पुर्तगाली में piso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में piso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में piso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में piso शब्द का अर्थ ज़मीन, तल, फ़र्श, कुट्टिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piso शब्द का अर्थ

ज़मीन

noun

Alguns cômodos foram revestidos de piso cerâmico ou carpete.

ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया।

तल

noun

फ़र्श

noun

Veja se há frestas nas paredes ou nos pisos que possam ser vedadas.

दीवारों और फ़र्श को जाँचिए कि कहीं गड्ढे तो नहीं जिन्हें भरा जा सकता है।

कुट्टिम

और उदाहरण देखें

Trabalhar em glaciologia neste momento é como entrar no primeiro piso do Facebook nos anos 2000.

ग्लेसिओलॉजी में अभी काम करने के लिए २००० के दशक में फेसबुक की बुनियादी बातों को प्राप्त करने की तरह है

Que efeito teria a reverberação dentro de paredes sem cortinas, com piso cerâmico e cadeiras dobráveis de metal?

उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी।

+ Sob os pés dele havia o que parecia ser um piso de safira, puro como os próprios céus.

+ उसके पैरों के नीचे नीलम के फर्श जैसा कुछ दिखायी दिया, जो स्वर्ग-सा शुद्ध और निर्मल था।

Os babilônios, por exemplo, criam que o Universo fosse uma espécie de caixa ou aposento, tendo a Terra como piso.

उदाहरण के लिए, बाबुल के लोग मानते थे कि विश्व एक बक्सा या एक कमरा है जिसकी ज़मीन पृथ्वी है।

Num Salão do Reino, as águas subiram até um metro acima do piso.

एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था।

Alguns cômodos foram revestidos de piso cerâmico ou carpete.

ज़मीन पर नयी टाइलें लगाई गयीं और नया कालीन बिछाया गया।

Segundo certos escritos do século 19, uma pessoa que visitou a área em que Jesus encontrou esse endemoninhado disse a respeito de tal moradia: “O túmulo tinha cerca de dois metros e meio de altura no interior, visto que entre a soleira de pedra e o piso havia um profundo desnível.

एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी।

Quando abaixei o pé, dei-me conta de que o piso estava todo cheio de água.

जब मेरा पैर ज़मीन पर पड़ा, तो मुझे पता चला कि ज़मीन पानी में डूबी हुई थी।

Assentos, pisos, divisórias, painéis de teto e de laterais, galleys, lavatórios e outros equipamentos são desmontados ou removidos do avião para uma inspeção rigorosa.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

A ventilação era tão má que o interior fedia, e quando foi tomada a decisão de instalar lâmpadas de gás, houve uma séria preocupação com a acomulação de gás nos pisos mais baixos.

वेंटिलेशन इतना बुरा था कि इंटीरियर से बदबू आती थी और जब गैस लैंप लगाने का फ़ैसला किया गया, तो नीचे के फ़्लोरों पर गैस तैयार करने की गंभीर चिंता उत्पन्न हो गयी।

A Biblical Archaeology Review menciona que Amenófis III, do Egito, “honrou em Tebas o grande deus Amon com um templo ‘totalmente revestido de ouro, com o piso adornado com prata [e] todos os portais com electro’” — uma liga de ouro e prata.

बाइबलीय पुरातत्त्वीय सर्वेक्षण नोट करती है कि मिस्र के अमीनॉफ़िस तृतीय ने “थीबस् में एक मंदिर बनाकर महान देवता अमन का सम्मान किया जो ‘पूरी तरह सोने से मढ़ा हुआ था, उसका फ़र्श चाँदी से सजा हुआ था, [और] उसके सभी द्वारों पर इलॆक्ट्रम था’”—सोने और चाँदी का एक मिश्रण। इसके अलावा, अश्शूर के इसर-हैडन ने (सा. यु. पू.

● Para evitar tropeços, conserte, troque ou remova carpetes esgarçados, linóleos soltos ou pisos quebrados.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

O piso e a parte inferior das paredes eram protegidos por um revestimento de betume.

फर्श और दीवारों के निचले हिस्से में गारा लगाया गया था ताकि वे खराब न हों।

Em muitos países, experiências com diferentes pisos de rodovia têm produzido produtos como “whisper concrete”, em que parte do agregado fica exposta, havendo assim apenas contato casual com os pneus.

अनेक देशों में भिन्न प्रकार की सड़कों पर किये गये प्रयोगों ने ऐसे उत्पाद उत्पन्न किये हैं जैसे “फुसफुस कंकरीट,” जहाँ सड़क को पूरी तरह सपाट नहीं किया जाता और फलस्वरूप टायर के साथ इसका निरंतर संपर्क नहीं होता।

Será que as cadeiras, o piso e as paredes estão limpos?

क्या कुर्सियाँ, फर्श और दीवारें साफ हैं?

Imaginem uma bola da altura de uma casa de dois pisos.

तो एक गेंद की कल्पना करिए, जो दो मंजिल के घर के जितना बड़ा है|

Seus pisos e seu terraço eram lugares excelentes de onde ver procissões, ao passo que sua popularidade como passeio público também deve ter garantido seu êxito como centro comercial.

इसकी मंज़िलें और चबूतरा ऐसी बेहतरीन जगह थी जहाँ से जुलूसों को देखा जा सकता था, साथ ही विचरण-स्थल के रूप में इसकी लोकप्रियता ने इसे खरीदारी केंद्र के तौर पर कामयाबी भी दी होगी।

Em alguns casos, o piso do quarto em que ficávamos era de barro e não tinha teto.

हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं।

É preciso que os cabos tenham essa espessura para sustentar as seções de piso pré-fabricado de 500 toneladas.

केबलों का उतना मोटा होना ज़रूरी है क्योंकि उन्हें ९५ प्रीफैब्रिकेटॆड (बने-बनाए) डेक का भार उठाये रखना है जिनसे ब्रिज बना है और एक-एक डेक का भार ५०० टन है।

Veja se há frestas nas paredes ou nos pisos que possam ser vedadas.

दीवारों और फ़र्श को जाँचिए कि कहीं गड्ढे तो नहीं जिन्हें भरा जा सकता है।

As batatas também serviam de colchão, visto que dormir sobre elas nos protegia um pouco do piso gelado do vagão.

आलू से भरी थैलियाँ हमारे लिए बिस्तर के तौर पर भी काम आतीं, क्योंकि उन पर सोने से डिब्बे के ठंडे फ़र्श से थोड़ी-बहुत सुरक्षा मिलती थी।

Contornaram com cuidado o centro do piso de terra, onde a mãe tinha cavado um buraco, forrando-o com um cobertor, e nele colocado seu bebê.

घर की स्त्री ने मिट्टी के बने फर्श के बीच में एक गड्ढा खोद रखा था। उसमें एक कंबल ठूँसकर उसने अपने बच्चे को उसमें रख दिया। भाई वहीं से संभलकर चलते हुए गए।

Apesar de apenas dois -100BSR SUD terem sido produzidos, em teoria, -100B normais podes ser modificados para terem uma certificação de SUD (stretched upper deck (piso superior estendido)).

जबकि केवल दो 100BSR SUD का उत्पादन किया गया था, सिद्धांत रूप में, मानक -100B को एसयूडी (SUD) प्रमाणन के साथ संशोधित किया जा सकता है।

Visto que o piso estava coberto por alguns centímetros de água, não podia sentar-me, deitar-me ou dormir.

ज़मीन पर कई इंच पानी था, इसलिए मैं बैठ नहीं सकता था, लेट या सो नहीं सकता था।

Se fôssemos um algoritmo procuraríamos um arquiteto como aquele que conheci em Frankfurt que estava a esvaziar um arranha-céus, a deitar fora toda a mobília, todas as infraestruturas para uso humano, sobrando apenas aço nos pisos preparados para receber as pilhas de servidores, tudo para que um algoritmo possa estar mais perto da Internet.

तो अगर आप एक एल्गोरिथ्म होते, आप इस तरह का वास्तुकार ढूँढ़ते जो मुझे फ्रैंकफर्ट में मिला जो एक गगनचुंबी इमारत को खाली कर रहा था - सभी फर्नीचर बाहर फेंक, मानव उपयोग के बुनियादी ढांचे सहित और फर्श पर सिर्फ इस्पात लगा रहा था सर्वर के ढेर लगाने के लिए - इतना सब एक एल्गोरिथ्म को इंटरनेट के करीब लाने के लिए.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में piso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

piso से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में andar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dever का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ficar का क्या मतलब है?