फ़्रेंच में musclé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में musclé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में musclé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में musclé शब्द का अर्थ बलवान, ताक़तवर, शक्तिशाली, मज़बूत, मजबूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

musclé शब्द का अर्थ

बलवान

(vigorous)

ताक़तवर

(strong)

शक्तिशाली

(strong)

मज़बूत

(strong)

मजबूत

(strong)

और उदाहरण देखें

Les muscles : une mécanique prodigieuse 20

दोस्तों के बीच उधार लेना-देना १८

Lorsque l’oreille est exposée pendant un centième de seconde à une forte intensité sonore située dans les basses fréquences, ces muscles se contractent automatiquement et restreignent fortement les mouvements de la chaîne, prévenant ainsi toute lésion.

आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है।

Les muscles de la poitrine, du cou, du visage et du cuir chevelu travaillent également, de même que les muscles oculaires qui expulsent les larmes.

छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं।

Technique oratoire : Relâchez les muscles tendus (be p. 184 § 2–p. 185 § 2 ; p. 184, encadré)

भाषण का गुण: तनी हुई पेशियों को तनाव-मुक्त करना (be-HI पेज 184 ¶1–पेज 185 ¶2; पेज 184, बक्स)

Alors, écoutez, s'il y avait une opération magique pouvant me transformer en un homme grand, musclé et parfaitement à l'image de la société, je signerais immédiatement.

अब सुनो, अगर कोई एक जादुई सर्जरी होती जोकि मुझे बना सकता एक लंबा, बलवान, सामाजिक रूप से रातोंरात सही छवि का आदमी, तो मैं पल भर में तैयार होता।

Ses muscles contiennent également une substance chimique qui emprisonne l’oxygène.

इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है।

Mais ça, c'est comme un autre muscle du corps.

लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है.

Pourtant j'étais là, au bout de Lower Manhattan avec ma mère, à la regarder fixement : ses cornes, ses muscles -- tout ça m'effrayait.

और अभी मैं अपनी माँ के साथ लोअर मैनहट्टन के सिरे पर था, बस उसे घूरते हुए : उसके सींग, उसकी मांसपेशियां - इन सब ने सिर्फ मुझे डरा दिया।

Pour les personnes sourdes, cependant, les muscles faciaux font plus que donner de la vie aux conversations.

लेकिन जो लोग बधिर हैं, वे चेहरे की पेशियों का इस्तेमाल सिर्फ बातचीत को जानदार बनाने के लिए नहीं करते।

Selon Parul Sheth, un journaliste, lorsque le corps a épuisé ses réserves d’hydrates de carbone, il convertit les protéines des muscles en glucose, puis s’attaque à ses réserves de graisse.

पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है।

La flagellation se poursuivant, ces lacérations déchiraient les muscles qui sont en contact avec les os, et laissaient apparaître des lambeaux de chair sanguinolente.”

फिर, जैसे कोड़ों का मार जारी रहता है, चिरी हुई ज़ख़्म निचली कंकालीय माँसपेशियों तक कटती और माँस का स्रावी थरथराते हुए पतला टुकड़े उत्पन्न होते हैं।”

Toutefois, plus on grossit, plus les muscles sont sollicités, et plus les douleurs augmentent.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

L’adage “ utiliser ou perdre ” semble s’appliquer tout autant au cerveau qu’aux muscles.

“पड़े-पड़े तो लोहे में भी ज़ंग लग जाती है” लगता है कि यह कहावत सिर्फ हाथ-पैरों पर ही नहीं बल्कि दिमाग पर भी लागू होती है।

Quant aux Nephilim, ils étaient grands et musclés, mais leur attitude mentale était pervertie.

और नफिली लंबे-चौड़े और हट्टे-कट्टे थे, परंतु उनकी मनोवृत्ति विकृत थी।

Les fléchisseurs de la tête et les muscles de la face sont atteints dans un deuixème temps.

मुँह के छाले व आँखों की जलन कुछ ही समय में ठीक हो जायेंगे।

Pas une veine, pas un muscle, pas un membre n’est inutile.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

Les poids les plus élevés concernent les gens musclés ou à forte ossature, comme c’est le cas de nombreux hommes.

अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए।

Même si je pouvais bouger la tête, plus aucun muscle ne réagissait en dessous de mes épaules.

हालाँकि अब मैं थोड़ा-बहुत सिर हिला सकता था, मगर कंधों के नीचे से मेरी कोई भी मांसपेशी काम नहीं करती थी।

Ou bien des lèvres peu mobiles et des muscles de mâchoires raides contribuent- ils à étouffer votre voix.

अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी।

Mes muscles ne réagissent pas correctement aux messages que leur envoie mon cerveau.

मेरी मांस-पेशियाँ मेरे मस्तिष्क द्वारा उन्हें भेजे गए संदेशों पर उचित तरीके से प्रतिक्रिया नहीं दिखातीं।

Relâchez les muscles de la mâchoire.

अपने जबड़े की पेशियों से तनाव दूर कीजिए।

Lors d’une crise cardiaque (infarctus du myocarde), une partie de ce muscle meurt si elle est privée de sang.

एक दिल के दौरे (हृद्पेशीरोधगलन) में, रक्त न मिलने पर हृदय पेशी का एक भाग मर जाता है।

Je voulais aider les enfants à comprendre que les mêmes muscles qu'ils utilisent pour marquer le prochain but, peuvent être utilisés pour passer le prochain obstacle.

मैं बच्चों को यह ही समझाना चाहता था कि जिस ताकत के बल पर वे अगले गोल की योजना बनाते हैं उस ही से वे अगले ब्लाॅक तक का रास्ता भी ढूँढ सकते हैं |

On dirait que c'est encore moi qui gagne, M. Muscles!

आप गूंगा जॉक, मैं इस समय रन बनाए जो एक हूँ की तरह लग रहा है!

Mouvements incontrôlés des muscles (spasmes, tremblement des membres, etc.)

मांसपेशी की बेकाबू हरकतें, अंगों के फड़कने या झटके सहित;

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में musclé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

musclé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में adducteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bloqué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में claquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couturier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fesse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में froissé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gonfler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jumeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mollet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?