फ़्रेंच में épice का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में épice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में épice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में épice शब्द का अर्थ मसाला, मसाले, सूखी खाने की जड़ी बूटियाँ, मसाले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
épice शब्द का अर्थ
मसालाnoun (ingrédients aromatisants utilisés dans la préparation des aliments et des boissons) Toutes les épices qui poussent en Inde ne sont pas des espèces indigènes. फिर भी, भारत में उगाए जानेवाले सभी मसालों की शुरुआत यहाँ नहीं हुई। |
मसालेverb Toutes les épices qui poussent en Inde ne sont pas des espèces indigènes. फिर भी, भारत में उगाए जानेवाले सभी मसालों की शुरुआत यहाँ नहीं हुई। |
सूखी खाने की जड़ी बूटियाँnoun |
मसाले
Épices en vente dans un magasin de Cochin. कोचिन की एक दुकान में ख़रीदारों के इन्तज़ार में मसाले |
और उदाहरण देखें
À l'inverse d'un pulau (servi avec des plats de viande rôtie et de curry), le biryani est un plat complet comprenant de la viande et des épices (ainsi que des légumes). पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। |
Le village le plus près, où se trouvaient un médecin, une école et une épicerie, était à trois heures de jeep. सबसे पास का गाँव, जहाँ डॉक्टर, स्कूल और परचून की दुकान थी, जीप से तीन घंटे की दूरी पर था। |
Terre d’épices मसालों के लिए उपयुक्त |
Souvent surnommé la “Venise de l’Orient” pour la beauté et la multitude de ses voies d’eau, Cochin, sur la mer d’Arabie, offre un accès direct aux épices qui, depuis bien longtemps, poussent à merveille sous le climat tropical de la côte de Malabar. अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं। |
Les épices sont également utilisées depuis longtemps à des fins médicinales. इसके साथ ही, औषधीय प्रयोजनों में एक लम्बे अरसे से मसालों का प्रयोग किया जा रहा है। |
Mais, alors que je faisais la queue à la caisse d’une épicerie, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. जब मैं पंसारी की दुकान में कुछ खरीदारी करके काउंटर में पैसे देने के लिए लाइन में खड़ी थी तो मुझे लगा कि मेरी तबियत कुछ खराब है। |
29 Un surveillant itinérant a parlé au propriétaire d’une épicerie et lui a proposé de lui montrer comment se déroule une étude biblique. २९ एक सफ़री ओवरसियर ने किराने की एक छोटी-सी दुकान के मालिक से मुलाक़ात की और एक बाइबल अध्ययन का प्रदर्शन करने का प्रस्ताव रखा। |
Or, ivoire, épices et esclaves, l’Afrique offre tout cela. सोना, हाथी-दाँत, तरह-तरह के मसाले और गुलाम पाने के लिए। |
“ Vers la moitié du cycle, dit- elle, tout excès d’activité ou tout ce qui stimule l’organisme (un travail éprouvant, la chaleur ou le froid, un bruit fort et même une alimentation épicée) provoquaient une migraine. वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। |
“Alors que j’étais responsable de rayon dans une épicerie, la direction m’a demandé d’augmenter la marge bénéficiaire sans augmenter les prix. “जब परचून की एक बड़ी दुकान में माल मनैजर के हैसियत से काम कर रहा था, प्रबंधक वर्ग ने मुझसे प्रस्ताव किया कि दामों को बढ़ाए बग़ैर, मैं मुनाफ़े का अंतर बढ़ाऊँ। |
Un repas traditionnel devrait toujours comporter de la viande et n’est généralement pas épicé. कज़ाकिस्तान में लोग ज़्यादातर गोश्त खाते हैं, जो ज़्यादा मसालेदार नहीं होता। |
Les remèdes populaires tels qu’absorber de la caféine, ouvrir les vitres, mâcher du chewing-gum ou manger quelque chose d’épicé n’ont parfois aucun effet sur la somnolence. इससे निपटने के लिए जाने-माने नुस्खों को अपनाने से, जैसे कैफीन पीने, खिड़कियाँ खोल देने, चुइंगम या कुछ चटपटा खा लेने से नींद रफू-चक्कर नहीं हो जाती। |
Toutes les épices qui poussent en Inde ne sont pas des espèces indigènes. फिर भी, भारत में उगाए जानेवाले सभी मसालों की शुरुआत यहाँ नहीं हुई। |
Un plat typique est un ragoût consistant, cuisiné avec des épices et des herbes fraîches. उनका सबसे खास पकवान होता है, मसालों और ताज़े साग-पात से बना एक गाड़ा शोरबा। |
Quand les Hollandais acquirent le monopole du commerce des épices, ils vendirent le poivre à la Grande-Bretagne cinq shillings de plus la livre. जब डच लोगों का मसालों पर नियंत्रण था, तब ब्रिटेन को बेचते समय वे मिर्च के दाम को एक पाउन्ड पर पाँच शिलिंग बढ़ा देते थे। |
Par exemple, j’ai prononcé mon premier discours public de surveillant de circonscription devant une épicerie de village, en plein air. मिसाल के लिए, सर्किट निगरान के नाते मैंने अपना पहला जन भाषण गाँव में एक दुकान के सामने दिया। |
Le rezala de mouton (curry épicé) मटन रज़ाला (मसालेदार करी) |
Il est également possible, depuis l'Epic VIII Partie 1, d'éveiller son arme ou son bouclier. किसी धावक के समय में 0.001 सैकिंड का अंतर भी उसे स्वर्ण दिला सकता है या उसे इससे वंचित कर सकता है। |
On camouflait nos livres dans des sacs d'épicerie, comme ça on avait l'air d'aller juste faire des courses. हम किराने की थैलियों में हमारी किताबों को कवर किया जाएगा तो यह लगता है, हम बाहर खरीदारी के लिए जा रहे थे. |
Je me souviens de ce jour où je suis allée à l’épicerie pour acheter du lait. मुझे वह दिन आज भी याद है, जब मैं किराने की दुकान पर दूध लेने गयी। |
” Helen lui avait donné le témoignage en 1933 dans l’épicerie que tenait son mari. सन् 1933 में हैलॆन ने इस बहन को गाँव के एक दुकान पर साक्षी दी थी, जहाँ पर उसका पति बैठता था। |
Professeur : Je suis le bonhomme en pain d'épice. अध्यापिका (अंग्रेजी में): मैं जिंजरब्रेड मैन हूँ. |
Mon père m'a laissé seul dans la voiture pendant qu'il allait rapidement acheter quelque chose à l'épicerie. मेरे पिताजी मुझे गाडी मेँ अकेले छोड दिये जबकि वह जल्दी कुछ खरीदने गये थे दुकान मेँ |
Les repas indonésiens sont généralement à base de riz accompagné de plats souvent épicés ainsi que de fruits. इंडोनेशिया के लोग अकसर चावल, मसालेदार पकवान और फल खाते हैं। |
Si vous gérez une épicerie qui comprend une pharmacie et une épicerie fine, sélectionnez "Épicerie" comme catégorie principale, puis ajoutez "Pharmacie" et "Épicerie fine" comme catégories supplémentaires. अगर आप किराने की दुकान चलाते हैं जिसमें दवाइयां और पका हुआ भोजन शामिल है, तो आप “किराने की दुकान” को अपनी प्राथमिक श्रेणी के रूप में चुनेंगे और “दवाइयां” और “पका हुआ भोजन” अतिरिक्त श्रेणियों के रूप में जोड़ेंगे. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में épice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
épice से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।