फ़्रेंच में renouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renouer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में renouer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में renouer शब्द का अर्थ रिज़्यूमे, पुनरारंभ करें, बने रहना, करते रहना, पुनः आरंभ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

renouer शब्द का अर्थ

रिज़्यूमे

(resume)

पुनरारंभ करें

(restart)

बने रहना

करते रहना

पुनः आरंभ करना

(resume)

और उदाहरण देखें

” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah.

इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली।

Invitez les proclamateurs à relater des anecdotes encourageantes qu’ils ont vécues dans l’une des circonstances suivantes : 1) en aidant une personne bien disposée à assister au Mémorial ; 2) en étant pionniers auxiliaires ; 3) en encourageant un proclamateur inactif à renouer avec l’activité en compagnie de la congrégation ; 4) en aidant un nouveau à commencer à prêcher ; 5) en entretenant l’intérêt de personnes qui ont assisté au Mémorial.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

Les anciens l’ont aidé à comprendre l’importance de se repentir et de renouer des relations pures avec Jéhovah.

प्राचीनों ने उसे समझाया कि उसे पश्चाताप करने की ज़रूरत है ताकि वह यहोवा के साथ एक बार फिर अच्छा रिश्ता कायम कर सके।

Je me suis d’abord mise en rapport avec mes frères et sœurs chrétiens, puis, avec le temps, j’ai renoué avec ce précieux trésor qu’est l’œuvre d’évangélisation.

फौरन मैंने अपने मसीही भाई-बहनों से संपर्क किया और जल्दी ही मैंने क्षेत्र सेवकाई के अनमोल काम को फिर से शुरू किया।

De même, avant d’essayer de renouer des liens brisés par l’infidélité, les deux conjoints, et tout particulièrement l’innocent, voudront déterminer de façon réaliste s’il est possible de restaurer l’intimité et la confiance entre eux.

इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा।

Vous pouvez également créer des audiences de remarketing afin de renouer le dialogue avec les utilisateurs ayant abandonné les entonnoirs de conversion.

आप उन उपयोगकर्ताओं से फिर से सहभागिता करने के लिए रीमार्केटिंग दर्शक भी बना सकते हैं, जिन्हें फ़नल से बाहर कर दिया जाता है.

Ces enseignements, ainsi que les conseils donnés ultérieurement par certains de ses disciples, sont tout aussi utiles de nos jours pour mettre fin aux disputes et renouer des amitiés.

यीशु और उसके कुछ चेलों की सलाह आज भी लोगों को अपने बीच के गिले-शिकवे दूर करने और टूटी हुई दोस्ती को फिर से जोड़ने में मदद कर रही है।

Aimeriez- vous renouer avec lui ?

क्या आप दोस्ती में आयी इस दरार को भरना चाहेंगे?

Eh bien, en 1972, dans une tentative pour renouer avec elle, je lui avais offert un abonnement à La Tour de Garde.

१९७२ में, हमारे तनावपूर्ण रिश्तों को सुधारने के प्रयास में, मैंने उन्हें प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) का एक भेंट अभिदान भेजा था।

Il a renoué ainsi avec le bonheur.

नतीजा, उसकी ज़िंदगी में एक बार फिर खुशियाँ लौट आयीं।

Je suis revenu principalement pour retrouver ma famille et pour renouer les liens d'une façon qui me permette de trouver ma place dans la société.

मैं तो बस अपने परिवार के साथ रहने आयी थी, और फ़िर से इस तरह से जुडने कि मैं समाज में अपना एक स्थान पा सकूँ।

(Deutéronome 32:16, 20.) Pour renouer des relations avec Dieu, chacun devait ‘ rejeter ses idoles fabriquées de ses mains pécheresses ’. — Isaïe 31:6, 7, Beaumont.

[व्यवस्थाविवरण 32:16, 20, द न्यू अमेरिकन बाइबल (NAB)] अगर वे दोबारा परमेश्वर के साथ रिश्ता जोड़ना चाहते थे, तो ‘जिन मूर्तियों को बनाकर उन्होंने पाप किया उन्हें ठुकरा देना था।’—यशायाह 31:6, 7, NAB.

S’ils veulent renouer des relations avec Jéhovah, les habitants de Juda devront se repentir de leurs péchés et rejeter “ chacun ses dieux [...] inutiles ”. — Voir Exode 34:14.

(यशायाह 2:5-8) यहूदा के निवासी अगर यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करना चाहते हैं तो उन्हें अपने पापों का प्रायश्चित्त करना होगा और “अपनी अपनी मूर्त्तियों” को फेंक देना होगा।—निर्गमन 34:14 देखिए।

Quel rôle la prière joue- t- elle pour renouer des relations avec Jéhovah ?

एक पापी इंसान का यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में, प्रार्थना की क्या अहमियत है?

Donc, en 1958, elle et moi avons renoué connaissance, et elle a accepté ma demande en mariage.

सन् 1958 में मैंने और लरेन ने दोबारा अपनी जान-पहचान बढ़ायी और लरेन ने मुझसे शादी करने का प्रस्ताव कबूल किया।

Comme nous étions heureux d’avoir renoué le lien avec la vérité biblique !

एक बार फिर बाइबल की सच्चाई पाकर हम तो खुशी से झूम उठे!

Mais ce genre de “ sacrifice ” nous permet de renouer avec Jéhovah ou avec notre compagnon, et de retrouver une conscience pure.

ये बलिदान की तरह होते हैं। लेकिन इनसे यहोवा और भाइयों के साथ हमारा रिश्ता मज़बूत हो जाता है और हमारा ज़मीर भी साफ रहता है।

Des excuses sincères sont souvent un moyen de renouer avec une personne.

सच्चे दिल से माफी माँगने से अकसर बिगड़े रिश्तों को बनाया जा सकता है।

Modi compte parmi ces chefs d’État qui ont pour priorité de renouer une relation avec les États-Unis et de promouvoir la coopération.

मोदी एक ऐसे नेता हैं जो अमेरिका-भारत संबंधों को वापस पटरी पर लाने और सहयोग बढ़ाने में मदद कर सकते हैं।

En rejetant Jéhovah et en se tournant vers l’Assyrie, Ahaz perd une occasion inespérée de renouer avec Dieu.

यहोवा से मुँह फेरकर और अश्शूर की शरण लेकर आहाज ने परमेश्वर के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने का बढ़िया मौका गवाँ दिया।

L’objectif est d’aider l’inactif à renouer avec l’assistance aux réunions et à redevenir un proclamateur régulier de la bonne nouvelle.

स्टडी का मकसद है कि निष्क्रिय व्यक्ति फिर से कलीसिया की सभी सभाओं में आने लगे और नियमित रूप से प्रचार का काम करने लगे।

5 Lors de notre nouvelle visite, nous pourrions renouer le contact, puis dire :

५ पुनःभेंट करते समय, आप जान-पहचान को तरोताज़ा कर सकते हैं, और फिर कह सकते हैं:

La Bible confirme que des excuses sincères sont souvent un moyen efficace de renouer avec une personne.

बाइबल इस बात को पुख्ता करती है कि सच्चे दिल से माफी माँगना बिगड़े रिश्तों को बनाने का सबसे असरदार रास्ता है।

9 En pourvoyant au sacrifice rédempteur, Jéhovah a offert à ceux qui exerceraient la foi dans ce sacrifice la possibilité d’être pardonnés et de renouer avec lui.

9 यहोवा ने यीशु के फिरौती बलिदान का इंतज़ाम करके उन लोगों के लिए पापों की माफी पाने और उसके साथ फिर से नाता जोड़ने का रास्ता खोल दिया, जो फिरौती पर विश्वास करते हैं।

Mais la douceur aide à l’accepter ; elle permet de renouer de bonnes relations et incite l’égaré à changer de conduite.

लेकिन कोमलता, इसे सहना आसान बना देगी, इस तरह अच्छा संबंध दोबारा कायम करने और गलती करनेवाले के लिए अपना मार्ग बदलने का रास्ता खोल देगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में renouer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।