फ़्रेंच में note का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में note शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में note का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में note शब्द का अर्थ बिल, टिप्पणी, नोट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
note शब्द का अर्थ
बिलverb (Document commercial établi par un vendeur pour un acheteur indiquant les produits ou services qui ont été fournis à l'acheteur ainsi que le prix correspondant que l'acheteur doit payer en échange.) Avant qu'il soit trop tard, on peut décider comment on divisera la note? इससे पहले कि हम खाने में फंसे... तय कर लें कि खाने का बिल आपस में कैसे बांटेंगे? |
टिप्पणीverb Ils ont également noté des remarques supplémentaires dans le but de faciliter les vérifications des copistes. प्रतिपरीक्षा में प्रतिलिपिकों की मदद करने के लिए अतिरिक्त टिप्पणियाँ भी लिखी गई थीं। |
नोटnoun Enregistrer la note en tant que texte brut नोट को सादा पाठ के रूप में सहेजें |
और उदाहरण देखें
Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination [“ souveraineté ”, note]. ” — Psaume 103:19-22. हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22. |
Il écrit : “ Nous remercions toujours Dieu le Père de notre Seigneur Jésus Christ quand nous prions [note : “ priant toujours ”] pour vous. पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।” |
nwtsty, notes d’étude d’Ac 13:9 बाइ. प्रेष 13:9 अध्ययन नोट |
Pour modifier le rappel, appuyez sur l'heure ou le lieu de rappel figurant au bas de la note. नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें. |
Si vous n'avez pas d'avis sur le marchand, votre badge Google Avis clients indiquera "Note non disponible". अगर आपके पास विक्रेता रेटिंग नहीं है, तो आपका ’Google ग्राहक समीक्षाएं’ बैज “रेटिंग मौजूद नहीं है" बताएगा. |
Dans ces notes marginales, ils indiquèrent également les variantes orthographiques et les tournures peu usitées, précisant le nombre de leurs occurrences à l’intérieur d’un même livre ou dans l’intégralité des Écritures hébraïques. इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए। |
Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires. साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं। |
Avez- vous eu de bonnes notes pour un devoir faisant appel à la créativité ? या क्या आपको कोई नया प्रॉजॆक्ट बनाने के लिए अच्छे नंबर मिले हैं? |
La manière remarquable dont Jéhovah allait administrer les choses pour mener à bien son dessein constituait un “ saint secret ”, qu’il ferait progressivement connaître au cours des siècles. — Éphésiens 1:10 ; 3:9, notes. * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
(voir aussi la note). (पेज 14 पर दिया फुटनोट 3 भी देखिए।) |
Il est difficile d’accepter, note- t- il, l’idée selon laquelle le personnel médical doit intervenir lorsque le traitement est refusé par le patient ou par des personnes qui le représentent. उसने स्पष्ट किया कि इस विचार को स्वीकार करना मुश्किल है कि चिकित्सा कर्मचारियों का हस्तक्षेप करना ज़रूरी है जब मरीज़ या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाले व्यक्ति उपचार से इनकार करते हैं। |
(Se référer également à la note.) (फुटनोट भी देखिए।) |
(Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.” (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
(Ps. 110:3, note.) C’est sans nul doute ce qui s’accomplit au sein de la communauté mondiale des frères. (भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। |
Certains réagissent en se rebellant : ils font exprès d’obtenir de mauvaises notes, ils participent moins aux activités chrétiennes ou encore ils adoptent un comportement choquant. इस वजह से कुछ जवान बगावत करने लगते हैं। वे जानबूझकर अपनी पढ़ाई को नज़रअंदाज़ कर देते और परीक्षा में कम नंबर लाते हैं, या मसीही सेवा में कम हिस्सा लेते हैं, या फिर गलत तौर-तरीके अपनाते हैं। |
(voir aussi la note). (पेज 14 पर दिया फुटनोट 2 भी देखिए।) |
[Note : Pendant la révision, servez- vous uniquement de la Bible. [सूचना: सवालों का जवाब देने के लिए आप सिर्फ बाइबल इस्तेमाल कर सकते हैं। |
En étant actifs dans le ministère chrétien, nous nous protégeons contre les “ manœuvres ” ou “ ruses ” de Satan. — Éphésiens 6:11, note. (रोमियों 10:13-15) प्रचार काम में हमेशा जोश के साथ हिस्सा लेने से, शैतान की “युक्तियों” या धूर्त्त चालों से हमारी हिफाज़त होती है।—इफिसियों 6:11. |
Exagérez, forcez la note, submergez votre morosité par des pensées joyeuses. बढ़ा-चढ़ा कर कीजिए, ज़रूरत से ज़्यादा कीजिए, ख्प्ताशी के विचारों से उदास मूड को पीछे हटा दीजिए। |
Quelle sorte de notes utiliser. किस तरह के नोट्स इस्तेमाल करें। |
(Matthieu 26:27, 28, Decoppet, note en bas de page). Que contenait cette coupe que Jésus passa aux apôtres, qui y burent tous, et que signifie- t- elle pour nous qui nous efforçons de discerner ce que nous sommes personnellement? (मत्ती २६:२७, २८, मोफ़ैट) उस सर्वसामान्य प्याले में क्या था, जो उन्होंने बाँटा था, और इसका हमारे लिए क्या अर्थ हैं, जबकि हम विवेकपूर्ण जाँचने की कोशिश करते हैं कि हम स्वयं क्या है? |
(note d’étude « il est impensable » de Lc 13:33, nwtsty). बाइ. लूक 13:33 अध्ययन नोट) |
Comme on le note en Matthieu 17:25, Jésus a demandé : “ Qu’en penses- tu, Simon ? जैसे कि मत्ती 17:25 (NHT) में यीशु ने पूछा: “शमौन, तू क्या सोचता है? |
Grâce aux groupes d'applications similaires personnalisés, vous pouvez comparer les données Android Vitals et les notes de votre application à celles d'un groupe d'applications que vous sélectionnez. मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन के कस्टम समूहों से यह फ़ायदा होता है कि अपने ऐप्लिकेशन की 'Android की ज़रूरी जानकारी', और रेटिंग की तुलना आप कुछ ऐप्लिकेशन को चुनकर उन ऐप्लिकेशन की 'Android की ज़रूरी जानकारी', और रेटिंग से कर सकते हैं. |
2 Pour se préparer, il faut tout d’abord prendre des notes de maison en maison détaillées. २ हमारी घर-घर की रिकार्ड पर विस्तृत जानकारी भरने के साथ तैयारी शुरू होती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में note के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
note से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।