फ़्रेंच में terre-plein का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में terre-plein शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में terre-plein का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में terre-plein शब्द का अर्थ भूमि उद्धार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

terre-plein शब्द का अर्थ

भूमि उद्धार

noun

और उदाहरण देखें

En effet, comme vous le constatez, le tell (terre-plein) de Méguiddo est plutôt grand.

जैसे कि आप देख सकते हैं, तेल (टीला) मगिद्दो काफ़ी बड़ा है।

Par conséquent, Dieu dit à Noé: “La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence.”

अतः, “परमेश्वर ने नूह से कहा, सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न मेरे साम्हने आ गया है; क्योंकि उनके कारण पृथ्वी उपद्रव से भर गई है।”

Dix versets plus loin, nous lisons ceci : “ Dieu dit à Noé : ‘ La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence.

हम आयत 13 में पढ़ते हैं कि “परमेश्वर ने नूह से कहा, सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न मेरे साम्हने आ गया है; क्योंकि उनके कारण पृथ्वी उपद्रव से भर गई है।”

Jésus est venu sur terre de son plein gré et, par son enseignement, nous a fait connaître son Père.

यीशु स्वेच्छा से पृथ्वी पर आए और हमें अपने पिता के बारे में सिखाया।

» 11 Simon Pierre monta donc dans le bateau et tira à terre le filet plein de gros poissons : 153.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

13 Alors Dieu dit à Noé : « J’ai décidé d’en finir avec tous les humains*, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; je vais donc les détruire et ravager la terre+.

13 इसके बाद परमेश्वर ने नूह से कहा, “मैंने फैसला किया है कि मैं धरती से सब इंसानों को मिटा दूँगा, क्योंकि उन्होंने हर तरफ मार-काट मचा रखी है। इंसान के साथ-साथ मैं धरती को भी तबाह कर दूँगा।

Il a dit à Noé : “ La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; et voici que je les ravage avec la terre.

यहोवा ने नूह से कहा: “मेरे सामने सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न आ गया है, क्योंकि पृथ्वी उनके कारण हिंसा से भर गई है; और देख, मैं उनको पृथ्वी समेत नाश करने पर हूं।”

” Dieu prévint alors Noé : “ La fin de toute chair est venue devant moi, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; et voici que je les ravage avec la terre. ” — Genèse 6:11, 13.

इस कारण परमेश्वर ने नूह को सूचित किया: “मेरे सामने सब प्राणियों के अन्त करने का प्रश्न आ गया है, क्योंकि पृथ्वी उनके कारण हिंसा से भर गई है; और देख, मैं उनको पृथ्वी समेत नाश करने पर हूं।”—उत्पत्ति ६:११, १३, NHT.

17 En conformité avec la prophétie de Mika, le culte pur sera bientôt pratiqué sur la terre entière dans le plein sens du terme.

17 जैसे कि मीका ने भविष्यवाणी की थी, जल्द ही वह समय आएगा, जब सही मायनों में धरती के कोने-कोने में यहोवा की शुद्ध उपासना की जाएगी।

Les auteurs du même livre précisent également que des Juifs étaient certains qu’au moment voulu par Dieu, tous les problèmes humains ‘ seraient effacés, et qu’on mènerait sur terre une vie pleinement satisfaisante ’.

मेकडॉनल और लैंग ने यह भी कहा कि कुछ यहूदी मानते थे कि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ वक्त आएगा, तब इंसान की सारी दुःख-तकलीफें “दूर कर दी जाएँगी और वे धरती पर संतोष से भरी ज़िंदगी जीएँगे।”

LA PLEINE lune inonde la terre d’une douce lumière.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

Il souligne qu’il leur faudrait se montrer fidèles et soutenir pleinement ses frères sur terre*.

इस मिसाल में यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि उन्हें वफादार रहना है और उसके अभिषिक्त भाइयों की मदद करने में अपना भरसक करना है।

Ce “jour”- là, les paroles de Paul consignées en Actes 17:31 se réaliseront pleinement, et la terre sera jugée avec justice.

वह वही “दिन” होगा जब प्रेरितों के काम १७:३१ में पौलुस के शब्द पूर्ण रूप से लागू होंगे, और धर्म से पृथ्वी का न्याय होने का समय होगा।

Et encore : Ils ne feront pas de mal ni ne détruiront dans toute ma montagne sainte, car la terre du Seigneur sera pleine de la connaissance divine, etc.

(भजन 75 [द होली बाइबल हिन्दी—ओ. वी. में भजन 76]) और फिर बाइबल में दूसरी जगह लिखा है: मेरे सारे पवित्र पर्वत पर वे न तो दुःख देंगे और न तबाही मचाएँगे, क्योंकि प्रभु की पृथ्वी उसके ज्ञान से भर जाएगी, वगैरह।

11 Jéhovah a organisé de façon remarquable ses serviteurs sur la terre, afin qu’ils ‘remplissent pleinement leur ministère’ avec le soutien du service des anges (2 Timothée 4:5; Hébreux 1:13, 14; Révélation 14:6).

११ यहोवा ने कितने अच्छे तरीक़े से पृथ्वी पर अपने सेवकों को ‘अपनी सेवकाई को पूरा करने’ के लिए संगठित किया है, जिसमें उन्हें उसकी सेवा टहल करनेवाले स्वर्गदूतों की सहायता प्राप्त है!

Au cours de la dernière nuit qu’il passa sur la terre, à l’époque de la pleine lune, Jésus se réunit avec ses apôtres pour célébrer la dernière Pâque valide.

पृथ्वी पर अपनी आखरी रात को, जो करीबन पूर्णिमा का समय था, यीशू अपने शिष्यों के साथ अन्तिम मान्य फसह मनाने के लिए एकत्रित हुए।

2 Quand Adam et Ève ont péché, ils ont privé leurs descendants de la possibilité de jouir éternellement d’une vie pleinement satisfaisante sur la terre.

2 आदम और हव्वा ने पाप करके अपनी संतान से, धरती पर हमेशा-हमेशा के लिए सुखी जीवन जीने का हक छीन लिया।

’ ” (Matthieu 4:2, 8-10, 17). Pendant le reste de sa vie sur terre, le Christ a proclamé à plein temps le Royaume de Dieu.

(मत्ती 4:2, 8-10, 17) पृथ्वी पर अपने बाकी के जीवन का एक-एक लम्हा, यीशु ने परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने में बिताया।

Christ est toujours resté fidèle à Dieu et a donné l’exemple d’un berger plein d’amour pendant toute sa vie sur terre.

मसीह परमेश्वर के प्रति सदा विश्वसनीय था और एक प्रेममय चरवाहे की हैसियत से अपनी सारी पार्थीव ज़िन्दगी के दौरान अनुकरणीय था।

Ayant subi cette défaite que l’on attendait depuis longtemps, comment Satan se comporte- t- il durant la “courte période de temps” avant que le Christ n’exerce les pleins pouvoirs sur la terre?

इससे पहले कि मसीह पृथ्वी पर अपना पूरा अधिकार चलाए, काफ़ी समय से प्रतीक्षा की हुई इस हार को भोगने के बाद शैतान उस ‘थोड़े ही समय’ के दौरान कैसा व्यवहार करता है?

Et la raison pour laquelle tout cela se fait de maniere souterraine est que, si vous faisiez cette expérience à la surface de la Terre, vos résultats seraient pleins de signaux parasites qui seraient du, par exemple, aux rayons cosmiques, à la radioactivité ambiante, ou même nos propres corps.

और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से ।

Sous la domination pleine d’amour de Christ, les humains justes transformeront la terre en paradis.

मसीह के प्यार-भरे शासन में सभी नेक इंसान इस धरती यानी परमेश्वर के पैरों की लाक्षणिक चौकी को एक फिरदौस में तबदील कर देंगे।

Sous la domination pleine d’amour de Christ, les humains justes transformeront la terre en paradis.

मसीह के प्यार-भरे शासन में सभी नेक इंसान इस धरती को एक फिरदौस में तबदील कर देंगे

Il a aussi créé l’homme et la femme parfaits pour qu’ils jouissent pleinement et éternellement de la vie sur terre. — Psaume 115:16.

और पुरुष और स्त्री को अत्युत्तम मार्ग से उत्पन्न किया जिससे कि वे इस पार्थिव निवास-स्थान में पूर्ण रूप से जीवन का आनन्द उठायें—और वह भी सर्वदा के लिए।—भजन संहिता ११५:१६.

14 Celui qui a conçu la terre et qui a fait la mer possède la pleine maîtrise des masses d’eau de la planète (Exode 15:8).

१४ पृथ्वी का अभिकल्पक होने के नाते, समुद्र के बनानेवाले को जल राशियों पर पूरा नियंत्रण है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में terre-plein के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

terre-plein से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haricot का क्या मतलब है?