फ़्रेंच में supplanter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में supplanter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में supplanter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में supplanter शब्द का अर्थ बदलें, ओवरराइड करें, हटाना, ओवरटाइप, बदले में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

supplanter शब्द का अर्थ

बदलें

(replace)

ओवरराइड करें

(override)

हटाना

(supplant)

ओवरटाइप

बदले में

और उदाहरण देखें

18:11). Si nous laissons l’amour de l’argent supplanter notre amour pour Dieu, Satan remportera une victoire.

18:11) लेकिन अगर हम यहोवा से ज़्यादा, पैसे से प्यार करेंगे तो शैतान बाज़ी जीत जाएगा।

Entre chrétiens, nous ne devrions jamais nous sentir menacés, en pensant que d’autres essaient de nous surpasser ou de nous supplanter.

हमें अपने मसीही भाई-बहनों से कोई खतरा या डर महसूस नहीं होना चाहिए, मानो वे हमसे आगे निकल जाने या हमारी जगह लेने की कोशिश कर रहे हों।

Ceux-ci étaient Israélites; ils avaient été choisis par Jéhovah lui- même et ne pouvaient être supplantés par des non-Israélites.

याजक और लेवीय समूह इस्राएली थे, जिन्हें यहोवा ने ख़ुद चुना था और उनका स्थान ग़ैर-इस्राएलियों द्वारा नहीं लेना था।

Avec le temps, son désir de plaire à ses femmes païennes a supplanté son désir d’obéir à Dieu et de lui plaire.

कुछ समय बाद, उसमें परमेश्वर की आज्ञा मानने और उसे खुश करने के बजाय, झूठी उपासना करनेवाली पत्नियों को खुश करने की इच्छा पैदा हो गयी।

Selon un bibliste, il existait alors un décret de César interdisant toute prédiction “ de la venue d’un nouveau roi ou d’un nouveau royaume, surtout s’il était censé supplanter ou juger l’empereur en place ”.

एक विद्वान बताता है कि उस ज़माने में सम्राट ने एक आदेश जारी किया था कि “किसी नए राजा या किसी नयी हुकूमत के आने” की बात करना मना है, “खासकर किसी ऐसे राजा की जो मौजूदा सम्राट को हटाकर अपनी हुकूमत कायम करने की कोशिश करता है या उसे दोषी ठहराने की कोशिश करता है।”

Ce processus est plus écologique et efficace que le précédent, et a largement supplanté le processus Monsanto, souvent dans les mêmes usines.

ये इरिडियम-उत्प्रेरित केटिवा प्रक्रिया ज्यादा हरित और कुशल है और इसने बड़े पैमाने पर अक्सर उन्ही संयंत्रों में मोन्सेंटो प्रक्रिया को प्रतिस्थापित कर दिया।

” Accordez- vous l’un à l’autre un respect empreint d’amour ; ne cherchez pas à entraver ou à supplanter l’autre.

एक दूसरे को प्रेमपूर्ण आपसी आदर दीजिए; न तो बाधा बनिए ना ही प्रतिद्वंदी।

Mais les nouvelles banques de développement souhaitent moins supplanter les institutions actuelles que les améliorer – un but qu’elles visent également.

लेकिन ऐसा लगता है कि नए विकास बैंकों की मौजूदा संस्थाओं में सुधार लाने की अपेक्षा उनका स्थान लेने में कम रुचि है - यह एक ऐसा उद्देश्य है जिसे स्वयं उन संस्थाओं ने भी माना है।

Cependant, le développement des systèmes d'écriture et le processus par lequel ils ont supplanté les systèmes oraux traditionnels de communication, ont été sporadiques, inégaux, et lents.

पारंपरिक मौखिक प्रणालियों का आंशिक निराकरण किया लेखन प्रणालीयों ने, परन्तू यह भी छिटपुट, असमान तरह से और धीमी गति से हुआ है।

Mais peu après, la Grèce a été supplantée par une autre puissance mondiale.

मगर जल्द ही यूनान की जगह एक दूसरी विश्व शक्ति ने ले ली।

Personne ne peut l’égaler ni le supplanter.

कोई और उसकी बराबरी नहीं कर सकता, ना ही उसकी जगह ले सकता है।

Selon le livre La vie privée des adolescents américains (angl.), “ il y a quelque chose de tordu dans ce système où la pression est si forte que, souvent, le plaisir d’apprendre est supplanté par le désir de réussir, parfois au détriment de l’honnêteté ”.

किताब अमरीकी किशोरों की निजी ज़िंदगी (अँग्रेज़ी) कहती है: “जिस व्यवस्था में विद्यार्थियों पर इतना दबाव होता है कि उन्हें किसी विषय को सीखकर उससे संतुष्टि पाने से ज़्यादा चिंता अच्छे नंबर लाने की लगी रहती है, और वह भी इतनी कि वे कभी-कभी ईमानदारी को भी ताक पर रख देते हैं, तो ऐसी व्यवस्था में बिलकुल संतुलन नहीं है।”

Deuxièmement, les sodas ont supplanté le lait et l’eau.

दूसरा, आज लोग दूध और पानी के बजाय सॉफ्ट-ड्रिंक पीना ज़्यादा पसंद करते हैं।

Toutefois, si les autres versions utilisent la même propriété ou une propriété enfant (m.example.com), cette dernière hérite de la configuration de la propriété parent (example.com), sauf si la propriété enfant supplante explicitement la propriété parent.

हालांकि, वैकल्पिक वर्शन उसी प्रॉपर्टी या चाइल्ड प्रॉपर्टी में होने पर चाइल्ड प्रॉपर्टी (m.example.com), पैरंट प्रॉपर्टी (example.com) से इनहेरिट करती है. बशर्ते, चाइल्ड प्रॉपर्टी, पैरंट प्रॉपर्टी को पूरी तरह बदल न दे.

Mais ces tableaux agréables à l’œil n’ont jamais supplanté les croyances ancestrales.

लेकिन आँखों को लुभानेवाले ऐसे मनबहलाव कभी प्राचीन विश्वासों को दूर नहीं कर पाये हैं।

Le Financial Times a publié cette image d'une usine de textile indienne avec le titre,"L'Inde en passe de supplanter la Chine dans le textile."

फ़िनान्शियल टाइम्स ने इस तस्वीर को छापा था, जो कि एक भारतीय टेक्सटाइल फ़ैक्ट्री की है, इस शीर्षक के साथ, "भारत चीन को टेक्सटाइल में पीछे छोडने के लिये तैयार।"

Seule méthode de préparation des alcools primaires à partir des acides correspondants, elle a été supplantée par la réduction par les hydrures dès leur découverte.

इसके बजाय, प्रयोगशाला परीक्षण जो समताप मंडल की परिस्थितियों को दर्शाते हैं उनके अनुसार अणु के क्षय का परिमाण उस मात्रा से कम है जो पहले सोची जाती थी।

Les célébrations du Nouvel An avaient supplanté celles de la Nativité de Jésus.

अब क्रिसमस के बजाय, नए साल के त्योहार पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाने लगा।

Le Mishne Tora était un guide tellement pratique que certains chefs religieux juifs craignaient qu’il ne supplante complètement le Talmud.

मिश्नेह तोराह एक ऐसा व्यावहारिक मार्गदर्शक था कि कुछ यहूदी अगुओं को डर था कि वह तलमूद की जगह ले लेगा।

Pour tout dire, le mandchou se meurt et ne tardera pas à être complètement supplanté par le chinois.

दरअसल, मंचू धीरे-धीरे मिटने लगी और जल्द ही चीनी भाषा ज़ोर पकड़ने लगी।

Toutefois, une propriété enfant peut supplanter explicitement les paramètres de sa propriété parent.

हालांकि, कोई चाइल्ड उप डोमेन प्रॉपर्टी अपनी पैरंट प्रॉपर्टी सेटिंग को पूरी तरह बदल सकती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में supplanter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

supplanter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?