फ़्रेंच में sensé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sensé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sensé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sensé शब्द का अर्थ बुद्धिमान, होशियार, चतुर, ठीक, उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sensé शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(judicious)

होशियार

(wise)

चतुर

(wise)

ठीक

(sound)

उचित

(judicious)

और उदाहरण देखें

Il a la sensation de descendre jusqu’au fond de la mer, presque au bas des montagnes, où il s’empêtre dans des algues.

वह महसूस कर पा रहा था कि वह डूबते-डूबते सागर की गहराइयों तक पहुँच गया है, जहाँ पहाड़ों की जड़ें होती हैं। फिर वह समुद्री शैवाल में फँस गया।

Est- ce que je recherche les sensations fortes, au risque de nuire à ma santé, voire de rester handicapé à vie ?

क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ?

Avant d'acquérir la parole, nous ne sommes que sensations.

भाषा से पहले, हम सभी संवेदना हैं।

Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

5 En général, quelqu’un de sensé ne se lance pas dans un projet qui a toutes les chances d’échouer.

5 आम तौर पर एक समझदार इंसान जब देखता है कि फलाँ काम करने से नाकामी ही मिलेगी, तो वह उस काम को हाथ में लेगा ही नहीं।

Depuis des milliers d’années, des personnes sensées attribuent la formation d’un enfant dans le ventre de sa mère au Créateur.

हज़ारों सालों से, सूझ-बूझ रखनेवालों ने माँ के गर्भ में शिशु के रचे जाने का श्रेय, महान सिरजनहार को दिया है।

À la clé : une meilleure santé et une formidable sensation de liberté !

याद रखिए, अच्छी सेहत और आज़ादी आपका इंतज़ार कर रही है। (g10-E 05)

“ D’abord, j’ai éprouvé une terrible sensation d’oppression.

“पहले मुझे तेज़ दबाव महसूस हुआ।

La sensation de vide engendrée par la dépression chronique sera transformée en “ une joie pour des temps indéfinis ”.

(यशायाह 33:24) तब डिप्रेशन की वज़ह से किसी भी तरह का दुःख और अकेलापन ‘सदा के आनन्द’ में बदल जाएगा।

L'athlète afro-américain Jesse Owens, quatre fois champion olympique, est une des sensations des Jeux.

विशेष रूप से, अफ्रीकी-अमेरिकी धावक और लंबी छलांग लगाने वाले जेसी ओवेन्स ने चार स्वर्ण पदक जीते।

Pourquoi beaucoup de personnes sensées attribuent- elles à Dieu la naissance de tout nouvel être humain ?

सूझ-बूझ रखनेवाले बहुत-से लोग क्यों इस बात को मानते हैं कि परमेश्वर एक जीते-जागते, नए इंसान को वजूद में लाने के लिए ज़िम्मेदार है?

C’est ce qui a amené des personnes sensées à s’interroger comme l’a fait l’éditorialiste David Lawrence, aujourd’hui décédé.

इसके कारण विचारशील व्यक्ति अचंभा करते हैं, जैसे कि दिवंगत संपादकीय लेखक डेविड लॉरेन्स ने भी किया था: “‘पृथ्वी पर शांति’—तक़रीबन सभी लोग यह चाहते हैं।

Peut-être attribuera- t- il cette forme au hasard, ce qui semble sensé.

अगर वह कहे कि पत्थर उस आकार में अपने आप ढल गया तो यह गलत नहीं होगा।

En cas de nausée, de gêne, de fatigue oculaire ou de sensation de désorientation, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.

अगर आपको मतली, असहजता, आंखों में थकान या मतिभ्रम महसूस हो, तो Daydream View का उपयोग तुरंत रोक दें.

« Les policiers m’ont demandé des choses dégoûtantes, par exemple, quelles sensations j’avais eues.

"पुलिस ने मुझसे बहुत भद्दे सवाल किए जैसे मैंने कैसा महसूस किया.

4 Les morts sont inactifs et privés de toute sensation.

४ इसका यह अर्थ है कि मरे हुए कोई भी कार्य नहीं कर सकते हैं और कुछ भी नहीं महसूस कर सकते हैं।

« Cela nous a aidés à lutter contre la sensation de vide qui nous avait envahis.

इससे हमें अपना खालीपन भरने में मदद मिली।”

Actuellement, la fonctionnalité Motion Sense n'est pas disponible au Japon, mais nous prévoyons de la lancer dans ce pays en 2020.

फ़िलहाल, Motion Sense जापान में उपलब्ध नहीं है, लेकिन यह 2020 में मार्च से जून के बीच उपलब्ध हो जाएगा.

En constatant que la nature porte l’empreinte d’une conception, beaucoup de personnes sensées éprouvent les mêmes sentiments que le psalmiste qui a écrit : “ Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah !

इन सबूतों की जाँच करने के बाद कि कुदरत की चीज़ों को रचा गया है, बहुत-से लोग भजनहार की तरह महसूस करते हैं जिसने लिखा: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं!

Mélanie témoigne : “ Ça me donnait la sensation d’être en quelque sorte plus coriace.

मेलॉनी कहती है: “गाली-गलौज करने से मुझे ऐसा लगता था कि मैं भी किसी से कम नहीं।

C’est pourquoi les personnes sensées partagent l’avis du psalmiste qui a écrit : “ La loi de Jéhovah est parfaite, ramenant l’âme.

अतः, एक बुद्धिमान व्यक्ति भजनहार के साथ सहमत होता है जिसने लिखा: “यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं; . . .

AVEZ- VOUS parfois la sensation que votre vie est vulnérable, incertaine ?

क्या आपको कभी-कभी लगता है कि आपकी ज़िंदगी के साथ कभी-भी कुछ-भी हो सकता है?

En personne sensée, elle a respecté leurs sentiments et ne s’est pas précipitée.

बुद्धिमानी से, लिन ने उनकी भावनाओं के लिए आदर दिखाया और हड़बड़ी में विवाह नहीं किया।

Ils ont plutôt des paroles sensées et respectueuses, venant du cœur.

इसके बजाय, वह बड़े अदब से और सोच-समझकर अपने दिल की बात बताएगा।

J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sensé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sensé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में net का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sens का क्या मतलब है?