फ़्रेंच में hospitalisation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में hospitalisation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hospitalisation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में hospitalisation शब्द का अर्थ अस्पतालवास, युद्धकालीन नज़रबंदी, अस्पताल की भरती, नज़रबंदी, कुर्की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hospitalisation शब्द का अर्थ
अस्पतालवास(hospitalisation) |
युद्धकालीन नज़रबंदी(internment) |
अस्पताल की भरती(hospitalization) |
नज़रबंदी(internment) |
कुर्की(internment) |
और उदाहरण देखें
Les hôpitaux privés de la ville sont Allamanda Hospital privé situé à Southport, Pindara Hospital à Benowa et John Flynn Gold Coast Hospital à Tugun dans le sud de la ville. शहर के निजी अस्पतालों में साउथपोर्ट में स्थित अलामंदा निजी अस्पताल, बेनोवा में पिंडारा अस्पताल और शहर के दक्षिण में टुगुन में स्थित जॉन फ्लीन गोल्ड कोस्ट निजी अस्पताल शामिल हैं। |
Des moustiquaires imprégnées d’insecticide reviennent moins cher qu’une consultation ou qu’une hospitalisation. कीटनाशक घोल में सोखकर तैयार की गयी मच्छरदानियाँ, दवाओं और अस्पताल के बिल से कम महँगी होती हैं |
8 Dans certains pays, c’est également la façon dont les frais d’hospitalisation seront remboursés qui peut déterminer s’il y aura ou non transfusion sanguine. ८ कुछ देशों में रक्ताधान दिया जाता है या नहीं, इस मामले में एक और बात है जिस से फ़र्क़ हो सकता है, और वह यह कि अस्पताल में की जानेवाली देखभाल की क़ीमत किस तरह चुकायी जाएगी। |
Voilà pourquoi l’American Joint Commission on Accreditation of Hospitals [Commission américaine de tutelle des centres hospitaliers] l’a classée dans la rubrique ‘usage excessif, risque important et source d’erreurs’.” — Transfusion, juillet- août 1989. इसी कारण से, अस्पतालों के प्रत्यायन पर अमेरिकी कमीशन ने इसका वर्गीकरण ऐसे किया है, ‘अधिक राशि, अधिक जोखिम तथा भूल प्रवृत।’”—“ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” जुलाई-अगस्त १९८९. |
Dans la plupart des cas, l’hospitalisation n’excède pas cinq ou six jours, certains patients rentrant même chez eux au bout de trois. अधिकांश मामलों में अस्पताल में केवल पाँच या छः दिन गुज़ारे जाते हैं, कोई-कोई रोगी तो मात्र तीन दिन के बाद घर चले जाते हैं। |
Maintenant, si on regarde en arrière, la partie la plus atroce de cette expérience, ce n'était pas les hospitalisations, bien qu'elles aient été bien sûr très douloureuses pour ma femme. अब मैं उस अनुभव के बारे में सोचता हूँ उसका सबसे दुःख भरा हिस्सा अस्पताल की यात्राएं नहीं थी-- स्पष्ट है, वो मेरी पत्नी के लिए बहुत कठिन थे |
Par la suite, elle a étudié au King's College Hospital de Londres. उसके बाद वे किंग्स कॉलेज एवं अस्पताल, लंदन में उच्च अध्ययन हेतु चली गई। |
L’OMS était donc fière d’annoncer en 1997 qu’elle avait mis au point une stratégie thérapeutique permettant de guérir la tuberculose en six mois sans hospitalisation ni traitement requérant un équipement complexe. इसलिए १९९७ में WHO को यह घोषणा करने में खुशी हुई कि अब एक ऐसी योजना निकाली गई है जिसमें टीबी का इलाज छः महीनों में ही किया जा सकता है और व्यक्ति को अस्पताल में भरती होने या किसी खास तकनीकी-चिकित्सा सुविधा की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Le risque d'hospitalisation provoqué par la dengue est également réduit de 67 pour cent. रिपोर्ट के मुताबिक तीन डोज़ के बाद बच्चों में डेंगू बुखार होने की आशंका 88.5 प्रतिशत कम हो गई, यानि डेंगू के कारण अस्पताल में भर्ती होने की आशंका में करीब 67 प्रतिशत कमी आई। |
La porte d'entrée du Bellevue Hospital est utilisée pour la confrontation avec le capitaine McCluskey. बेलेव्यू अस्पताल के बग़ल का प्रवेश-द्वार, पुलिस कप्तान मॅकक्लूस्की के साथ माइकल के मुकाबले के लिए इस्तेमाल किया गया। |
Il vous renseigne sur la durée d’hospitalisation, vous dit si vous allez beaucoup souffrir et combien cela va vous coûter. वह उसके अर्थ की रूपरेखा देगा: अस्पताल मे रहने की अवधि, पीडा का परिमाण, तथा लागत मूल्य। |
Le 13 juin 2014 commença comme un vendredi normal au Redemption Hospital à Monrovia, la capitale du Liberia. 13 जून 2014 एक नियमित शुक्रवार के रूप में दिन की शुरुआत हुई. |
Par ailleurs, si la patiente a des contractions prématurées, il recommandera une hospitalisation d’urgence, ce qui peut sauver la vie de la mère et de l’enfant. और अगर समय से पहले ही प्रसव पीड़ा होने लगे, तो वह फौरन महिला को अस्पताल में भरती होने के लिए कहेगा, जिससे उसकी जान को कोई खतरा न हो। |
À l'inverse du Rhode Island Hospital, chacune de ces trêves créait un authentique équilibre des pouvoirs. रॉड आइलैंड अस्पताल के विपरीत लंदन अंडरग्राउंड के सारे समझौते शक्ति-संतुलन पर आधारित थे। |
Pennsylvania Hospital est le plus ancien hôpital des États-Unis. पेंसिल्वेनिया अस्पताल, वजूद में आने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला अस्पताल था। |
En 2009, j'étais en bonne voie pour devenir le sixième neurochirurgien de l'Ouganda, je travaillais au National Referral Hospital de Mulago, la principale institution d'enseignement supérieur du pays. 2009 में, जब मैं युगांडा में मुलागो नेशनल रेफरल अस्पताल में काम कर रहा था, तो मैं देश की इस मुख्य तृतीयक संस्था का मात्र छठा न्यूरोसर्जन बनने वाला था। |
De cette façon, nous avons pu être au chevet du père de Jerry durant son hospitalisation, avant son décès. इस वजह से हम उस वक्त जेरी के पिता के पास रह सके जब वे अस्पताल में भर्ती थे और उनकी आखिरी घड़ी तक उनकी देखभाल कर सके। |
Notre taux d'hospitalisation lié à l'asthme est 7 fois plus important que la moyenne nationale. अस्थमा के इलाज हेतु अस्पताल में भर्ती का हमारा दर राष्ट्रीय औसत से सात गुणा ज़्यादा है। |
En 1974, mon état de santé a exigé une nouvelle hospitalisation. १९७४ में मेरे स्वास्थ्य के कारण यह आवश्यक हो गया कि मैं अस्पताल में भर्ती हो जाऊँ। |
Au Philadelphia General Hospital, où ma cheville était soignée, je partageais une chambre avec une jeune fille nommée Miriam Kellum. जब मैं फिलडॆल्फिया जनरल हॉस्पिटल में अपने टखने के लिए और अधिक उपचार प्राप्त करने के लिए थी, मैं और मिरीयम केलुम नामक एक छोटी लड़की एक ही कमरे में रहे। |
Parfois, comme au Rhode Island Hospital, une paix instable peut se révéler aussi destructrice qu'une guerre civile जैसा कि रॉड आइलैंड अस्पताल के मामले से पता चलता है कि अस्थिर शांति भी कभी-कभी गृहयुद्ध जितनी विनाशकारी साबित हो सकती है। |
Et quand les habitudes du Rhode Island Hospital ont implosé, elles ont causé de terribles erreurs और जब रॉड आइलैंड अस्पताल की आदतें अचानक सामने आईं, तो भयंकर गलतियों का कारण बन गईं। |
Une fois, elle a prêché 80 heures en seulement deux semaines et demie d’hospitalisation ! एक बार उसे अस्पताल में ढाई हफ्ते के लिए भरती किया गया, उस दौरान उसने गवाही देने में 80 घंटे बिताए। |
Aux États-Unis, par exemple, les mauvaises réactions à un médicament sont responsables chaque année de 300 000 hospitalisations et de 18 000 décès. उदाहरण के लिए, अमरीका में प्रति वर्ष क़रीब ३,००,००० लोगों को दवाइयों के प्रति प्रतिकूल प्रतिक्रिया के कारण अस्पताल में भर्ती किया जाता है, और १८,००० मर जाते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में hospitalisation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
hospitalisation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।