फ़्रेंच में succession का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में succession शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में succession का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में succession शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, श्रृंखला, सिलसिला, अनुक्रम, पंक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
succession शब्द का अर्थ
उत्तराधिकार(inheritance) |
श्रृंखला(series) |
सिलसिला(progression) |
अनुक्रम(progression) |
पंक्ति(row) |
और उदाहरण देखें
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
Derrière la succession des saisons se devine la main du Créateur. एक-के-बाद-एक आनेवाले मौसम, हमें सिरजनहार की कारीगरी का सबूत देते हैं। |
Cela permet de saisir le sens de la prophétie de Jésus qui contenait une succession d’événements à venir. और यह यीशु की उस भविष्यवाणी का अर्थ समझने में सहायक है जिसमें भावी घटनाओं का विकास दिया गया है। |
Par la suite, l’ancien prêtre Menno Simonsz a pris la succession à la tête des anabaptistes, qui ont reçu plus tard d’autres appellations, telles que les “ mennonites ”. समय के गुज़रते, भूतपूर्व पादरी, मेनो सिमोन्स, ऐनाबैपटिस्ट लोगों का अगुवा बन गया और बाद में उनका समूह मेननाइट या दूसरे नामों से जाना गया। |
Au moyen d’une succession de tableaux instructifs et de petits films vidéo, on a aidé les visiteurs à comprendre comment se font les enregistrements des voix et de quelle manière se préparent les cassettes vidéo. वहाँ, आवाज़ों की रिकॉर्डिंग कैसे की जाती है और विडियो किस तरह तैयार किए जाते हैं, यह बताने के लिए जानकारी देनेवाले कई प्रदर्शन और विडियो फिल्में दिखायी गईं। |
Il a pris la succession de son père en tant que voleur. उसने अपने पिता को बुलाया और कहा कि वह चोर है। |
La rive occidentale du Rhin, une grande partie des Pays-Bas espagnols et du Luxembourg sont annexées tandis que la guerre de Succession d'Espagne voit un bourbon placé sur le trône espagnol. स्पेन के उत्तरी हिस्से में राइन के पश्चिमी तट, अधिकतर स्पेनी नीदरलैंड्स और लक्समबर्ग का बड़ा हिस्सा अधिग्रहित कर लिया गया था, जबकि स्पेनिश उत्तराधिकार के युद्ध ने स्पेन के सिंहासन पर लुई के पोते को बिठाया गया था। |
Comment la confiance en Jéhovah a- t- elle aidé une sœur à supporter une succession de drames ? एक-के-बाद-एक आयी मुसीबतों के दौरान, रेखा को धीरज धरने में किस बात ने मदद दी? |
Ces rapports vous dotent des outils dont vous avez besoin pour analyser les interactions des utilisateurs avec votre contenu sur divers appareils dans le cadre d'une succession de sessions. इन रिपोर्टों से आपको यह विश्लेषण करने के लिए आवश्यक टूल प्राप्त होते हैं कि उपयोगकर्ता कई सत्रों के दौरान अलग-अलग उपकरणों पर आपकी सामग्री के साथ कैसे सहभागिता करते हैं. |
Dans cette prophétie, l’image immense vue en rêve par Neboukadnetsar symbolise la succession des puissances mondiales. उस भविष्यवाणी में, नबूकदनेस्सर ने एक बहुत बड़ी मूरत देखी, जो दुनिया पर एक-के-बाद-एक हुकूमत करनेवाली विश्वशक्तियों को दर्शाती है। |
Alors commença la succession de la nuit et du jour. उसके बाद धरती पर दिन और रात दोनों होने लगे। |
S’agirait- il d’un individu en particulier, d’une succession d’individus, ou d’autre chose encore ? क्या वह दास कोई एक इंसान होता या पीढ़ी-दर-पीढ़ी जीनेवाले अलग-अलग इंसान या कुछ और? |
(Daniel 8:20, 21). Manifestement, Dieu a fait usage de sa prescience pour révéler la succession des puissances mondiales. (दानिय्येल ८:२०, २१) स्पष्टतया, परमेश्वर ने विश्व साम्राज्यों के क्रम को प्रकट करने के लिए अपने पूर्वज्ञान का प्रयोग किया। |
Il ne s’agirait pas simplement d’une succession ininterrompue de rois issus de David. इसे मात्र दाऊदी राजाओं का एक निरंतर अनुक्रमण नहीं होना था। |
L’Inde a par exemple promulgué il y a dix ans une législation visant à conférer aux fils et aux filles une part de succession égale dans le cadre de l’héritage de biens familiaux, le plus souvent des terrains. उदाहरण के लिए, भारत ने ज्यादातर स्थितियों में परिवार की भूमि के वारिस के रूप में बेटों और बेटियों को बराबर का दावा उपलब्ध कराने के लिए दस साल पहले कानून बनाया था। |
Ils veulent que leurs enfants voient la vérité non comme un ensemble de règles ou une succession d’histoires, mais comme un véritable mode de vie qui procure satisfaction et bonheur (1 Timothée 1:11). (व्यवस्थाविवरण ६:६, ७) वे चाहते हैं कि उनके बच्चों के लिए सच्चाई का मतलब सिर्फ ढेर सारे नियमों की लंबी-चौड़ी लिस्ट रटना न हो, बल्कि उनके लिए सच्चाई का मतलब होना चाहिए फलदायक और खुशियों भरा जीवन का मार्ग जिस पर चलने से आशीषें मिलती हैं। |
L’arrêt de la Cour d’appel, ramenant ma peine à six mois, a ruiné cette espérance ; il s’avéra, en fait, que je n’en étais qu’au début d’une longue succession d’épreuves. वैसे तो मुझे पूरी उम्मीद थी कि मेरी सज़ा माफ कर दी जाएगी, मगर ऐसा नहीं हुआ। अपील कोर्ट ने मुझे छ: महीने की सज़ा सुना दी और मेरी उम्मीदों पर पानी फिर गया। |
Mendeleïev disait encore : “ Nous devrions cependant nous attendre à découvrir de nombreux autres corps simples aujourd’hui inconnus ; par exemple les éléments similaires [dans leur succession] à l’aluminium et au silicium, des éléments qui auront un poids atomique de 65 à 75. अपने पिरियॉडिक टेबल के आधार पर उन्होंने दावा किया: “भविष्य में कई नए मूल-तत्वों की खोज की जाएगी। ये मूल-तत्व ऐल्यूमिनियम और सिलिकॉन की तरह होंगे और उनका ऎटॉमिक नंबर 65 और 75 के बीच होगा।” |
La position et les interactions de ces corps célestes permettent la succession des saisons, magnifique et régulière. आकाश के ये पिंड एक-दूसरे से जितनी दूरी पर रखे गए हैं और इनके बीच जो तालमेल बिठाया गया है, उसकी वजह से हर साल पृथ्वी के कुछ हिस्सों में दिलकश मौसम आते हैं और अपनी छटा बिखेर जाते हैं। |
Par ailleurs, il y a eu dans l’Antiquité une succession de royaumes, parmi lesquels Babylone, dont les religions d’État étaient bâties sur le mensonge, et qui ont opprimé cruellement les adorateurs de Jéhovah. — Jérémie 50:29. (उत्पत्ति १०:९) इसके अतिरिक्त एक के बाद एक प्राचीन राज्य आए, जिनमें बाबुल भी था। इनके सरकार द्वारा समर्थित धर्म झूठ पर आधारित थे, और इन्होंने यहोवा के उपासकों का क्रूरतापूर्वक दमन किया।—यिर्मयाह ५०:२९. |
Sa succession est assurée par ses trois frères. उनका बचपन अपने ३ भाई-बहनों के साथ बीता। |
D'anciens textes peuvent faire référence à la guerre de Succession d'Angleterre. इंग्लैड के इतिहास में छापामार युद्ध का वर्णन मिलता है। |
Ainsi, la tête en or de l’image vue en rêve ne représentait pas seulement Neboukadnetsar, mais toute la succession des souverains babyloniens. (2 राजा 25:27; दानिय्येल 5:30) इसलिए मूरत का सोने का सिर सिर्फ राजा नबूकदनेस्सर ही नहीं था बल्कि यह सिर उसके बाद आनेवाले तमाम बाबुली राजा थे। |
Jonathan aimait beaucoup David; aussi a- t- il humblement accepté ce qu’il comprenait être la volonté de Dieu sur la question de la succession de son père au trône d’Israël. दाऊद के लिए बड़े प्रेम ने योनातन को नम्रतापूर्वक यह स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया जिसे उसने परमेश्वर की इच्छा महसूस किया कि कौन उसके पिता के बाद इस्राएल का राजा बनेगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में succession के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
succession से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।