फ़्रेंच में obtention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obtention शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में obtention का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में obtention शब्द का अर्थ उपार्जन, प्राप्ति, लाभ, फ़ायदा, संपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obtention शब्द का अर्थ

उपार्जन

(acquiring)

प्राप्ति

(procurement)

लाभ

(plus)

फ़ायदा

संपत्ति

(asset)

और उदाहरण देखें

Il est possible de mettre en œuvre Google Analytics sans que cela n'ait d'incidence sur la collecte ordinaire des données dans les cas où les fonctionnalités publicitaires ont été désactivées jusqu'à obtention de l'accord de l'utilisateur.

सामान्य डेटा संग्रहण पर असर डाले बिना Google Analytics को वहां लागू करना संभव है जहां सहमति मिलने तक विज्ञापन सुविधाएं बंद कर दी जाती हैं.

Dans certaines régions de la terre, cependant, un grave manque de place et le prix élevé des terrains rendent de plus en plus difficile l’obtention d’emplacements dans les cimetières.

लेकिन, संसार के कुछ भागों में आज, जगह कि गंभीर कमी और ज़मीन की ऊँची क़ीमत क़ब्र के स्थानों को प्राप्त करना और अधिक कठिन बना रही हैं।

Les coûts générés avant l'obtention de l'avoir ou une fois le montant de l'avoir épuisé seront facturés via le mode de paiement figurant dans votre compte.

क्रेडिट प्राप्त होने से पहले अर्जित होने वाली लागतों और अपना समस्त क्रेडिट उपयोग करने के बाद, आप जो लागतें अर्जित करेंगे उनका शुल्क आपके खाते की भुगतान विधि से लिया जाएगा.

Il s'agit, par exemple, de l'obtention des questions d'un examen à l'avance, de la présentation d'un devoir rédigé en réalité par quelqu'un d'autre ou de services de composition dans le cadre d'examens (lorsqu'une personne passe l'épreuve à votre place).

इसमें पहले ही असली परीक्षा-सवाल पाने, किसी दूसरे व्यक्ति के दस्तावेज़ों को अपने मूल काम के रूप में दिखाने या परीक्षा देने से जुड़ी सेवाएं (जहां आपके बदले कोई अन्य व्यक्ति परीक्षा देगा) शामिल हैं.

Notez que nous ne pouvons pas vous rembourser les frais associés à l'obtention de cet agrément.

कृपया ध्यान दें कि प्रमाणपत्र पर होने वाले खर्च की भरपाई Google नहीं करेगा.

Sachez que ces estimations ne garantissent pas l'obtention de l'emplacement souhaité.

ध्यान दें कि ये अनुमान किसी प्लेसमेंट की गारंटी नहीं होते हैं.

Sur un chantier, par exemple, un bulldozer sera immobilisé un jour, les freins du tractopelle lâcheront le lendemain, et les ouvriers feront traîner le travail en longueur. Ces incidents et d’autres persisteront jusqu’à ce que l’entrepreneur accepte de se plier aux exigences de la bande, qu’il s’agisse de commissions ou de l’obtention de marchés.

मिसाल के तौर पर, किसी निर्माण-स्थल पर, एक दिन एक बुलडोज़र काम नहीं करेगा, दूसरे दिन एक खुदाई मशीन का ब्रेक ख़राब होता है, और उन्हें चलानेवाले इंजीनियर परियोजना से “बिना हाथ चलाए” लौट जाते हैं—ऐसी और अन्य घटनाएँ तब तक जारी रहती हैं जब तक कि निर्माणकर्ता गुट की माँगों को स्वीकारने के लिए राज़ी नहीं हो जाता, चाहे उनकी माँगें रिश्वत हों या कार्य के लिए ठेका।

Grâce à l'obtention de ces informations, vous pouvez commencer à proposer à vos clients intermédiaires une navigation personnalisée sur votre site, en leur donnant accès au contenu et aux offres qui plaisent le plus à vos clients les plus importants.

इस जानकारी को पाने के बाद, आप अपने उच्च श्रेणी के खरीदारों की पसंद की सामग्री और ऑफ़र शामिल करने के लिए अपने मध्यम-श्रेणी के खरीदारों के साइट अनुभव को मनमुताबिक बनाना शुरू कर सकते हैं.

Karachi est en effet parfois surnommée la « ville de l’instantané, » ayant vu sa population multipliée par 50 à l’issue de plusieurs vagues de migration depuis l’obtention de l’indépendance par le Pakistan en 1947.

वास्तव में, कराची को "त्वरित शहर" कहा जाता है, जो 1947 में पाकिस्तान द्वारा आज़ादी हासिल करने के बाद से लोगों के प्रवास की कई लहरों के परिणामस्वरूप 50 गुना बड़ा हो गया है।

Les parents comme leurs filles estiment n’avoir rien perdu, mais au contraire avoir reçu de nombreux bienfaits en faisant de l’obtention de “ la vie véritable ” leur but. — Philippiens 3:8 ; 1 Timothée 6:6-8.

एक परिवार के नाते उन्हें ऐसा नहीं लगता कि “सच्ची ज़िन्दगी” का पीछा करने को अपना मकसद बनाकर उन्होंने कुछ खोया है। इसके बजाय, उन्हें लगता है कि उन्होंने बहुत कुछ पाया है।—फिलिप्पियों 3:8; 1 तीमुथियुस 6:6-8.

Exemple : Utilisation de fonctionnalités Google Ads du type remarketing ou suivi des conversions, sans obtention d'un consentement adéquat de la part des utilisateurs établis dans l'Union européenne pour l'utilisation de cookies

उदाहरण: यूरोपीय संघ के उपयोगकर्ताओं से कुकी के उपयोग के लिए उचित सहमति प्राप्त किए बिना Google Ads की रीमार्केटिंग या रूपांतरण ट्रैकिंग जैसी सुविधाओं का उपयोग करना

J’ai profité de cette occasion pour informer le secrétaire Tillerson des préparatifs de la deuxième conférence ministérielle que nous accueillerons ici à Bruxelles au printemps prochain sur l’avenir de la Syrie et de la région et qui s’attachera à trouver des moyens pour continuer à soutenir le peuple syrien et ses communautés d’accueil, pas seulement d’un point de vue humanitaire, mais aussi pour garantir un soutien politique et économique aux négociations menées par l’ONU à Genève, en offrant des mesures d’incitations pour l’obtention d’une solution politique sous les auspices de l’ONU à Genève.

मैंने इस अवसर का उपयोग सेक्रेटरी टिलरसन को दूसरे मंत्री सम्मेलन की तैयारी के बारे में सूचित करने के लिए भी किया है, जिसकी हम अगले साल वसंत में ब्रसेल्स में सीरिया और इस क्षेत्र के भविष्य पर मेजबानी करेंगे जिसमें सीरियाई लोगों और उनकी मेजबानी करने वाले समुदायों के समर्थन को जारी रखने के तरीके पर विचार किया जाएगा, न केवल मानवतावादी दृष्टिकोण से, बल्कि जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के नेतृत्व वाली वार्ताओं को राजनैतिक और आर्थिक समर्थन देने की भी गारंटी देते हुए, जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान के तहत पहुंचने वाले राजनीतिक समाधान के प्रति प्रोत्साहन प्रदान करता है।

L'obtention du statut de partenaire est un travail d'équipe. Chaque membre peut avoir un impact conséquent.

भागीदार दर्जे का हकदार होना एक मिली-जुली कोशिश है और इसमें एक व्यक्ति का भी बड़ा महत्व होता है.

Si vous lui expliquiez que l’enseignement que nous recevons lors de nos assemblées nous encourage à être des employés honnêtes, dignes de confiance, travailleurs, cela favoriserait- il l’obtention d’une réponse positive ?

अगर आप उसे यह समझाएँ कि हमारे अधिवेशनों में दी जानेवाली शिक्षा से हमें ईमानदार और भरोसेमंद कर्मचारी बनने में मदद मिलती है, तो क्या उस पर अच्छा असर पड़ सकता है?

Pour ce groupe, le défi réside dans l’obtention de ressources financières pour pouvoir importer ces technologies.

इस समूह के लिए चुनौती यह होती है कि इन प्रौद्योगिकियों का आयात करने के लिए वित्तीय संसाधन कैसे प्राप्त किए जाएँ।

Véritablement, le pape ‘ sacrifie le prestige de l’Église et la rigueur des principes à l’obtention d’avantages temporels familiaux ’.

नतीजतन, जैसा एक किताब कहती है, पोप ने “सिर्फ इसलिए चर्च की प्रतिष्ठा और उसके सिद्धांतों को त्याग दिया ताकि वह अपने परिवार के सदस्यों को ज़्यादा-से-ज़्यादा अधिकार दिला सके।”

Imaginez que, pour l’obtention du permis de conduire ou d’une carte de crédit, on vous dise que trois pièces justificatives ne suffisent pas, qu’il vous faut en apporter des centaines.

ज़रा कल्पना कीजिए कि आप चालक के लाइसेंस या एक क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करते हैं और आपको बताया जाता है कि तीन पहचान के प्रमाण पर्याप्त नहीं हैं—आपको सैकड़ों प्रमाण लाने होंगे।

L'obtention de la certification Google Analytics ne fait pas de vous un partenaire Marketing Platform.

सिर्फ़ Google Analytics में योग्यता पाकर आप 'Platform पार्टनर' नहीं बन सकते.

L'activation du protocole HTTPS pour votre site implique l'obtention d'un certificat de sécurité.

अपनी साइट पर HTTPS की सुविधा चालू करने के लिए आपके पास 'सुरक्षा प्रमाणपत्र' होना ज़रूरी है.

Après l'obtention de son diplôme, Hannah apprend qu'elle est l'une des cinq femmes à qui Mike a joué le même tour.

स्नातकोत्तर हन्ना को पता लगता है कि वह पांच महिलाओं में से एक थी जिसके साथ माइक ने ठीक वैसा ही किया था।

Nous sommes conscients que plusieurs approches sont possibles en matière d'obtention du consentement. Nous n'avons pas d'exigence particulière dans ce domaine, du moment que nos Règles sont respectées.

हम मानते हैं कि सहमति पाने के लिए विविध दृष्टिकोण होंगे और हम दृष्टिकोण के बारे में आदेशक नहीं हैं, बशर्ते हमारी नीति पूरी हो.

Exemples de collecte et d'utilisation irresponsables de données : obtention d'informations relatives aux cartes de paiement sur un serveur non sécurisé, promotions affirmant connaître l'orientation sexuelle ou la situation financière d'un utilisateur, non-respect de nos règles relatives à la publicité ciblée par centres d'intérêt et au remarketing

गैर-ज़िम्मेदार ढंग से डेटा इकट्ठा करने और उसका इस्तेमाल करने के उदाहरण: किसी असुरक्षित सर्वर के ज़रिए क्रेडिट कार्ड की जानकारी हासिल करना, किसी उपयोगकर्ता के यौन रुझान या आर्थिक स्थिति जानने का दावा करने वाले प्रचार, दिलचस्पी के हिसाब से विज्ञापनों और रीमार्केटिंग पर लागू होने वाली हमारी नीतियों का उल्लंघन

Elle a ajouté que la procédure d’obtention d’une autorisation était utilisée par l’État “ de manière à imposer des conditions rigides ou même prohibitives à l’exercice de certains cultes non orthodoxes, notamment celui des Témoins de Jéhovah ”.

इसने आगे कहा कि परमिट प्राप्त करने के लिए ज़रूरी प्रक्रिया का प्रयोग, सरकार ने “कुछ ग़ैर-रूढ़िवादी अभियानों, ख़ासकर यहोवा के साक्षियों के धार्मिक विश्वासों के पालन पर सख़्त, या वास्तव में निषेधक शर्तों को, थोपने के लिए” प्रयोग किया है।

Cela signifie en particulier que vous devez respecter toutes les lois et bonnes pratiques applicables lors de l'utilisation et de la promotion de votre entité, y compris lors de l'obtention de toutes les licences et autorisations applicables, vous assurer que votre contenu est licite, exact, à jour et complet, et fournir l'intégralité des avertissements, clauses de non-responsabilité et avis requis (ou, si vous comptez partiellement ou en totalité sur ceux fournis par Google, veiller à leur adéquation avec votre entité).

विशेष रूप से, इसका मतलब यह है कि आपको अपने निकाय का संचालन और उसका प्रचार करते समय सभी लागू कानूनों और उद्योग की सर्वोत्तम प्रक्रियाओं का पालन करना होगा, जिसमें सभी लागू लाइसेंस और स्वीकृतियां पाना शामिल है; पक्का करें कि आपकी सामग्री वैध, सही, नवीनतम और पूरी है; और सभी ज़रूरी खंडन, चेतावनियां और सूचनाएं देती है (या अगर आप Google से मिलने वाली सामग्री पर भरोसा करते हैं, तो पक्का करें कि आपके निकाय के लिए ये काफ़ी मात्रा में मौजूद हों).

Toutefois, l’obtention de tels bienfaits n’est pas automatique (Colossiens 1:21-23).

(कुलुस्सियों 1:21-23) जो ये आशीषें पाना चाहते हैं, उन्हें यहोवा परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करना सीखना होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में obtention के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

obtention से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nul का क्या मतलब है?