फ़्रेंच में hausser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hausser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hausser शब्द का अर्थ बढाना, बढना, उठाना, बढाई, उठना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hausser शब्द का अर्थ

बढाना

(exalt)

बढना

(to increase)

उठाना

(heave)

बढाई

(increase)

उठना

(to rise)

और उदाहरण देखें

Pologne: En février, 105 226 proclamateurs, soit une hausse de 6 %.

पोलंड: फरवरी में १,०५,२२६ ने रिपोर्ट किया जो की प्रचारकों की संख्या में ६-प्रतिशत का इज़ाफ़ा है।

Même dans les pays dits développés, le nombre des crimes motivés par la haine semble en hausse.

यहाँ तक कि जिन देशों को विकसित माना जाता है, वहाँ भी जाति-भेद की वजह से अपराध बढ़ते जा रहे हैं।

Ainsi que l'indique le rapport de la Banque mondiale, avec les investissements voulus et la politique adéquate, il est désormais possible de répondre à une grande partie des besoins en électricité à partir de sources d'énergie renouvelables (dont le fonctionnement est par nature irrégulier) sans nuire à la fiabilité du réseau et sans hausse exagérée du coût de l'électricité.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

Des recherches publiées ce mois-ci concluent que la combustion de tous les hydrocarbures restants provoquerait la fonte de la calotte glaciaire de l’Antarctique, avec une hausse possible de 58 mètres du niveau de la mer.

इस महीने प्रकाशित अनुसंधान में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि शेष बचे सभी हाइड्रोकार्बनों का उपयोग करने का परिणाम यह होगा कि अंटार्कटिक की बर्फ की संपूर्ण परत पिघल जाएगी, जिससे समुद्र के जल स्तर संभावित रूप से 58 मीटर तक बढ़ जाएँगे।

Google Ads ajuste automatiquement vos enchères à la hausse ou à la baisse pour diffuser vos annonces en haut de la page ou sur la première page de résultats de recherche Google.

Google Ads आपकी बोलियों को अपने आप बढ़ाता या घटाता है, ताकि आपका विज्ञापन पेज में सबसे ऊपर या Google सर्च नतीजों के पहले पेज पर दिखाया जा सके.

Le pire est cependant ce recul de 50 % relevé au chapitre Écosystèmes d’eau douce — une dévastation attribuée principalement à l’augmentation de la pollution (agricole et industrielle) et à une forte hausse de la consommation d’eau.

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

En outre, certaines épidémies silencieuses se sont durablement installées, en particulier dans les pays à faible revenu, parce que la combinaison de méga-tendances comme l'urbanisation, le vieillissement de la population, l'obésité, la sédentarité, le tabagisme et la consommation d'alcool a stimulé la hausse des maladies non transmissibles chroniques (NCDs).

इसके अलावा, विशेष रूप से कम आय वाले देशों में, शहरीकरण, लोगों की उम्र बढ़ने, मोटापे, आलस्यपूर्ण जीवन शैली, धूम्रपान करने और शराब पीने जैसी शहरी प्रवृत्तियों के फलस्वरूप अनिर्दिष्ट महामारियों के आक्रमण ने पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की वृद्धि को बढ़ावा दिया है।

Même lorsque des variétés d’IG sont bel et bien cultivées, nombre de réglementations infondées sur le plan scientifique et excessivement lourdes poussent considérablement à la hausse le coût de production de nouvelles autres variétés, tenant à l’écart du marché de nombreuses espèces pourtant prometteuses.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Et ceci après que le gouvernement a révisé à la hausse et plusieurs fois cet objectif, entre 2009 et 2015.

सरकार के ऊपर संशोधित कई बार सौर ऊर्जा लक्ष्य के बावजूद 2009 और 2015 के बीच।

Cette analyse permet à l'eCPC d'ajuster votre enchère à la hausse ou à la baisse lors de la mise en concurrence, afin de déterminer si une mise aux enchères spécifique est plus ou moins susceptible de générer une conversion intéressante pour vous.

इसी जांच के आधार पर, ईसीपीसी नीलामी के समय आपकी बोली को कम या ज़्यादा पर सेट करेगा, ताकि यह दिखा सके कि उस नीलामी में मूल्यवान कन्वर्ज़न पाने की कम या फिर ज़्यादा संभावना है.

Sans une analyse plus poussée, la tendance à la hausse des mégaprojets risque (pour reprendre les termes des auteurs de la lettre au G-20), « de doubler la mise sur une vision dangereuse.

जी-20 को लिखे गए इन लेखकों के पत्र के शब्दों में, बिना कोई जांच-पड़ताल किए, मेगा परियोजनाओं में आगे बढ़ने में “एक ख़तरनाक योजना पर सरपट दौड़ने का जोखिम है।”

En revanche, malgré une hausse substantielle des dépenses, le budget se fonde principalement sur la croissance et sur l’optimisation de la perception des impôts pour maintenir dans des limites raisonnables le déficit budgétaire du pays.

तथापि, व्यय में भारी वृद्धि किए जाने के बावजूद, बजट देश के राजकोषीय घाटे को उचित सीमा के भीतर रखने के लिए मुख्य रूप से विकास और अधिक कर संग्रह पर निर्भर करता है।

La hausse des températures dans les prochaines décennies va donner lieu à des perturbations majeures dans le secteur agricole, en particulier dans les zones tropicales.

आगामी दशकों में विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बढ़ते तापमानों के कारण कृषि के क्षेत्र में भारी रुकावटें आएंगी।

Les recherches en progression sont des termes qui ont été recherchés avec le mot clé que vous avez saisi (ou des recherches globales, si vous n'avez saisi aucun mot clé), et qui ont enregistré la plus forte hausse de volume au cours de la période sélectionnée.

बढ़ती खोजों में वे शब्द आते हैं जिन्हें आपके डाले गए कीवर्ड के साथ खोजा गया था (या कोई कीवर्ड न डाले जाने पर सभी खोजें) और जिनमें तय किए गए समय के दौरान सबसे ज़्यादा बढ़ोतरी हुई है.

Ils ont maintenant baissé et la hausse n’est que de 50 %.

जहाँ वे पहले थे वे अब वापस वहाँ से 50 प्रतिशत ऊपर तक पहुंच गये हैं।

Bien sûr, lorsque votre auditoire est nombreux, vous êtes amené à hausser la voix.

लेकिन जब आपको एक बड़े हॉल में भाषण देना है जहाँ बड़ी तादाद में लोग जमा हुए हैं, तब आपको साफ और ऊँची आवाज़ में बोलने की ज़रूरत होगी।

Même si l’Océan a joué un rôle prédominant dans le ralentissement des changements climatiques, absorbant plus de 30 % des émissions de gaz à effet de serre et 90 % des hausses de température générées depuis la révolution industrielle, le coût en a été considérable.

हालाँकि औद्योगिक क्रांति के समय से ग्रीनहाउस-गैसों के उत्सर्जनों का 30%, और कुल उत्पन्न अतिरिक्त ऊष्मा का 90% अवशोषित करके जलवायु परिवर्तन को धीमा रखने में महासागरों की भूमिका अभिन्न रही है, लेकिन इसकी बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ी है।

Les forêts et les zones humides, qui filtrent notre air et notre eau, pourraient souffrir de la hausse de la température et des changements dans les précipitations.

जंगल और तराइयाँ हमारी हवा और पानी को शुद्ध करते हैं, लेकिन तापमान बढ़ने और वर्षा की मात्रा में बदलाव आने से इनको खतरा हो सकता है।

Un écart-type au-dessus des notes obtenues dans le cadre du Programme international d’évaluation des étudiants de l’OCDE est corrélé avec une hausse de 2 % dans le taux de croissance à long terme par habitant d’un pays.

OECD के अंतर्राष्ट्रीय विद्यार्थी मूल्यांकन के लिए कार्यक्रम के मानक विचलन स्कोर से एक चरण ऊपर का संबंध देश की दीर्घावधि प्रति व्यक्ति विकास दर में 2% की वृद्धि से है।

La diffusion des livres et brochures a également connu une hausse.

बाँटी गई किताबों और ब्रोशरों की गिनती भी ज़्यादा थी।

Une hausse du niveau des mers.

समुद्र तल का बढ़ना।

C'est un vrai défi sur le plan de la croissance économique. Car si nous avons des infrastructures qui consomment beaucoup de carbone, et qu'il y a croissance économique, il y aura aussi une hausse des émissions.

इससे आर्थिक वृद्धिका मुद्दा एक चुनोती है क्योंकि हमारी व्यवस्थाएं या सुविधाएँ तो अधिक कार्बन उत्सर्जन वाली ही रहेगी यानी की यदि हमारी आर्थिक वृद्धि होती है, तो हमारा उत्सर्जन भी बड़ेगा

Et, contrairement aux avertissements énoncés par ses détracteurs, elle n'a pas poussé à la hausse les coûts des soins de santé ; en fait, la courbe des coûts pourrait être enfin orientée à la baisse.

और, आलोचकों की चेतावनियों के विपरीत, इससे स्वास्थ्य-देखभाल की लागतें बढ़ी नहीं हैं; वास्तव में, इस बात की कुछ आशा है कि लागत की वक्र रेखा अंततः नीचे की ओर झुक सकती है।

Les obligations vertes ont également décollé, avec une hausse de 40 milliards $ d’émissions obligataires en 2014, et devraient susciter une adhésion croissante à mesure que seront établies des normes et règlementations plus claires.

ग्रीन बांडों की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है, 2014 में $40 बिलियन से अधिक के बांड जारी किए गए, तथा और अधिक स्पष्ट मानकों और विनियमों के निर्धारित हो जाने पर उनके और भी अधिक लोकप्रिय होने की संभावना है।

Nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

हम जानते हैं कि भूख के मामले में भरमार और अभाव के सिलसिले जारी हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hausser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hausser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?