फ़्रेंच में gratter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gratter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gratter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gratter शब्द का अर्थ खरोंचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gratter शब्द का अर्थ

खरोंचना

verb

और उदाहरण देखें

Notez, par exemple, comment (dans le magazine Maclean’s) Fred Bruning décrit l’un d’eux: “Un chanteur du genre punk se tient debout sur le toit de quelque chose qui ressemble à un gratte-ciel préhistorique tandis que des enfants en guenilles progressent sur l’un des côtés du bâtiment en s’agrippant au mur.

उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है।

Rappelez-vous, c'est une tradition qui nous vient non pas des brumes du temps d'Avalon, mais de plus loin dans le passé, avant qu'on gratte ces histoires sur papyrus, ou qu'on fasse des pictogrammes sur les murs des cavernes humides.

मत भूलिए, यह परंपरा हमारे पास आयी है पुराने समय में अवालौन से उठते कोहरों से नहीं, बल्कि उससे भी पहले के समय से, जब हम यह कहानियाँ भोजपत्रों पर लिख रहे थे, उससे भी पहले, या जब हम गीली, सीलन-भरी गुफाओं की दीवारों पर चित्रकथाएं बना रहे थे, उससे पहले.

Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.

अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है।

Je gratte avec mes ongles le bras de ma fille et dit : « Un mot pour décrire ça.

मैं बेटी की बाज़ू नाखुनों से खरोंचती हूँ व कहती हूँ, "मुझे इस का वर्णन करने के लिए एक शब्द दो।"

Des os solides, des muscles souples, un système nerveux sensible, tous ces éléments de notre organisme sont commandés par un cerveau bien supérieur à celui de n’importe quel animal et avec des capacités que même un ordinateur de la taille d’un gratte-ciel ne pourrait égaler.

इन मज़बूत हड्डियों, नम्य मांस पेशियों, और एक अनुक्रियात्मक स्नायु-तंत्र को एक ऐसे मस्तिष्क द्वारा पूरा किया गया है जो किसी पशु के मस्तिष्क से अधिक श्रेष्ठ है और जिसकी क्षमताएँ एक गगनचुंबी भवन जितने बड़े कम्प्यूटर में भी नहीं समा सकतीं।

Quand il sera terminé, il sera le plus vaste hôtel du monde avec un ensemble de douze gratte-ciel abritant un total de 10 000 chambres, 70 restaurants, et 5 héliports.

निर्माण पूरा हो जाने पर यह विश्व का सबसे बड़ा होटल होगा जो 45 तल ऊँचा होगा और इसमें 10,000 कमरे, 70 रेस्त्रां, छत के ऊपर हॅलीपैड होंगे और इसमें कुल 12 इमारतें होंगी।

Donc si vous étiez un algorithme, vous chercheriez un architecte comme celui que j'ai rencontré à Francfort qui vidait un gratte-ciel, il jetait tous les meubles, toute l'infrastructure destinée à l'usage humain, et ne mettait que de l'acier dans les étages pour préparer l'arrivée des serveurs à installer, tout ça pour qu'un algorithme puisse se rapprocher d'internet.

तो अगर आप एक एल्गोरिथ्म होते, आप इस तरह का वास्तुकार ढूँढ़ते जो मुझे फ्रैंकफर्ट में मिला जो एक गगनचुंबी इमारत को खाली कर रहा था - सभी फर्नीचर बाहर फेंक, मानव उपयोग के बुनियादी ढांचे सहित और फर्श पर सिर्फ इस्पात लगा रहा था सर्वर के ढेर लगाने के लिए - इतना सब एक एल्गोरिथ्म को इंटरनेट के करीब लाने के लिए.

Toutefois, si l’on gratte un peu son vernis “ high-tech ”, on s’aperçoit que quelques-uns des maux qui depuis longtemps affligent la télévision, le téléphone, la presse et les bibliothèques n’ont pas épargné non plus le réseau des réseaux.

फिर भी, यदि इंटरनॆट की हाइ-टॆक चमक-धमक को हटा दिया जाए, तो इसके साथ भी कुछ वैसी ही समस्याएँ हैं जो लंबे अरसे से टॆलिविज़न, टॆलिफ़ोन, अख़बारों, और पुस्तकालयों को डसे हुए हैं।

(Grattement)

(रगड़ की आवाज़)

La réserve de Healesville (Victoria) en possède depuis des dizaines d’années et raconte qu’un pensionnaire de la première heure “ amusait les visiteurs pendant des heures en se roulant sur le dos pour qu’on lui gratte le ventre (...).

विक्टोरिया में, हील्सविल सैंक्चुरी ने दशकों से इन पशुओं को रखा है और रिपोर्ट करती है कि एक पुराना निवासी “भेंट करनेवालों का घंटों मनोरंजन करता, बार-बार लोट-पोट करता कि उसके पेट में गुदगुदी की जाए . . .

Le mari ou la femme perspicace gratte la surface et va au cœur du problème. — Proverbes 16:23.

बुद्धिमान पति या पत्नी मामले को गहराई से समझने की कोशिश करेंगे और समस्या की जड़ तक जाएँगे।—नीतिवचन 16:23.

Sans moi, tu serais encore à te gratter le cul en cherchant Ronnie!

तुम्हें पता है, यह मेरे लिए नहीं था, तो आप अभी भी रोनी अर्ल की तलाश में अपने गधे scratching होगा.

“ De retour à la maison, explique- t- il, quand je me gratte les bras, j’ai parfois la peau qui pèle immédiatement. ”

घर लौटने पर जब मैं अपने हाथों को खुजलाता हूँ, तो कई बार मेरी चमड़ी छिल जाती है।”

Le chaton aime bien gratter.

किट्टी खरोंच करने के लिए पसंद करती है.

D’après un rapport, à Chicago (États-Unis), un seul gratte-ciel a causé une moyenne de 1 480 morts recensées durant la saison de la migration.

एक रिपोर्ट के मुताबिक प्रवास के मौसम में अमरीका के शिकागो शहर की सिर्फ एक इमारत से टकराकर करीब 1,480 पंछियों की मौत हो गयी।

Le GRAT évalue la gratitude envers d'autres personnes, la gratitude envers le monde en général, et l'absence de ressentiment pour ce que vous ne possédez pas.

ग्रेट (GRAT) दूसरे लोगों के प्रति आभार, सामान्य रूप में दुनिया के प्रति आभार और आपके पास जो नहीं है उसके लिए नाराजगी की कमी का मूल्यांकन करता है।

Il faut se décider à le mettre à nu pour lui gratter cet animalcule qui le dérange mortellement, dieu et avec dieu ses organes.

इसके अंतर्गत श्रद्धालु प्रभु को अपने केश समर्पित करते हैं जिससे अभिप्राय है कि वे केशों के साथ अपना दंभ व घमंड ईश्वर को समर्पित करते हैं।

Nous ne pourrions espérer découvrir un trésor si nous abandonnions nos recherches après avoir seulement gratté le sol.

हम धनी नहीं बन पाएंगे यदि हम भौतिक खज़ाने के लिए खुदाई शुरु करते हैं पर ऊपरी सतह को थोड़ा खरोंचने के बाद प्रयास छोड़ देते हैं।

C’est parce que les premières pièces n’étaient pas parfaitement rondes et qu’elles pouvaient facilement être rognées ou grattées avant d’être réutilisées.

यह इसलिए है क्योंकि पहले के सिक्के पूर्ण रूप से गोल नहीं थे और हस्तान्तरित करने से पहले आसानी से छील या काट दिए जा सकते थे।

Je peux pas me gratter le cul sans être observé.

मैं घड़ी की सूची पर हो रही बिना इस शहर में मेरे गधे खरोंच नहीं कर सकते हैं.

Si ce gratte-ciel doit s’écrouler en raison de la fragilité de ses fondations, la théorie de l’évolution ne doit- elle pas s’écrouler en raison de son manque d’explications sur l’origine de la vie ?

जब बिना नींव की खड़ी इस बहु-मंज़िला इमारत का ढहना तय है, तो विकासवाद का सिद्धांत, जो जीवन की शुरूआत के बारे में नहीं समझा सकता, कब तक खड़ा रहेगा?

C'étaient des miettes de pain qui étaient utilisées pour gratter le crayon puis du caoutchouc et de la pierre ponce.

मूलरूप से, ब्रेड के टुकड़े पेंसिल का लिखा मिटाने के लिये लगाये जाते थे और बाद में, रबर और झांवा।

Nous nous servons de nos ongles de diverses manières, par exemple pour gratter.

हमारे नाखून बहुत काम आते हैं, जैसे कि खुजलाने के।

Nous ne faisons que commencer à gratter la surface de ce que pourraient être les voyages parce que nous n’avons pas regardé ce que font les religions avec les voyages.

अभी तो हमे हलका सा भी अन्दाजा नही हुआ है कि पर्यटन क्या बन सकता है, क्योंकि अभी तक हमने इस बात पर ध्यान ही नही दिया कि धर्म पर्यटन को कैसे प्रभावित करता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gratter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gratter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?