पुर्तगाली में quer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में quer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में quer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में quer शब्द का अर्थ कि, या, वा, अगर, क्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quer शब्द का अर्थ

कि

(whether)

या

(whether)

वा

अगर

क्या

और उदाहरण देखें

Paulo explicou: “Quero que estejais livres de ansiedade.

पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .

Quer tenham sido da linhagem real, quer não, é razoável pensar que pelo menos eram de famílias de certa importância e influência.

चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।

18 Assim, Moisés voltou a Jetro,+ seu sogro, e lhe disse: “Por favor, quero voltar aos meus irmãos que estão no Egito, para ver se eles ainda vivem.”

18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।”

(João 5:28, 29) Jeová quer abençoar você também.

(यूहन्ना 5:28, 29) यहोवा आपको भी आशीष देना चाहता है।

Se uma pedra é classificada como perfeita, isso quer dizer que, quando se olha no seu interior, mesmo com uma lupa, não se pode ver nenhuma imperfeição.

यदि किसी रत्न को त्रुटिहीन के वर्ग में डाला जाता है, तो इसका अर्थ होता है कि जब आप रत्न को—एक लूप से भी—देखें तो आपको कोई त्रुटि नहीं दिखेगी।

Grande parece está calma e quer ver o cometa.

लकी काफी शांत रहती है और अपना ध्यान पढ़ाई में लगाए रखती है।

Você quer me tocar?

तुम मुझे छूना चाहता हूँ?

Pelo poder do espírito de Deus, as Testemunhas de Jeová têm conseguido realizar uma façanha sem precedentes na história humana, a de pregar as boas novas do Reino a milhões de pessoas, quer às portas, quer de outra forma.

परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना।

Jack, o comando quer que se retire.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

(Provérbios 20:5) Um ambiente de bondade, compreensão e amor é importante quando se quer tocar o coração.

(नीतिवचन २०:५) अगर आप चाहते हैं कि अपने बच्चे के दिल तक पहुँचें, तो घर में हमदर्दी, समझदारी और प्यार का माहौल होना बहुत ही ज़रूरी है।

E ele quer realizar isso.

और वह ऐसा करना चाहते हैं।

Jesus não quer dizer que a própria repetição é errada.

(NW) यीशु का कहने का अर्थ यह नहीं कि दोहराना अपने आप में ग़लत है।

Jeová Deus quer que você faça isso antes que seja tarde demais. — Apocalipse 18:4.

यहोवा चाहता है कि आप फौरन यह कदम उठाएँ, इससे पहले की देर हो जाए।—प्रकाशितवाक्य 18:4.

“Saber que Jeová criou a Terra e nos concedeu a capacidade de desfrutar de sua criação”, diz Danielle, “mostra-me que ele quer que sejamos felizes”.

डीनयेल कहती है: “यहोवा ने धरती को बनाया और हमें ऐसी काबिलीयत दी है कि हम उसकी बनायी चीज़ों का आनंद ले सकें, इस बात से मुझे यकीन होता है कि वह हमें खुश देखना चाहता है।”

RW: Um dia destes queres ir ao cinema, ou assim?

रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?

O que habilita Jeová a criar qualquer coisa que ele queira e se tornar o que quer que ele deseje se tornar?

क्या बातें यहोवा को इस काबिल बनाती हैं कि वह किसी भी चीज़ की सृष्टि कर सकता है और जो चाहे वह बन सकता है?

Você quer vir?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

Ao definir o lance, você informa ao Google Ads o valor médio que quer gastar a cada vez que alguém instalar seu aplicativo.

अपनी बोली सेट करने पर आप Google Ads को औसत रकम बताते हैं. इसे आप हर बार तब खर्च करना चाहेंगे जब कोई व्यक्ति आपके ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करेगा.

Uma política é um grupo de regras que especifica como um proprietário de conteúdo quer que o YouTube lide com um vídeo reivindicado.

नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है.

Naturalmente, o superintendente do serviço está disponível na congregação para dar ajuda quando quer que dela necessitemos.

खैर, जब कभी हमें उसकी आवश्यकता हो, तब वे हमें सहायता देने के लिए कलीसिया में उपस्थित हैं।

Escolha em qual vista da propriedade você quer exibir os novos canais.

वह व्यू चुनें, जिसमें आप नए चैनल दिखाना चाहते हैं.

(Provérbios 24:10) Quer Satanás aja como “um leão que ruge”, quer finja ser “anjo de luz”, seu desafio ainda é o mesmo: ele diz que, se você enfrentar provações ou tentações, deixará de servir a Deus.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

Quer sejamos diplomatas de carreira, funcionários, ou nomeados políticos, estamos todos vinculados por esse compromisso comum: apoiar e defender a constituição, acreditar e ser fiel a essa constituição, e cumprir com integridade os deveres da nossa função.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

Eu quero vê-lo.

मैं उसे देखना चाहता हूँ.

2 Quer consideremos o átomo, quer fixemos a atenção no vasto Universo, ficamos impressionados com o espantoso poder de Jeová.

2 चाहे छोटे-से परमाणु की बात लें, या विशाल विश्व-मंडल की, इनके बारे में सोचकर हम हैरत में पड़ जाते हैं कि यहोवा की शक्ति कितनी असीम है!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में quer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

quer से संबंधित शब्द