पुर्तगाली में vovô का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में vovô शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vovô का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में vovô शब्द का अर्थ बाबा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vovô शब्द का अर्थ
बाबाnoun |
और उदाहरण देखें
Mas eu acredito que a Vovó Jack, de lá de cima, está torcendo por todas as outras avós... o crescente número de avós que estão fazendo a diferença na vida de milhares de pessoas. पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में। |
Foram até mesmo condenados abertamente os símbolos locais do Natal: a árvore de Natal e o Ded Moroz, ou Vovô Geada, o equivalente russo do Papai Noel. यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी। |
Vovó, socorro! दादी, हमारी मदद! |
Embora mal conseguisse ler inglês, vovó fez a assinatura da revista A Sentinela em inglês. हालाँकि दादी को बहुत कम अँग्रेज़ी आती थी फिर भी उन्होंने अँग्रेज़ी में प्रहरीदुर्ग पत्रिका का अभिदान लिया। |
Vovô e minha formatura दादाजी और मेरी ग्रैजुएशन |
Contudo, devido à influência anterior de vovô, eu mantive um certo respeito pela Bíblia, embora soubesse pouco sobre ela. लेकिन दादाजी ने बचपन में जो प्रभाव छोड़ा था उसकी वज़ह से, मेरे दिल में बाइबल के लिए बहुत क़दर बनी रही, हालाँकि मैं इसके बारे में बहुत कम जानता था। |
A neta, hesitante, respondeu: “Um para a vovó e o outro para você, quando ficar velha.” नातिन ने हिजकिचाते हुए उत्तर दिया: “एक नानी के लिए और दूसरी आपके लिए जब आप बूढ़ी हो जाएँगी।” |
Pegue um pote de mijo e chame de chá de pêssego da vovó. पेशाब की एक बाल्टी ले लो और यह दादी आड़ू चाय कहते हैं । |
Queridos vovó e vovô, मेरे प्यारे दादाजी और दादीमाँ, |
A família incluía também a vovó e os três irmãos do meu pai, bem como a família deles. हमारे घर-परिवार में मेरी दादी, तीन चाचा और उनके परिवार भी शामिल थे। |
Muitos deles me chamam de mamãe ou vovó. मेरे कई विद्यार्थी मुझे माँ या दादी बुलाते हैं। |
O sobrenome de vovó antes de se casar era Arthur, e a família dizia com muito orgulho que um de seus parentes, Chester Alan Arthur, havia sido o 21.° presidente dos Estados Unidos. दादी-माँ आर्थर परिवार से थीं, और वे बड़े फक्र के साथ कहती थी कि अमरीका के 21वें राष्ट्र-पति, चेस्टर ऐलन आर्थर हमारे रिश्तेदार थे। |
Vovó, a senhora tem trinta e três dentes! दादी आपके 33 दांत हैं. |
VOVÓ Kurzen, ainda menina, já procurava a verdade a respeito de Deus. मेरी दादी करज़न, स्विट्ज़रलैंड की एक खूबसूरत जगह, स्पीज़ की रहनेवाली थी। |
Chegando em casa, contava ao vovô como havia explicado as nossas crenças, e os olhos dele brilhavam de alegria. घर आकर जब मैं नानाजी को बताता कि मैंने स्कूल में कैसे अपने विश्वास के बारे में समझाया, तो उनकी आँखें खुशी से चमक उठती थीं। |
Os sovietes reintegraram o Vovô Geada, a árvore de Natal e a celebração do Ano-Novo — mas com uma significativa mudança. सोवियत सरकार ने बर्फीले दादाजी, क्रिसमस पेड़ और नए साल के जश्न को फिर से मान्यता दी मगर कुछ अहम तबदीलियाँ करने के बाद। |
Ela diz: "Vovó Jack, eu sou soropositiva. वह कहती है, " ग्रेंडमदर जैक, मैं एच आइ वी पॉजिटिव हूँ। |
Dizer-lhe que a pessoa falecida foi fazer uma longa viagem pode apenas reforçar o sentimento de abandono da criança e ela pode raciocinar: ‘Vovó foi embora e nem mesmo se despediu!’ अगर उसे यह बताया जाए कि मरनेवाला किसी सफर पर निकला है तो इससे बच्चे के दिल में यह बात और गहराई से बैठ जाएगी कि उसने उसे छोड़ दिया है। वह शायद मन में सोच सकता है: ‘दादी मुझे छोड़कर चली गई और उसने मुझे गुड बाय तक नहीं कहा!’ |
No julgamento, vovô e a maioria dos outros foram sentenciados a quatro termos concomitantes de 20 anos. मुकद्दमे में मेरे दादाजी और बाकी सात में से ज़्यादातर बाइबल विद्यार्थियों पर चार अलग-अलग इलज़ाम लगाये गये, और हर इलज़ाम के लिए उन्हें 20 साल कैद की सज़ा सुनाई गई। |
Lá, no mesmo banco está uma senhora de 82 anos, conhecida na comunidade como Vovó Jack. अब ,उस बेन्च पर 82 वर्षीय महिला बैठी है, जो समाज में ग्रेंडमदर जैक के नाम से जानी जातीं हैं । |
Vovó fechou a casa e foi morar com sua mãe e três irmãs, levando papai. दादी-माँ घर पर ताला लगाकर अपनी माँ के घर रहने चली गईं, जहाँ उनकी और तीन बहनें भी रहती थीं। |
CHÁ DE PÊSSEGO DA VOVÓ दादी आड़ू चाय |
O armazém tinha licença para vender cerveja, e quando os metodistas souberam disso, excomungaram vovô imediatamente. हमारे पास अपनी दुकान पर बियर बेचने का लाइसेंस था पर जैसे ही मेथोडिस्टों को यह बात पता चली, उन्होंने फ़ौरन दादाजी को अपने गिरजे से निकाल दिया। |
Quando David não ia, seu netinho dizia: “Vovô, o senhor fez falta na reunião hoje.” उसका छ: साल का पोता हमेशा उसके लिए सभा में जगह रखता था और अगर डेविड नहीं आता था तो उसका पोता उससे कहता था, “दादाजी, आज सभा में मुझे आपकी बहुत याद आयी।” |
O vovô e eu achamos que você foi maravilhosa! और दादा जी मैं आपको बहुत अच्छा लगा रहे थे. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में vovô के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
vovô से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।