पुर्तगाली में vulcânico का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vulcânico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vulcânico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vulcânico शब्द का अर्थ ज्वालामुखी, ज्वालामुखी से उत्पन्न, ज्वालामुखी पहाड संबंधी, ज्वालामुखी के समान, ज्वालामुखीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vulcânico शब्द का अर्थ

ज्वालामुखी

(volcanic)

ज्वालामुखी से उत्पन्न

(volcanic)

ज्वालामुखी पहाड संबंधी

(volcanic)

ज्वालामुखी के समान

(volcanic)

ज्वालामुखीय

(volcanic)

और उदाहरण देखें

A areia escura é o resultado das atividades vulcânicas do monte Camarões.

काली रेत कैमरून पर्वत की ज्वालामुखीय क्रियाओं का परिणाम है।

Cientistas da Universidade de Regensburg, Alemanha, descobriram um micróbio interessante no leito do oceano, numa região vulcânica ao norte da Islândia.

पॆन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने पाया कि सच बोलने के मुकाबले झूठ बोलने में दिमाग को ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है।

Marte está quase, ou totalmente, geologicamente morto, e o fim da atividade vulcânica aparentemente interrompeu a reciclagem de materiais e produtos químicos entre a superfície e o interior do planeta.

मंगल भी करीब करीब, या शायद पूरी तरह से, भूवैज्ञानिक रूप से मृत है; ज्वालामुखी गतिविधि के अंत ने उपरी तौर पर ग्रह के भीतर और सतह के बीच में रसायनों और खनिजों के पुनर्चक्रण (रीसाइक्लिंग) को बंद कर दिया है।

Sempre que acontecem catástrofes — terremotos, fomes, inundações, furacões, tempestades ou erupções vulcânicas — a congregação cristã das Testemunhas de Jeová cuida rapidamente das necessidades dos seus irmãos cristãos e de outros nas regiões afetadas.

जब भी कहीं विपत्ति आती है, जैसे भूकंप, अकाल, बाढ़, आँधी, तूफान या ज्वालामुखी का फटना, तो यहोवा के साक्षियों की मसीही कलीसिया, मुसीबत में पड़े अपने भाई-बहनों और दूसरों की मदद करने के लिए फौरन कदम उठाती है।

Conseguem simular erupções vulcânicas e analisar o efeito que a poeira vulcânica tem sobre o clima.

वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा।

Ali a Terra expeliu mais de quatro bilhões de metros cúbicos de matéria vulcânica, formando essa montanha cujos picos atingem as nuvens.

यहाँ धरती ने चार सौ करोड़ क्यूबिक मीटर से भी अधिक ज्वालामुखीय पदार्थ उगले हैं, जिससे बादलों को छूता यह पहाड़ बना है।

No alto do cume plano do Kibo fica a cratera vulcânica, quase perfeitamente redonda, com 2,5 quilômetros de diâmetro.

कीबो के सपाट शिखर पर ज्वालामुखी का मुँह है, जो तक़रीबन पूरा-पूरा गोल है तथा इसका व्यास २.५ किलोमीटर है।

Correntes de lama vulcânica, ou lahars, mais tarde mataram centenas de pessoas.

कई सौ लोग बहते हुए लाहार यानी गर्म-कीचड़ से अपनी जान गवाँ बैठे, मगर हज़ारों ने अपनी जान को बचाया।

É compreensível que as pessoas relutem em fugir de casa sem motivos, mas a hesitação foi vencida pela apresentação dum vídeo que mostrava nitidamente os perigos duma erupção vulcânica.

लोग अपना घर-बार छोड़कर नहीं जाना चाहते थे, मगर जब अधिकारियों ने लोगों को एक ऐसा विडियो शो दिखाया, जिसमें ज्वालामुखी फटने से हुई भयानक तबाही दिखाई गई थी, तब लोग घर छोड़कर जाने के लिए राज़ी हो गए।

Se for dado um alerta sobre uma erupção vulcânica iminente, uma provável inundação ou um furacão ou tufão que se aproxima, é sábio que aqueles que estão na área afetada saiam dali e procurem um lugar mais seguro.

अगर चेतावनी दी जाती है कि ज्वालामुखी फटनेवाला है, बाढ़ आने का खतरा है, या बड़ी ज़ोर से आँधी या तूफान आनेवाला है तो बुद्धिमानी इसी में है कि उस इलाके के लोग वहाँ से फौरन निकलकर किसी सुरक्षित जगह पर चले जाएँ।

A vegetação viceja nessas ilhas de solo vulcânico fértil, e clima quente e úmido.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

Quando a região de Auckland foi ocupada, primeiro pelos maoris e, há 180 anos, pelos europeus, é improvável que seu passado vulcânico tenha sido levado em conta.

औकलैंड शहर में सबसे पहले माउरी आदिवासी आकर बसे थे। फिर उसके बाद, यानी आज से 180 साल पहले, यूरोप के लोग यहाँ आकर रहने लगे। इन सभी ने शायद ही कभी ज्वालामुखियों के बीते कल के बारे में सोचा हो।

Cada pedra é diferente, uma criação única produzida a partir de carbono, sob pressão vulcânica, durante milhões de anos.

हरेक रत्न भिन्न होता है—एक ऐसी अनूठी रचना जो करोड़ों सालों के ज्वालामुखीय दबाव के कारण कार्बन से उत्पन्न होती है।

Em questão de minutos, uma erupção vulcânica pode devastar a paisagem à sua volta e destruir vidas.

ज्वालामुखी के फटने से कुछ ही मिनटों में, पूरा-का-पूरा शहर खाक में मिल सकता है और कई लोगों के जीवन की लौ बुझ सकती है।

Descendentes da antiga civilização tairona que outrora ocupou a planície costeira caraibenha da Colômbia, na sequência da conquista este povo recuou para um maciço vulcânico isolado elevado sobre a planície costeira caraibenha.

प्राचीन कठोर सभ्यता के वंशज जो किसी समय आक्रमण के दृष्टिकोण से कोलंबिया के कैरेबियन तटीय समतल भूभागों में बसे हुए थे; ये लोग एक वीरान ज्वालामुखी पर्वत श्रृंखला में घुस गए जो कैरिबियन तटीय भूभाग के ऊपर दिखाई देती थी ।

As melhores lavouras no oeste dos Estados Unidos têm solo predominantemente de origem vulcânica.

पश्चिम अमरीका में खेती-बाड़ी के सबसे बेहतरीन इलाकों की ज़्यादातर मिट्टी, दरअसल ज्वालामुखी से निकले लावा से ही बनी है।

Rangitoto, uma das muitas ilhas vulcânicas de Auckland

राँगिटोटो द्वीप, औकलैंड के उन द्वीपों में से एक है जो ज्वालामुखी के फटने से बने हैं

No entanto, nenhum animal morto foi encontrado perto do lago, apesar da precipitação vulcânica e das ondas que varreram sua margem, explica o pesquisador Andrew Logan.

खोजकर्ता एनड्रू लोगन समझाते हैं कि ज्वालामुखी के फटने और ऊँची-ऊँची लहरों के तबाही मचाने के बावजूद, झील के आस-पास एक भी मरा हुआ जानवर नहीं पाया गया।

Mas os tsunamis são causados por energia com origem debaixo de água, por uma erupção vulcânica, por deslizamento submarino de terras, ou mais vulgarmente, por um terramoto no chão oceânico causado quando as placas tectónicas da Terra deslizam, libertando uma quantidade de energia enorme na água.

लेकिन सुनामी उत्पन्न होती है उस ऊर्जा से जो पानी के नीचे से आती है, ज्वालामुखी विस्फोट से, अन्तः समुद्री भूस्खलन से, या सबसे अधिक समुद्र तल पर भूकम्प से जो धरती के विवर्तनिक प्लेटों के फिसलने से होता है और पानी में विशाल ऊर्जा को छोड़ता है।

“Os antigos”, diz o livro Pompei, “tinham apenas uma vaga noção da natureza vulcânica do Vesúvio, e se acostumaram a vê-lo como montanha verdejante de densa floresta entremeada de encantadores vinhedos”.

“पुरातनकाल के लोगों को,” पुस्तक पॉम्पे कहती है, “वॆसूवियस के ज्वालामुखीय स्वभाव के बारे में केवल धुँधली समझ थी और वे इसे उन घने जंगलों का एक हरा-भरा पहाड़ समझने के आदी हो चुके थे जिनमें कहीं-कहीं पर दाख की मनोरम बारियाँ थीं।” लेकिन सा.

No monte Fugen, mais de uma dúzia de policiais e bombeiros voluntários estavam de plantão quando foram atingidos pela lava vulcânica superaquecida.

फूजन पर्वत पर जब खौलते हुए गर्म लावा ने दर्जनों पुलिसवालों और आग-बुझानेवाले स्वयंसेवकों को अपनी चपेट में ले लिया था तब उस समय वे अपने-अपने कामों में लगे हुए थे।

OS VULCANÓLOGOS têm a tarefa de observar e avaliar os indícios e então advertir as pessoas sobre vindouras erupções vulcânicas.

यह ज़िम्मेदारी तो ज्वालामुखी-वैज्ञानिकों की है कि वे जाँच-परख करें और ज्वालामुखी के फटने के आसार नज़र आने पर लोगों को इसके बारे में पहले से आगाह कर दें।

“A vida não surgiu sob condições calmas e benignas, como antes se presumia”, sugere a revista Time, “mas sob os céus infernais de um planeta deformado por erupções vulcânicas e ameaçado por cometas e asteróides”.

टाइम पत्रिका सुझाती है, “जीवन शांत, हितकर परिस्थितियों में उत्पन्न नहीं हुआ, जैसे कि पहले अनुमान लगाया गया था। लेकिन वह एक ऐसे ग्रह के नारकीय आकाश तले उत्पन्न हुआ जो ज्वालामुखीय विस्फोट द्वारा तबाह और धूमकेतु तथा क्षुद्रग्रहों द्वारा ख़तरे में था।”

A cidade de Auckland está situada no que os cientistas chamam de campo vulcânico monogenético.

वैज्ञानिकों का कहना है कि औकलैंड शहर, ‘मोनोजेनेटिक वॉलकेनिक फील्ड’ में बसा है।

O cone vulcânico chamado Maungakiekie hoje é um parque público e uma fazenda de criação de ovelhas no meio de Auckland.

मिसाल के लिए, ज्वालामुखी का शंकु, माउनगाकीकी आज शहर के बिलकुल बीचों-बीच है और इसमें एक पार्क और भेड़ों का फार्म बन चुका है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vulcânico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।