फ़्रेंच में voyageur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में voyageur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में voyageur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में voyageur शब्द का अर्थ मुसाफ़िर, यात्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

voyageur शब्द का अर्थ

मुसाफ़िर

noun

यात्री

noun

Quel confort les voyageurs trouvaient- ils sur un céréalier ?

मालवाहक जहाज़ों में यात्रियों की देखभाल कैसे की जाती थी?

और उदाहरण देखें

De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque.

और भी कई यात्री फसह का सालाना पर्व मनाने के लिए यरूशलेम की ओर जा रहे हैं।

Selon des sources historiques, des bergamotiers poussaient en Calabre déjà au début du XVIIIe siècle ; occasionnellement, les Calabrais vendaient de l’essence de bergamote à des voyageurs de passage.

इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे।

L’image féerique de cette forêt de rochers calcaires hérissés le long de la rivière Li laisse le voyageur sans voix.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

Une variante populaire à Hawaï fait intervenir la déesse Pélé, voyageant sur les routes incognito et récompensant les voyageurs attentionnés.

हवाई में प्रचलित एक प्रकार की कथा में देवी पेले शामिल है, जो सड़कों पर गुप्त रूप से यात्रा करती है और यात्रियों को पुरस्कृत करती है।

Enchère au CPC max. (fixe ou pourcentage) : vous payez lorsqu'un voyageur clique sur votre annonce.

ज़्यादा से ज़्यादा सीपीसी बोली (तय या प्रतिशत): आप तब पैसे चुकाते हैं जब कोई यात्री आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है.

Ils savaient bien que, selon ces illustrations, le roi devait revenir “finalement”, et le voyageur “après un long temps”.

वे यह भी जानते थे कि दृष्टान्तों ने दिखाया कि राजा “अन्ततः” लौटेगा और वह यात्री “बहुत दिनों के बाद” लौटेगा।

les voyageurs de Saba*+ les attendent.

शीबा+ से आए मुसाफिर* उसके इंतज़ार में रहते हैं।

Pour les stratégies d'enchères au CPC, vous pouvez ajuster votre enchère en fonction de facteurs tels que le type d'appareil, la zone géographique du voyageur, la durée du séjour, etc.

सीपीसी बोली की रणनीतियों के लिए, आप डिवाइस के प्रकार, यात्री की जगह की जानकारी, रुकने की अवधि, और दूसरी चीज़ों के आधार पर अपनी बोली में बदलाव कर सकते हैं.

Les voyageurs ont été accueillis chaleureusement par les frères, puis ils sont allés se reposer car un week-end bien rempli les attendait.

यहाँ मेज़बान साक्षियों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया, फिर सफर से थके साक्षियों ने आराम फरमाया ताकि शनिवार-रविवार के कार्यक्रम के लिए वे तरो-ताज़ा हो सकें।

“Ces trois semaines de voyage constituent pour moi les moments les plus encourageants et les plus édifiants que j’aie jamais passés, a dit l’un des voyageurs.

“ऐलिस स्प्रिंग्स पर्यटन में गुज़ारे तीन सप्ताहों पर विचार करते हुए,” एक यात्री ने कहा, “मैं ने इसे सबसे प्रोत्साहक और विश्वास मज़बूत करनेवाला अनुभव पाया।

Lorsqu'un voyageur clique sur un lien de réservation, il est redirigé vers un site Web qui lui permet de terminer la réservation.

जब कोई यात्री बुकिंग लिंक पर क्लिक करता है, तो उसे बुकिंग के लिए एक वेबसाइट पर ले जाया जाएगा.

Conseils aux voyageurs

यात्रियों के लिए सुझाव

15 Sur le trajet, les voyageurs ont été d’une présence très encourageante pour leurs compagnons de Phénicie et de Samarie en leur racontant “ en détail ” des faits relatifs à l’œuvre parmi les non-Juifs.

15 रास्ते में ये मुसाफिर भाई फीनीके और सामरिया में रुकते हैं और जितने दिन वहाँ ठहरते हैं वहाँ के भाइयों के लिए एक आशीष साबित होते हैं। वे वहाँ के भाइयों को गैर-यहूदी इलाकों में हुए बढ़िया अनुभव सुनाते हैं और “ब्यौरेदार जानकारी” देकर बताते हैं कि वहाँ प्रचार काम में कैसी बढ़ोतरी हुई है।

Ces paroles font penser à un voyageur qui s’arrête à un carrefour pour demander son chemin.

आध्यात्मिक मायने में, इस्राएल में रहनेवाले यहोवा के बागी लोगों को भी उस मुसाफिर की तरह यहोवा से रास्ता पूछना चाहिए था।

Tout voyageur qui ne dispose pas de repères pour se diriger peut donc toujours compter sur la boussole.

इस प्रकार जब यात्रियों को दिशा दिखाने के लिए कोई भी लैंडमार्क नज़र नहीं आता तब वे दिशा जानने के लिए इस कंपास पर भरोसा कर सकते हैं।

Quand un voyageur clique sur Afficher plus de prix dans l'emplacement du haut, l'emplacement du menu apparaît.

जब कोई यात्री, टॉप स्लॉट से और कीमतें दिखाएं पर क्लिक करता है, तब उसे मेन्यू स्लॉट दिखाई देता है.

Dans le passé, les voyageurs pouvaient y franchir le fleuve en toute sécurité, et il en vint à faire partie d’une grande route qui traversait la Terre promise.

यहाँ प्राचीन यात्री सलामती से नदी पार कर सकते थे, और यह प्रतिज्ञात देश के बीच में से मुख्य यात्रा मार्ग का एक हिस्सा बन गया।

Pourtant, quand on fait halte pour la nuit, Jésus ne se manifeste pas, et ses parents commencent à s’enquérir de lui parmi les voyageurs.

रात के लिए रुक जाने पर भी वह दिखाई नहीं देता, और वे उसे अपने सफरी साथियों के बीच ढूँढ़ने लगते हैं।

On s’est au contraire efforcé de créer un espace intérieur lumineux qui soit agréable pour le personnel comme pour les voyageurs.

इसके बजाय, इस बात पर ज़ोर दिया गया कि एक हलका और खुला माहौल बनाया जाए जो हवाई अड्डे पर काम करनेवालों और यात्रियों के लिए भी अच्छा हो।

Le nombre de voyageurs augmente pour un temps.

कसरत करते समय कुछ बढ़ जाता है।

Lors d’un déplacement, nous avons la possibilité de discuter avec d’autres voyageurs.

जब हम सफर करते हैं, तब हम पास बैठे यात्रियों को गवाही दे सकते हैं।

Bien que la maladie soit moins connue hors des régions tropicales, il peut arriver qu’un voyageur de passage dans une zone à risque soit contaminé et emporte le virus avec lui.

हालाँकि यह बीमारी उष्णकटिबंधी क्षेत्रों तक ही सीमित है, फिर भी कुछ लोग उन क्षेत्रों में सफर करते समय जहाँ इससे संक्रमित होने का खतरा है इससे संक्रमित हो गये हैं और इस बीमारी को अपने साथ घर ले आये हैं।

Au contraire ! En voyant ce voyageur malheureux, le Samaritain “ a été pris de pitié ”.

इसके विपरीत, उस सामरी ने उस बेचारे यात्री को देखकर “तरस खाया।”

[Step 5] Un lien de réservation, qui redirige les voyageurs vers la page de destination de l'hôtel.

[Step 5] बुकिंग का लिंक, जिस पर क्लिक करके यात्री किसी होटल के लैंडिंग पेज पर पहुंच जाते हैं.

Steve poursuit : “ Quel changement avec Kai Tak, qui a vu passer plus de 27 millions de voyageurs en 1995 !

स्टीव आगे बताता है: “यह काई टैक से कितना फर्क है, जहाँ १९९५ के दौरान २.७ करोड़ यात्री आये-गये!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में voyageur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

voyageur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?