पुर्तगाली में pré-natal का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pré-natal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pré-natal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pré-natal शब्द का अर्थ अजन्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pré-natal शब्द का अर्थ

अजन्मा

adjective

और उदाहरण देखें

Mas, ao contrário da minha mulher, não teve cuidados pré-natal com os dois primeiros bebés.

परंतु, मेरी बीवी की तरह, उसके पहले दो बच्चों के समय उसकी कोई प्रसवपूर्व देखभाल नहीं हुई थी।

Acompanhamento pré-natal de qualidade

गर्भवती माँ और बच्चे की बेहतरीन देखभाल

Cuidados pré-natais.

शिशु के जन्म से पहले देखरेख।

Mesmo assim, se possível, uma gestante deve tentar conseguir pelo menos algum tipo de acompanhamento pré-natal de um profissional.

फिर भी जहाँ तक मुमकिन हो, एक औरत जो माँ बननेवाली है उसे कोशिश करनी चाहिए कि वह कुछ अच्छे विशेषज्ञों से सलाह-मशविरा करे और मदद ले।

Por exemplo, será que as consultas pré-natais revelaram que a paciente tem algum problema de saúde que talvez exija atenção?

जैसे, जब एक गर्भवती महिला जाँच के लिए आती है तो क्या उसमें सेहत से जुड़ी कोई समस्या है जिस पर ध्यान देने की ज़रूरत है?

Então, será que os cuidados pré-natais, hoje muitas vezes incentivados, devem incluir a atenção dada ao bem-estar espiritual do nascituro?

इसलिए क्या जन्मपूर्व देख-रेख में, जिसके लिए आजकल अकसर प्रोत्साहन दिया जाता है, अजन्मे शिशु के आध्यात्मिक कल्याण को ध्यान देना सम्मिलित है?

Dois jovens inventores de Uganda visitaram uma clínica pré-natal num hospital local há alguns anos, quando eram estudantes de tecnologia da informação.

युगांडा से दो युवा आविष्कारक एक प्रसवपूर्व क्लिनिक का दौरा किया कुछ साल पहले एक स्थानीय अस्पताल में, जब वे छात्र थे सूचना प्रौद्योगिकी में।

No pré-natal, o profissional de saúde tem condições de avaliar a evolução da gravidez e ficar atento a situações que requeiram cuidados especiais.

अगर शिशु के जन्म के पहले से स्त्री की देखरेख की जाती है तो इससे प्रशिक्षित दाई या डॉक्टर, उठनेवाली परेशानियों का अंदाज़ा लगा पाएँगे जिससे खास देखभाल करना भी मुमकिन होगा।

Mas, infelizmente, é muito comum as mães não saberem o que fazer e não procurarem acompanhamento pré-natal, comenta a Agência de Notícias Philippines.

इसी सिलसिले में ‘फिलिपाईन्स समाचार एजेंसी’ का कहना है, दुख की बात है कि आजकल माँओं का गर्भावस्था के दौरान लापरवाही दिखाना और इस बारे में बहुत कम जानकारी रखना बहुत आम बात हो गयी है।

Os funcionários de saúde ampliada podem ajudar em tantas coisas, seja no planeamento familiar, cuidados pré-natais, imunizações infantis, ou aconselhamento a mulheres para chegarem às instalações a tempo do parto.

स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए.

A consecução deste objectivo exigirá um compromisso global, que garanta o acesso de todos às poderosas tecnologias e serviços de saúde actuais, como vacinas infantis, tratamento para o VIH/SIDA e tuberculose, e cuidados pré-natais para mulheres grávidas.

इसकी सफलता के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए इस वैश्विक प्रतिबद्धता की ज़रूरत होगी कि आज की शक्तिशाली स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों और सेवाओं तक हर किसी की पहुँच हो, जैसे बच्चों के टीके, एचआईवी/एड्स और तपेदिक का इलाज, और गर्भवती महिलाओं के लिए प्रसव-पूर्व देखभाल।

“Um enorme número de tradições que agora associamos com o Natal têm suas raízes em tradições religiosas pagãs pré-cristãs.

“आजकल क्रिसमस के समय होनेवाली काफी परंपराओं की असल में शुरुआत, मसीह धर्म के शुरू होने से पहले के मूर्तिपूजक धर्मों की परंपराओं से हुई है।

Por exemplo, qualquer que seja o conceito da pessoa a respeito da política soviética com relação ao Natal, é difícil refutar os seguintes fatos históricos apresentados na Great Soviet Encyclopedia (Grande Enciclopédia Soviética): “O Natal . . . foi adotado da adoração pré-cristã de deuses ‘que morriam e ressuscitavam’, que prevalecia em especial entre camponeses que, no período que normalmente coincidia com o solstício de inverno (entre 21 e 25 de dezembro), comemoravam todos os anos o ‘nascimento’ do Deus-Salvador, o qual despertava a natureza para uma nova vida.”

मिसाल के लिए, क्रिसमस की तरफ रूसी रवैए से चाहे आप सहमत हों या न हों, मगर ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया में दी गयी इस हकीकत से इनकार नहीं किया जा सकता: “मसीहियत की शुरूआत से पहले, किसानों में अपने देवताओं के ‘मरने और जी उठने’ पर उनकी उपासना करने का दस्तूर बहुत मशहूर था। वे हर साल, दिसंबर 21 से 25 तक, जब दिन लंबे होने लगते हैं, अपने भगवान् और मुक्ति-दाता का ‘जन्मदिन’ मनाते थे जो उनके मुताबिक कुदरत में नयी जान फूँकता है। . . . इसी से क्रिसमस का त्योहार लिया गया है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pré-natal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।