फ़्रेंच में sur-le-champ का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sur-le-champ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sur-le-champ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sur-le-champ शब्द का अर्थ तुरंत, तत्काल, फ़ौरन, तुरन्त, जल्दी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sur-le-champ शब्द का अर्थ

तुरंत

(on the spot)

तत्काल

(outright)

फ़ौरन

(immediately)

तुरन्त

(outright)

जल्दी

(right away)

और उदाहरण देखें

Sur les 97 000 survivants, certains furent exécutés sur-le-champ, d’autres réduits en esclavage.

* ९७,००० बचनेवालों में से कुछ को तत्काल मृत्युदण्ड दिया गया; अन्य दास बना लिए गए।

Et comme eux, Matthieu accepte sur-le-champ l’invitation.

और उन्हीं के समान, मत्ती फ़ौरन उस निमंत्रण के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है।

Sur-le-champ, le jeune Témoin a pris des dispositions pour étudier la Bible avec lui.

तुरन्त इस साक्षी ने उनके साथ बाइबल का अध्ययन करने का प्रबन्ध किया।

Nous avons commencé sur-le-champ une étude biblique, alors qu’il vivait dans un endroit très difficilement accessible.

उसके साथ एक बाइबल अध्ययन शुरू हुआ हालाँकि उसके घर तक पहुँचना बहुत-ही मुश्किल था।

Les enfants sont souvent des victimes oubliées sur le champ de bataille du divorce.

लोग तलाक तो ले लेते हैं, पर अकसर यह नहीं सोचते कि इसका बच्चों पर क्या असर होगा।

Les officiers qui ne respectent pas cela doivent être fusillés sur-le-champ.

अधिकारियों को जो अवज्ञा करेंगे गिरफ्तार कर मौके पर ही गोली मार दी जाएगी.

Pharaon, perplexe, convoque sur-le-champ ses prêtres-magiciens*.

इस चमत्कार से हैरान होकर, फ़िरौन ने अपने जादूगरों को बुलवा भेजा।

Ils écoutaient attentivement ce que je disais et ils en tenaient compte sur-le-champ.

वे मेरी बात ध्यान से सुनते और उसे फौरन मानते थे।

Jéhovah aurait pu détruire les rebelles sur-le-champ.

यहोवा अगर चाहता तो उसी वक्त उन बागियों को ढेर कर सकता था।

12 À chaque fois, Jéhovah aurait pu punir Aaron sur-le-champ.

12 यहोवा चाहता तो हारून को उसकी गलतियों के लिए उसी वक्त सज़ा दे सकता था।

Dans plusieurs foyers, une étude biblique est commencée sur-le-champ.

कई घरों में साक्षियों ने उसी वक़्त बाइबल अध्ययन शुरू किया।

Bien sûr, Dieu aurait pu détruire sur- le- champ Adam, Ève et Satan.

निःसंदेह, परमेश्वर आदम, हव्वा, और शैतान को तुरन्त मार सकता था।

Pourquoi Dieu ne détruisit- il pas Satan sur-le-champ?

परमेश्वर ने शैतान को उसी समय नष्ट क्यों नहीं कर दिया?

Toutefois, grâce à l’intervention d’un ami fonctionnaire, la condamnation n’a pas été exécutoire sur-le-champ.

लेकिन, प्रशासन में काम कर रहे एक सहानुभूतिशील मित्र की मदद से मेरा दण्डादेश तुरन्त कार्यान्वित नहीं किया गया।

En savoir plus sur le champ d'application

दायरे के बारे में ज़्यादा जानें.

Une étude de la Bible a donc commencé sur-le-champ.

सो उसी वक़्त बाइबल अध्ययन शुरू किया गया।

Inutile de préciser qu’il a été remplacé sur le champ."

कदाचित् इसी कारण इसे गुप्त तीर्थधाम`` कहा गया है।

Aux jours de Noé, quand le déluge est arrivé, les méchants ont été détruits sur-le-champ.

(लूका 18:7, 8; 2 पतरस 3:9, 10) नूह के दिनों में जलप्रलय आया और फुर्ती से दुष्टों का नाश किया गया।

Nous commençons à voir des résultats sur le champ de bataille.

हम युद्धभूमि में परिणाम देखना आरंभ कर रहे हैं।

Des siècles plus tard, David s’est distingué sur le champ de bataille.

दूसरी घटना सदियों बाद की है। दाऊद ने एक वीर योद्धा के रूप में खूब नाम कमाया।

Pour supprimer un terme, passez la souris sur le champ de recherche, puis cliquez sur .

किसी शब्द को हटाने के लिए, खोज शब्द के बॉक्स पर माउस घुमाएं और पर क्लिक करें.

En général, la personne est honnête avec vous et vous pouvez arranger les choses presque sur-le-champ. ”

और अकसर ऐसा होता है कि दूसरा व्यक्ति भी खुलकर बातें कर पाता है जिससे आप उसी वक्त मामला सुलझा सकते हैं।”

Pourquoi Jéhovah n’a- t- il pas réprimé sur-le-champ la rébellion des humains?

यहोवा ने मानवजाति के विद्रोह का अन्त तुरंत ही क्यों नहीं किया?

Je me suis voué à Jéhovah sur-le-champ.

यहोवा को मेरा समर्पण उसी वक़्त किया गया।

J’ai rempli sur-le-champ une demande pour être pionnier.

इसलिए वहीं लेस्टर शहर में मैंने पायनियर बनने के लिए अर्ज़ी भर दी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sur-le-champ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sur-le-champ से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?