फ़्रेंच में polluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में polluer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में polluer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में polluer शब्द का अर्थ दूषित करना, दूषित, अपवित्र करना, दूषितकरना, बिगाडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

polluer शब्द का अर्थ

दूषित करना

(defile)

दूषित

(pollute)

अपवित्र करना

(defile)

दूषितकरना

(foul)

बिगाडना

(foul)

और उदाहरण देखें

Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer.

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

Selon le Palmarès 2014 de la qualité de l’air de l’Université de Yale, neuf des dix pays les plus pollués du monde sont sur le continent asiatique.

येल विश्वविद्यालय की 2014 की वायु गुणवत्ता रैंकिंग के अनुसार, यह महाद्वीप दुनिया के दस सबसे प्रदूषित देशों में से एक है।

Les germes et les parasites abondent dans l’eau polluée.

संदूषित पानी में कीटाणु और परजीवी बहुतायत में होते हैं।

Après tout, le paiement d’une compensation n’implique aucunement que les grands émetteurs de carbone aient un droit acquis de polluer.

इसके बावजूद, क्षतिपूर्ति लेवी का अर्थ यह नहीं लगाया जाना चाहिए कि प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ताओं ने वास्तव में प्रदूषित करने का अधिकार खरीद लिया है।

Ils la débarrasseront de tous les vestiges du vieux système pollué.

दूषित पुरानी व्यवस्था का कोई भी अवशेष हटा दिया जाएगा।

Le livre La nature imitée : Les innovations inspirées par la nature (angl.) fait ce constat : “ Les choses vivantes ont fait tout ce que nous voulons faire, sans dilapider des carburants fossiles, sans polluer la planète et sans compromettre leur avenir.

बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।”

Le fait de procéder de cette façon pourrait éviter aux appels de spam de polluer vos données d'appel légitimes.

ऐसा आप स्पैम हिट को अपना वैध हिट डेटा दूषित करने से रोकने के लिए भी कर सकते हैं.

Qui plus est, la terre est considérablement polluée, et ses ressources sont exploitées par des gens avides et qui ne voient pas à long terme.

इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते।

Par ailleurs, ils évitent de polluer sans nécessité ou à dessein.

साथ ही, वे अनुचित रूप से या जानबूझकर प्रदूषण फैलाने से दूर रहते हैं।

Nappes phréatiques polluées, eau impropre à la consommation.

ज़मीन से निकाला गया पानी प्रदूषित, पीने लायक नहीं।

En vertu des règles s’appliquant à ce genre de transactions, le fait que les émissions totales n’ont pas diminué importe peu ; l’important est que les permis négociables de polluer ont été obtenus.

इन लेन-देनों पर लागू नियमों के तहत, यह तथ्य कोई मायने नहीं रखता है कि वास्तव में उत्सर्जनों में कोई कटौती नहीं की गई है; महत्वपूर्ण बात तो यह है कि प्रदूषण फैलाने के लिए बिक्रीयोग्य अनुमति प्राप्त कर ली गई है।

● en mangeant des fruits de mer crus pêchés dans une eau polluée par des excréments humains, ou en ingérant de l’eau contaminée ;

● बिना पकाए ऐसी मछली, केकड़े या दूसरे जीव खाने से, जो मल वगैरह से दूषित पानी में से पकड़े गए हों

Il a ainsi vaincu le monde spirituellement pollué. — Jean 16:33.

अतः, उसने आध्यात्मिक रूप से प्रदूषित इस संसार पर विजय प्राप्त की।—यूहन्ना १६:३३.

“ Sinon, déclare le magazine, les fleuves qu’adorent les hindous risquent d’être pollués par les idoles qu’ils vénèrent. ”

और कुछ लोग ऐसे भी हैं जो एक से ज़्यादा भाषाएँ जानते हैं इसलिए अगर उनकी अपनी भाषा में बाइबल नहीं है तो वे दूसरी भाषा में पढ़ लेते हैं।

Certaines voitures, non contentes d’avoir pollué lorsqu’elles étaient au service de leurs propriétaires, continuent même leur œuvre de pollution “ après la mort ”.

कुछ वाहन, अपने मालिकों की सेवा में सालों तक प्रदूषण फैलाने के बाद, प्रदूषण फैलाने के अपने तरीक़ों को “मृत्यु के पश्चात्” भी जारी रखते हैं।

D’autres encore sont pollués par des produits chimiques présents dans l’air, l’eau ou le sol.

यह भी हो सकता है कि कुछ चीज़ें हवा, पानी या मिट्टी में मौजूद खतरनाक रसायनों से दूषित हो गयी हों।

L’être humain va jusqu’à se polluer lui- même.

मनुष्य स्वयं को भी दूषित करता है।

Même le sol de la planète recélait de la vigueur: pour faire pousser de la végétation, produire une nourriture riche et non polluée.

उसकी मिट्टी में भी सामर्थ थी—ऐसी वनस्पति उगाने की जो पौष्टिक, अप्रदूषित भोजन उत्पन्न करे।

Et puis une nouvelle fois, l'Inde n'a pas le luxe de polluer son environnement, parce qu'elle doit marier environnement et développement.

और फिर, भारत के पास आसान विकल्प नहीं है अपने वातावरण को गन्दा बनाने का, क्योंकि यहाँ पर्यावरण और विकास को साथ चलाना है.

Il est comparable à une plante arrosée avec de l’eau polluée.

ऐसे बच्चे की तुलना हम उस पौधे से कर सकते हैं जिसे गंदे पानी से सींचा जाता है।

Lu dans le Daily News de New York : “ Deux tiers des ressources de la planète — depuis les sources d’énergie jusqu’à l’eau douce et à l’air pur — sont en forte diminution ou sont très polluées.

लंदन का द संडे टेलिग्राफ कहता है: “पश्चिमी देशों से चीन में आनेवाले जो सैलानी और बिज़नेसमैन गैर-कानूनी रूप से शेर की खालें खरीद रहे हैं, वे एक ऐसे जानवर की हत्या के लिए ज़िम्मेदार हैं जिसका वजूद सबसे ज़्यादा खतरे में है।”

New Delhi occupe le rang de la ville la plus polluée sur Terre, car son niveau de pollution atmosphérique est 60 fois plus élevé que le niveau sécuritaire.

नई दिल्ली को पृथ्वी पर सबसे प्रदूषित शहर का दर्जा दिया गया है जिसमें वायु प्रदूषण सुरक्षित स्तरों से 60 के गुणजों में अधिक है।

Tous deux se délectaient d’une nourriture abondante et variée, qui provenait d’un sol non pollué.

वे अदूषित भूमि पर बहुतायत में उगाए गए अच्छे और विभिन्न प्रकार के भोजन का आनन्द ले सकते थे।

Grâce à l’enseignement et à la formation que mon père m’a donnés, un ardent désir de servir Jéhovah a grandi en moi, si bien qu’en 1940, je me suis voué à lui. En symbole de l’offrande de ma personne à Dieu, j’ai été baptisé dans le Tietê, le fleuve, aujourd’hui pollué, qui traverse São Paulo.

अपने पिताजी से प्राप्त शिक्षा और प्रशिक्षण की मदद से मुझ में यहोवा की सेवा करने की एक तीव्र इच्छा विकसित हुई। और १९४० में मैं ने ख़ुद को यहोवा को समर्पित किया और इसे त्याते नदी के पानी में निमज्जन के द्वारा चिन्हित किया, जो अब प्रदूषित है और साओ पाउलो के मध्य से होते हुए बहती है।

Si la région est fortement polluée, lit- on dans New Scientist, “le soleil apparaît comme un disque d’un rouge terne, qui s’évanouit parfois avant même d’avoir atteint l’horizon”.

न्यू साइंटिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है कि, अगर क्षेत्र बहुत ही प्रदूषित है, तो “सूरज एक फीके लाल चक्र की तरह लगता है जो शायद क्षितिज तक पहुँचने से पहले ही धुंधला हो जाए।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में polluer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

polluer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?