता है और उसे खराई से चलते रहने के लिए और भी मज़बूत करता है।—भजन १:१-३.

Quienes cultivan un amor así por Él pueden estar seguros de que los bendecirá (Salmo 5:8; 25:4, 5; 135:13; Oseas 12:5).

जो लोग अपने दिल में यहोवा के लिए ऐसा ही प्यार बढ़ाते हैं, उन्हें वह ज़रूर आशीष देगा।—भजन 5:8; 25:4, 5; 135:13; होशे 12:5.

Del mismo modo, si reconocemos y obedecemos a Jesús —el profeta mayor que Moisés— y al “esclavo fiel y discreto” que Él nombró, también se nos bendecirá (Mateo 24:45, 46; Hechos 3:22).

उसी तरह अगर हम मूसा से भी महान नबी, यीशु को, साथ ही उसके ठहराए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को कबूल करें और उनकी आज्ञाएँ मानें तो हमें भी आशीषें मिलेंगी।—मत्ती 24:45, 46; प्रेरितों 3:22.

Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1).

महिमा के लिए “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।”—भजन 34:1.

En su caso es cierto lo que dijo el salmista: “Jehová mismo bendecirá a su pueblo con paz”.

उनके मामले में भजनकार के शब्द सच हैं: “यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशिष देगा।”

19 Estamos convencidos de que Jehová siempre bendecirá a quienes defiendan con valor la religión verdadera.

19 यहोवा अपने उन सेवकों को आशीष देता है जो हिम्मत के साथ सच्ची उपासना में लगे रहते हैं।

Si así lo hacemos, Él nos bendecirá con una vida sin fin, feliz y gratificante.

अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी।

Aquellos israelitas no percibieron que como descendientes de Abrahán tenían mucho que ver con la voluntad de Dios de bendecir a todas las naciones de la Tierra (Génesis 17:7, 8; 22:18).

वे समझ नहीं पाए कि वे इब्राहीम के वंशज होने के नाते, पृथ्वी की सभी जातियों पर आशीष देने की परमेश्वर की इच्छा से करीबी से जुड़े हुए थे।

Prepárese diligentemente, y Jehová bendecirá sus esfuerzos por comunicar esta información dadora de vida a quienes buscan la verdad.

मेहनत से तैयारी कीजिए। सच्चाई खोजनेवालों को यह जीवन-दायक जानकारी बाँटने के आपके प्रयासों पर यहोवा आशीष देगा।

Felizmente, por medio de Israel Dios presentó al Redentor, Jesucristo, para bendecir a toda la humanidad. (Gálatas 3:14; compárese con Génesis 22:15-18.)

सौभाग्यवश, यह इस्राएल के द्वारा था, कि परमेश्वर ने सम्पूर्ण मानवजाति के स्वस्त्ययन के लिए उद्धारक, यीशु मसीह को उत्पन्न किया।—गलतियों ३:१४; उत्पत्ति २२:१५-१८ से तुलना करें।

“La tierra misma ciertamente dará su producto; Dios, nuestro Dios, nos bendecirá” (Salmo 67:6).

“भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।”

¿Por qué pueden confiar los padres en que Jehová bendecirá lo que hagan por educar a sus hijos?

माता-पिता क्यों भरोसा रख सकते हैं कि बच्चों की परवरिश करने की उनकी मेहनत पर यहोवा आशीष देगा?

43 Y allí os bendeciré a ti y a tus descendientes; y de tu posteridad, y de la posteridad de tu hermano, y de los que irán contigo, levantaré para mí una nación grande.

43 और वहां मैं तुम्हें और तुम्हारे वंश को आशीषित करूंगा, और मुझमें तुम्हारे वंश को, और तुम्हारे भाई के वंश को, और उन्हें उत्पन्न करूंगा, और एक महान जाति बनाऊंगा ।

Antes de morir, a la edad de 147 años, reunió las fuerzas necesarias para bendecir a sus doce hijos uno por uno (Génesis 47:28).

(उत्पत्ति 32:24-28) इतना ही नहीं, 147 साल की उम्र में अपनी मौत से पहले, उसने ताकत जुटायी और अपने 12 पुत्रों में से हरेक को आशीष दी।

El salmista bíblico expresó muy bien nuestros sentimientos cuando escribió: “Te ensalzaré, oh mi Dios el Rey, y ciertamente bendeciré tu nombre hasta tiempo indefinido, aun para siempre.

बाइबल भजनहार ने हमारी भावनाएँ व्यक्त कीं जब उसने लिखा: “हे मेरे परमेश्वर, हे राजा, मैं तुझे सराहूंगा, और तेरे नाम को सदा सर्वदा धन्य कहता रहूंगा।

Mientras fueran fieles y obedientes, Dios estaría a su lado y los utilizaría para bendecir a otras naciones.

यहोवा ने इसराएलियों से वादा किया कि वह उनकी मदद करता रहेगा और उन्हें एक ऐसा राष्ट्र बनाएगा जिसके ज़रिए पूरी मानवजाति को आशीष मिलेगी। मगर उसने एक शर्त रखी कि वे उसके वफादार बने रहें और उसे अपना राजा मानें।

En el Evangelio de Juan, ¿cómo se destaca el papel de Jesús como medio para bendecir a la humanidad?

यूहन्ना की सुसमाचार की किताब में इंसानों को परमेश्वर की आशीषें मिलने में यीशु की भूमिका पर कैसे ज़ोर दिया गया है?

3 El apóstol Pablo citó parte de lo que Dios le había asegurado a Abrahán: “De cierto, bendiciendo te bendeciré”.

३ प्रेरित पौलुस ने, परमेश्वर द्वारा इब्राहीम को दिये गये आश्वासन के कुछ भाग का उल्लेख करते हुये कहा: “मैं सचमुच तुझे बहुत आशीषें दूँगा।”

EL MILENIO EN EL QUE SE BENDECIRÁ A LA HUMANIDAD

वह युग जो इंसान के लिए उज्ज्वल भविष्य लाएगा

Podemos predicar gozosamente al prójimo con la seguridad de que Jehová bendecirá nuestros esfuerzos. (1 Cor.

हम आनन्दपूर्वक दूसरों को प्रचार कर सकते हैं, और आश्वस्त हो सकते हैं कि यहोवा हमारे प्रयासों पर आशीष देगा।—१ कुरि.

Abrahán confiaba en que Dios cumpliría la promesa de bendecir a todas las naciones mediante su descendencia y en que resucitaría a Isaac, si era preciso, a fin de materializarla (Hebreos 11:17-19).

उसका विश्वास था कि परमेश्वर अपने इस वादे को ज़रूर पूरा करेगा कि इब्राहीम की संतान के ज़रिए सब जातियों को आशीष मिलेगी और उस वादे को पूरा करने के लिए अगर इसहाक को मरे हुओं में से ज़िंदा करने की ज़रूरत पड़ी, तो परमेश्वर यह भी कर सकता है।—इब्रानियों 11:17-19.

Según Génesis 17:16, Jehová le dijo a Abrahán: “La bendeciré y también te daré de ella un hijo; y ciertamente la bendeciré, y ella de veras llegará a ser naciones; reyes de pueblos provendrán de ella”.

यहोवा परमेश्वर ने समझाया, “मैं उसको आशीष दूंगा, और तुझ को उसके द्वारा एक पुत्र दूंगा; और मैं उसको ऐसी आशीष दूंगा, कि वह जाति जाति की मूलमाता हो जाएगी; और उसके वंश में राज्य राज्य के राजा उत्पन्न होंगे।”

Jesucristo fue el descendiente de Abrahán mediante el cual se bendecirá a toda la humanidad obediente (Génesis 22:18).

इब्राहीम का वह वंश था यीशु मसीह और यहोवा उसी के ज़रिए सभी वफादार लोगों को आशीषें देगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में bendecir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

bendecir से संबंधित शब्द