फ़्रेंच में quelconque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quelconque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में quelconque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में quelconque शब्द का अर्थ कोई, कुछ, कोई भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quelconque शब्द का अर्थ

कोई

determiner

Elles ne dépendent pas d’un quelconque mouvement politique ou révolutionnaire (Jacques 1:17).

(२ कुरिन्थियों ३:१७) ये किसी राजनीतिक या विद्रोही आंदोलन पर निर्भर नहीं हैं।

कुछ

determiner

कोई भी

determiner

Pourquoi les choses seront- elles plus faciles pour les “justes” que pour l’un quelconque des “injustes” au Jour du Jugement?

न्याय के दिन “अधर्मियों” में किसी भी व्यक्ति की अपेक्षा “धर्मियों” की स्थिति ज्यादा आसान क्यों होगी?

और उदाहरण देखें

De plus, les sites qui utilisent AdSense ne doivent pas être chargés par les logiciels qui déclenchent des pop-up, modifient les paramètres du navigateur, redirigent les utilisateurs vers des sites indésirables ou gênent la navigation normale sur le site d'une quelconque façon.

साथ ही, AdSense का इस्तेमाल करने वाली साइटें ऐसे किसी सॉफ़्टवेयर से लोड नहीं होनी चाहिए, जो पॉप-अप ट्रिगर करता हो, ब्राउज़र की सेटिंग संशोधित करता हो, उपयोगकर्ताओं को अवांछित साइटों पर रीडायरेक्ट करता हो या किसी अन्य प्रकार से साइट के सामान्य नेविगेशन में बाधा डालता हो.

(Actes 15:29.) Pour ce qui est des fractions de l’un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

Les éditeurs AdSense ne sont pas autorisés à modifier le code AdSense pour les recherches d'une quelconque manière.

AdSense प्रकाशकों को 'खोज के लिए AdSense' कोड में किसी भी तरीके से बदलाव करने की मंज़ूरी नहीं है.

A la manière du yin et yang, le silence a besoin du bruit et le bruit du silence pour avoir un effet quelconque.

इसलिए यिन यांग तरह में, खामोशी को ऊँचे स्वर चाहिए और ऊँचे स्वर को खामोशी

Comment un roi constamment ivre pourrait- il rendre un jugement sain et lucide et ne pas ‘ oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l’un quelconque des fils de l’affliction ’ ? — Proverbes 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

Quelqu'un a-t-il encore une quelconque inquiétude, avant que nous ne commencions ?

क्या किसी को कुछ कहना है, कोई चिंता या कोई सवाल?’

En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.

वास्तव में जब आप अंजीर रस के साथ किसी भी वस्तु पे लगायेंगे तो यह चींटियों उन्हें वापस अपने घोंसला में ले जाएगा|

Il lui est donc impossible d’exercer une quelconque influence sur les vivants.

सो उसके लिए जीवितों पर नियंत्रण करना असंभव है।

16 Si l’un quelconque d’entre nous pratique un péché en secret, il pourra peut-être le cacher aux autres humains pendant un temps.

16 अगर हम चोरी-छिपे कोई पाप करते हैं, तो हो सकता है कि हम कुछ समय के लिए दूसरों की नज़रों से इसे छिपाने में कामयाब हों।

Lori Hope, qui s’est remise d’un cancer, conseille dans son livre Aidez- moi à vivre (angl.) : “ Avant d’envoyer des articles ou des informations quelconques à une personne qui est ou a été traitée pour un cancer, mieux vaut lui demander si elle désire recevoir ce genre de renseignements.

लेखिका लॉरी होप, जिसे कैंसर हुआ था कहती है, “कैंसर के मरीज़ या जिन्हें पहले कैंसर हुआ था, उन्हें कोई भी लेख या जानकारी भेजने से पहले पूछ लीजिए कि क्या वे इस तरह की जानकारी चाहते हैं या नहीं।

Cette femme ne revendiquait pas un quelconque “droit à la mort”.

वह मरने के अधिकार का प्रयोग नहीं कर रही थी।

5 Or, voici, je te le dis, si je n’étais pas ané de Dieu, je bn’aurais pas connu ces choses ; mais, par la bouche de son saint ange, Dieu me les a fait connaître, non pas à cause d’une quelconque cdignité de ma part,

5 अब, देखो, मैं तुमसे कहता हूं, यदि मैंने परमेश्वर में जन्म नहीं लिया होता तो मैं इन बातों को नहीं जान सकता था; परन्तु परमेश्वर ने मुझे इन बातों का ज्ञात मेरी किसी भी योग्यता के कारण नहीं बल्कि अपने पवित्र स्वर्गदूत के द्वारा कराया है ।

Il nous faut réfléchir attentivement à leurs liens possibles avec une quelconque croyance non biblique, comme celle qui veut que les esprits des morts interviennent dans la vie des vivants, par exemple.

एक तो हमें बहुत ध्यान से सोचना होगा कि क्या उस रिवाज़ का किसी ऐसी शिक्षा से नाता है जो बाइबल के खिलाफ है। मसलन, यह शिक्षा कि मरे हुओं की आत्माएँ ज़िंदा लोगों को मदद या तकलीफ दे सकती हैं।

Y a- t- il un quelconque espoir de voir les services de police maîtriser la situation?

क्या कोई आशा है कि पुलिस इस स्थिति पर क़ाबू पा सकती है?

Ce journal présente- t- il un intérêt quelconque pour nous aujourd’hui ?

क्या यह जानकारी आज हमारे लिए कोई मायने रखती है?

Il sait que si, sur un point quelconque ou à un moment donné, la rigoureuse discipline qu’il s’impose se relâche, ses chances s’évanouissent.” — The Expositor’s Bible, volume V, page 674.

वह जानता है कि अगर किसी भी बात में या मौक़े पर वह अनुशासन की सख़्ती में ढील छोड़ता है तो अवसर हाथ से निकल जाएगा।”—दी ऍक्स्पोज़िटर्ज़ बाइबल (The Expositor’s Bible), खंड ५, पृष्ठ ६७४.

RÉVEILLEZ- VOUS ! : LA SCIENCE A- T- ELLE APPORTÉ UNE PREUVE QUELCONQUE QUE L’ÉVOLUTION, PAR LA SÉLECTION NATURELLE, AURAIT PU CRÉER LA MACHINE MOLÉCULAIRE COMPLEXE DONT VOUS PARLEZ ?

सजग होइए!: आप अभी-अभी अणुओं की जटिल व्यवस्था के बारे में बता रहे थे। क्या विज्ञान यह साबित कर पाया है कि प्राकृतिक चुनाव (इसका एक मतलब है, जो ताकतवर है वही संघर्ष करके ज़िंदा रहता है) से कोशिका की जटिल व्यवस्था का विकास हुआ है?

Dans le second accomplissement de la prophétie, la domination divine a été interrompue pendant une période de temps, mais pas en raison d’une quelconque faiblesse de Dieu.

यह भविष्यवाणी दूसरी बार तब पूरी होती है, जब कुछ समय के लिए परमेश्वर की हुकूमत को रोका जाता है। मगर वह इसलिए नहीं कि परमेश्वर हुकूमत करने के काबिल नहीं रहा।

Paul poursuit en effet : “ Si vous avez une opinion différente sur un point quelconque, Dieu vous révélera l’attitude dont il vient d’être question. ” — Philippiens 3:15.

इस बारे में पौलुस ने आगे कहा: “यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा।”—फिलिप्पियों 3:15.

Pourtant, l’apôtre Paul a écrit ce qui suit concernant la viande d’un animal qui aurait pu avoir un quelconque lien avec un temple idolâtrique : “ Si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.

कई बार पशुओं को मंदिर की मूर्ति के आगे बलि चढ़ाया जाता था और फिर उनका माँस बाज़ार में बेचने के लिए लाया जाता था। गौर कीजिए कि इस तरह का माँस खाने के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या लिखा: “यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाए, तो मैं कभी किसी रीति से मांस न खाऊंगा, न हो कि मैं अपने भाई के ठोकर का कारण बनूं।”

Jésus répond à la question, de façon magistrale, non pas en ayant recours à une quelconque opinion humaine, mais en se référant au but originel du mariage.

यीशु इस प्रश्न को कुशलता से निपटते हैं, किसी इंसानी राय से सहायता न माँगते हुए, लेकिन विवाह का मूल प्रबन्ध की ओर ज़िक्र करते हैं।

Votre client de l'API Google Ads (API AdWords) (tel que défini dans les conditions d'utilisation) n'est pas autorisé à entraver ni à tenter d'entraver, d'une quelconque façon que ce soit, le fonctionnement même de l'API Google Ads (API AdWords).

आपका Google Ads API (AdWords API) क्लाइंट (जैसा कि नियम और शर्तों में परिभाषित है) Google Ads API (AdWords API) की उचित कार्यप्रणाली के साथ हस्तक्षेप या हस्तक्षेप करने का प्रयास नहीं कर सकता.

Oui, interrogez un groupe quelconque d’adultes et la plupart d’entre eux vous diront que lorsqu’ils étaient jeunes ils ont eu des passions éphémères, c’est-à-dire des béguins.

जी हाँ, आप सयानों के कौन से भी समूह से पूछिए और आप पाएंगे कि उन में से प्रायः सभी, जब वे जवान थे, मदोन्मत या आकर्षित हुए थे।

Si, pour une raison quelconque, l’un ou l’autre des principaux membres de la famille de la jeune fille n’a pu assister à l’événement, on lui envoie une partie des boissons servies comme confirmation que le mariage a bien eu lieu.

यदि किसी कारण लड़की के परिवार के कुछ मुख्य सदस्य रस्म में उपस्थित नहीं हो पाए थे, तो इस बात की पुष्टि करने के लिए कि विवाह हो गया है, भेंट में आए कुछ पेय उन्हें भेजे जाते हैं।

La fréquence d'actualisation des données améliorée fonctionne sur la base du meilleur résultat : si, pour une raison quelconque, les données les plus récentes ne sont pas disponibles, Analytics renvoie les données les plus récentes suivantes.

बेहतर डेटा नवीनता सबसे अच्छी कोशिश के आधार पर काम करती है: अगर किसी वजह से सबसे नया डेटा मौजूद न हो, तो Analytics अगला सबसे नया डेटा लौटाता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में quelconque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

quelconque से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baromètre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में engager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में on का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personnage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pull का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quand का क्या मतलब है?