फ़्रेंच में écolier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में écolier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écolier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में écolier शब्द का अर्थ छात्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
écolier शब्द का अर्थ
छात्रnoun |
और उदाहरण देखें
Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée. बायेकु में आपका स्वागत है, इकोरोदु, लेगोस का एक नदी समुदाय -- एक ज्वलंत प्रतिनिधित्व, नाइजीरिया के पार नदी समुदायों का, समुदाये जिसके जलमार्ग पीड़ित हो गए हैं एक आक्रामक जलीय खरपतवार द्वारा; जिन्होंने समुदायों की आर्थिक आजीविका में रुकावट पैदा कर दी है: मछली पकड़ने, समुद्री परिवहन और व्यापार; समुदाएं, जहां मछली की पैदावार कम हो गयी है; जहां बच्चे स्कूल में जाने में असमर्थ हैं दिनों, कभी कभी हफ्तों के लिए | |
Dans certains pays, on demande aux écoliers de s’agenouiller et d’embrasser le drapeau. कुछ देशों में स्कूल के बच्चों को झंडे के सामने घुटने टेकना या उसे चूमना पड़ता है। |
Giuliano, quadragénaire, est Italien. “ J’ai choisi ce métier parce que, quand j’étais écolier (photo de droite), il me fascinait, explique- t- il. इटली में रहनेवाला जूलियानो, जिसकी उम्र 40 से ऊपर है, कहता है: “मैंने यह पेशा इसलिए चुना क्योंकि जब मैं विद्यार्थी था (दाएँ) तभी मेरे अंदर इस काम के लिए चाहत पैदा हुई। |
Certains spécialistes pensent que le calendrier de Guézer, un des plus anciens exemples d’écriture hébraïque primitive, servait d’exercice de mémoire à un écolier. प्राचीन इब्रानी लेखन के एक सबसे पुराने उदाहरण, गेज़र कैलॆंडर को कुछ विद्वान इसे एक स्कूली बच्चे का स्मरण अभ्यास समझते हैं। |
On peut se représenter la troupe de jeunes écoliers apprenant à déchiffrer les grandes lettres que le professeur gravait sur des tablettes de bois enduites de cire. सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। |
Quantité d’écoliers ont soif de connaître Dieu et ses merveilleux desseins. (मत्ती ५:३, NW) बहुत से स्कूल जानेवाले बच्चे परमेश्वर और उसके शानदार उद्देश्यों के ज्ञान के प्यासे हैं। |
Parmi elles se trouvaient 16 écoliers qui apprenaient le français et 5 accompagnateurs adultes, tous originaires de Montoursville, une petite ville de Pennsylvanie qui compte environ 5 000 habitants. इनमें मान्तुर्ज़विल, पॆन्सिलवेनिया के एक छोटे नगर जिसकी जनसंख्या क़रीब ५,००० है, से हाइस्कूल के १६ फ्राँसीसी सीखनेवाले विद्यार्थी थे और पाँच वयस्क संरक्षक थे। |
Quatre d’entre eux ont dû quitter l’école, car elle ne peut plus payer les frais d’inscription et les uniformes d’écoliers. चार बच्चों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्योंकि फीस जमा करने या स्कूल के यूनिफ़ॉर्म के लिए पैसे नहीं हैं। |
Une étude réalisée auprès de 24 écoliers a révélé que le spectacle de parents en train de se battre créait un stress responsable de vomissements, de tics faciaux, de chute de cheveux, de perte ou de prise de poids, et même d’ulcère. चौबीस विद्यार्थियों के एक अध्ययन ने प्रकट किया कि माता-पिता के झगड़े इतने तनावपूर्ण होते हैं कि इनके परिणाम बार-बार उल्टी होना, घबराहट से मुख संकुचन, बालों का गिरना, वज़न का घटना या बढ़ना, और फोड़े थे। |
On remarque avec intérêt que, de l’avis de certains spécialistes, l’un des exemples les plus anciens d’écriture hébraïque primitive, le calendrier de Guézer, servait d’exercice de mémoire à un écolier. रुचि की बात यह है कि, गेज़र कलेण्डर, जो प्राचीन इब्रानी लिखाई के सबसे पुराने उदाहरणों में से एक है, कुछ विद्वानों द्वारा स्कूल विद्यार्थी का स्मरण अभ्यास समझा जाता है। |
“ Aujourd’hui, on entend souvent dire que l’écolier américain moyen ne sait ni lire ni écrire ou qu’il est incapable de situer la France sur une carte, a déclaré une enseignante américaine. अमरीका में एक टीचर का कहना है: “हम आज अकसर देखते हैं कि ज़्यादातर बच्चों को पढ़ना-लिखना नहीं आता, ना ही उन्हें भूगोल के बारे में ठीक से कुछ पता होता है। |
Que connaissent-ils du monde, ces écoliers? वे इन स्कूली बच्चों, दुनिया का क्या जानते हो? |
J’étais alors un écolier, et moi aussi j’étais effondré. उस वक्त मैं स्कूल जाता था और मेरी भी आशाओं पर पानी फिर गया था। |
À partir de dix ans, tous les écoliers étaient censés rejoindre une autre organisation communiste appelée les Jeunes pionniers. बाद में जब मैं तीसरी क्लास में था, तब सब विद्यार्थियों को कम्यूनिस्ट युवा संघ, ‘यंग पायनियर्स्’ में शरीक होना था। |
Ce genre de secret en Amérique a permis aux employés des districts scolaires d'arnaquer des écoliers. इस प्रकार की गोपनीयता की वजह से स्कूल जिलों के कर्मचारी स्कूली बच्चों को ठग रहे हैं। |
Les écoliers ont vu leurs pères et leurs frères partir en criant “ banzaï ! स्कूल के बच्चों ने अपने पिता और भाइयों को ज़ोरदार आवाज़ में, सम्राट को “बान्ज़ाइ!” |
On notera que, selon certains biblistes, le calendrier de Guézer (Musée archéologique d’Istanbul), l’un des exemples les plus anciens d’écriture hébraïque, servait d’exercice de mémoire aux écoliers. दिलचस्पी की बात है कि गॆज़र कैलॆंडर (इस्तानबुल पुरातत्त्वीय संग्रहालय), जो प्राचीन इब्रानी लेखन के सबसे पुराने उदाहरणों में से एक है, कुछ विद्वानों द्वारा स्कूल विद्यार्थी का स्मरण अभ्यास समझा जाता है। |
Y figuraient les propos de quelques écoliers de neuf ans à qui leur instituteur avait demandé d’écrire au sujet de toutes les choses pour lesquelles ils éprouvaient de la gratitude. हॆरल्ड ने प्राथमिक स्कूल में पढ़नेवाले नौ साल के कुछ छात्रों की बातों का हवाला दिया जिनसे उनकी टीचर ने कहा कि वे उन सारी चीज़ों के बारे में लिखें जिनके लिए वे शुक्रगुज़ार हैं। |
Selon une étude réalisée en 2015 auprès de 54 pays et portant sur l'hygiène des mains, 38,7 % des ménages en moyenne se lavaient les mains avec du savon. Une étude réalisée en 2014 a montré que c'était en Arabie saoudite que le taux était le plus élevé (97 %), les États-Unis se trouvaient en milieu de tableau (77 %) et la Chine affichait le taux le plus faible (23 %). Il existe aujourd'hui plusieurs méthodes visant à faire évoluer les comportements et à démocratiser l'utilisation du savon pour le lavage des mains aux moments clés de la journée. Il est notamment envisageable, dans les pays en développement, de proposer aux écoliers de se laver les mains en groupe à des moments précis de la journée afin que les enfants fassent de cet acte une habitude. 2015 में 54 देशों में हाथ धोने के एक अध्ययन में पाया गया कि औसतन 38.7% परिवारों ने साबुन से हाथ धोने की प्रथा को अपनाया। एक 2014 के अध्ययन से पता चला कि सऊदी अरब में 97 प्रतिशत की उच्चतम दर थी; 77 प्रतिशत के साथ अमेरिका में यह दर मध्यम थी; और 23 प्रतिशत के साथ चीन में यह दर सबसे कम थी। महत्वपूर्ण समयों पर साबुन के साथ हाथ धोने के व्यवहार को बढ़ाने के लिए अब कई व्यवहार परिवर्तन की पद्धतियाँ उपलब्ध हैं। बच्चों के व्यवहार में हाथ धोने की आदत डालने के लिए दिन के निश्चित समय पर विद्यालय के बच्चों द्वारा सामूहिक हाथ धोना विकासशील देशों में एक विकल्प है। |
En Zambie, pour inciter les écoliers à lire, on les encourage à écrire et à illustrer leurs propres petits livres, rapporte le Zambia Daily Mail. न्यू साइंटिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है कि पीकर साइकिल चलाना उतना ही खतरनाक हो सकता है जितना कि पीकर गाड़ी चलाना। |
Généralement, les écoliers ont besoin d’au moins 10 heures de sommeil, les adolescents de 9 à 10 heures, et les adultes de 7 à 8 heures. स्कूल जानेवाले बच्चों को कम-से-कम 10 घंटे सोना चाहिए, किशोर बच्चों को 9 से 10 घंटे सोना चाहिए और बड़ों को 7 से 8 घंटे तक सोना चाहिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में écolier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
écolier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।