फ़्रेंच में horrible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में horrible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में horrible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में horrible शब्द का अर्थ भयानक, भयंकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

horrible शब्द का अर्थ

भयानक

adjective

Quelles conséquences horribles ont eues ses faux enseignements!

उनकी झूठी शिक्षाओं के क्या ही भयानक परिणाम हुए हैं!

भयंकर

adjective

Les prophètes de Jérusalem commettaient “des choses horribles”.

यिर्मयाह ने ‘भयंकर कामों’ का पर्दाफ़ाश किया

और उदाहरण देखें

Il se passe tellement de choses horribles que la vie vaut à peine d’être vécue.”

यदि ये सब बुरी बातें हो रही हैं, तो जीवन का कोई अर्थ ही नहीं।”

En désobéissant à l’ordre du roi, ils se sont exposés à une mort horrible et n’ont dû leur vie qu’à un miracle ; ils ont pourtant préféré risquer leur vie plutôt que de désobéir à Jéhovah. — Daniel 2:49–3:29.

राजा का हुक्म न मानने की वजह से उन्होंने एक खौफनाक मौत का खतरा मोल लिया और उनकी जान सिर्फ एक चमत्कार की वजह से बची; मगर उन्हें यहोवा की आज्ञा तोड़ने के बजाय मौत को गले लगाना मंज़ूर था।—दानिय्येल 2:49–3:29.

Citant des “exemples de fatalisme encore plus horrible”, l’Encyclopédie des religions (angl.) déclare: “Depuis la Seconde Guerre mondiale, nous avons entendu parler des attaques suicidaires de torpilleurs japonais, et des suicides dans les quartiers SS (Schutzstaffel) sous le régime d’Hitler à cause de la notion de destinée (Schicksal), censée dépasser largement la valeur de la vie humaine.”

“नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।”

“ J’AI horriblement mal aux pieds !

“मेरे पाँव तो मेरी जान ले लेंगे!”

Je me souviens encore de ce jour de Noël si horriblement froid quand elle est rentrée du cimetière, avec moi traînant les pieds à ses côtés.

कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी।

Ils entendent d'horribles sons à leur arrivée.

शंख ध्वनि सुनते ही उनकी समाधि लग गई।

Un Dieu d’amour pourrait- il permettre que les humains et leur demeure, la terre, connaissent une fin aussi horrible ?

क्या प्रेम करनेवाला परमेश्वर इंसानों का और उनके घर पृथ्वी का इतना भयानक अंत होने की इजाज़त देगा?

Et ce qui est magique et horrible là-dedans c'est que les mêmes maths qu'on utilise pour diviser le gros truc en un million de petits trucs peut être utilisé pour trouver un million de petits trucs et les réassembler et comprendre ce qui se passe vraiment dans le marché.

और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो.

b) Comment “cette génération” en est- elle venue à commettre le plus horrible des crimes?

(ख) इस “पीढ़ी” ने सबसे दुष्ट अपराध कैसे किया?

Le comble de la sauvagerie a été atteint avec la Seconde Guerre mondiale, qui a coûté la vie à quelque 50 millions de personnes, dont beaucoup ont connu une mort horrible dans les camps de concentration nazis.

इंसान का सबसे वहशी रूप खासकर दूसरे विश्वयुद्ध में देखने को मिला, जब कुछ 5 करोड़ लोग मारे गए थे, और उनमें से कईयों को तो जर्मनी के शिविरों में नात्ज़ियों ने तड़पा-तड़पाकर मारा था।

Toutefois, ces chiffres horribles ne dévoilent pas toute l’ampleur du problème.

लेकिन यह डरावने आँकड़े भी शायद न बता पाएँ कि समस्या कितनी बड़ी है।

Une horrible injustice a été commise quand Christ a été exécuté.

घिनौना अन्याय हुआ जब मसीह को मार डाला गया

Les croisades ont entraîné d’horribles effusions de sang perpétrées au nom de Dieu et du Christ.

क्रूस युद्ध के फलस्वरूप परमेश्वर और मसीह के नाम में भयंकर रक्तपात हुआ

Lorsque l’on voit ce qu’ils font et les atrocités qu’ils commettent, ils tuent leur propre peuple, des femmes et des enfants – beaucoup, beaucoup de femmes et d’enfants qui sont totalement innocents – c’est horrible.

जब हम देखते हैं कि वे क्या कर रहे हैं और वे जो अत्याचार कर रहे हैं, और अपने स्वयं के लोगों की हत्याएँ कर रहे हैं, और ये लोग महिलाएं और बच्चे हैं – बहुत, बहुत सी महिलाएं और बच्चे जो पूरी तरह निर्दोष हैं – यह भयानक है।

Imaginez un instant l’horrible scène suivante : un homme est en train de griller sur une plaque de métal chauffée au rouge.

आगे बताए गए दर्दनाक मंज़र पर चंद लम्हों के लिए ग़ौर कीजिए: एक आदमी को लोहे के गरम तवे के ऊपर भूना जा रहा है।

Quelles choses horribles se passent au sein de la chrétienté ?

मसीहीजगत में कौन-सी भयंकर बातें होती रही हैं?

Conséquence de ces actes horribles, dont beaucoup se commettent pendant des années, certains enfants grandissent avec des difficultés relationnelles et psychiques qu’ils gardent à l’âge adulte.

इस तरह का दुर्व्यवहार कई सालों से होता आया है और नतीजा यह हुआ है कि कुछ बच्चों को आगे चलकर, बड़े हो जाने के बाद भी सामाजिक और मनश्चिकित्सीय समस्याएँ हो गयी हैं।

Si par exemple il avait empêché que des crimes horribles se commettent, ne serait- il pas en quelque sorte allé dans le sens des rebelles ?

मिसाल के लिए, अगर परमेश्वर दुनिया में हो रहे घिनौने अपराधों को रोकता, तो क्या वह खुद उस बागी शैतान के झूठे दावे को सच साबित नहीं करता?

NEW YORK – Les gros titres d'aujourd'hui ne parlent que de conflits : qu'il s'agisse de la guerre civile en Syrie, de combats de rue en Ukraine, de terrorisme au Nigéria ou de la répression policière au Brésil, l'immédiateté horrible de la violence n'est que trop évidente.

न्यू यॉर्क – आज की सुर्खियाँ संघर्ष के समाचारों से भरी होती हैं: चाहे यह सीरिया का गृहयुद्ध हो, यूक्रेन में सड़क पर लड़ाइयाँ हों, नाइजीरिया में आतंकवाद हो, ब्राज़ील में पुलिस की कार्रवाइयाँ हो, हिंसा की भीषण तात्कालिकता बहुत साफ़ नज़र आती है।

Les chrétiens ne voient pas en la mort quelque chose de naturel, mais d’horrible, d’anormal, car elle est la conséquence directe du péché et de la rébellion contre Dieu (Romains 5:12 ; 6:23).

(रोमियों ५:१२; ६:२३) यह मानवजाति के लिए परमेश्वर के मूल उद्देश्य का कभी-भी भाग नहीं थी।

L'Inde fait face de manière égale aux horribles problèmes du plus grand taux de maladies cardio-vasculaires, du plus grand taux de diabètes, du plus grand taux d'obésité.

भारत में उतना ही भयानक है हृदीय मुद्दे की स्वास्थ्य समस्याएँ, मधुमेह की, मोटापे की.

C'est une histoire horrible.

ये एक भयानक कहानी है| किसी ने एक बोतल ली tylenol

Les agissements horribles d’Antiochus poussèrent quantité de Juifs à se battre pour leur religion.

ऐन्टिअकस की इन ज़्यादतियों की वज़ह से कई यहूदी अपने धर्म की खातिर लड़ने के लिए उठ खड़े हुए।

Et quand je me réveille, j'ai un goût horrible dans la bouche.

और जब जागता हूं, जागता हूं ताे मुंह का स्वाद कड़वा हो जाता है .

La domination humaine, marquée par l’incompétence et la corruption, a causé d’horribles souffrances.

इंसान शासन करने के काबिल नहीं हैं, ऊपर से वे भ्रष्ट हैं। इस वजह से लोग इतनी तकलीफें झेल रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में horrible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

horrible से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affreux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?