फ़्रेंच में échassier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échassier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में échassier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में échassier शब्द का अर्थ जलपक्षी, जलचर पक्षी, बाँस जिस पर घर स्थिर हो, बास जिस पर घर स्थिर हो, चलने के लिये बडए डंडे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

échassier शब्द का अर्थ

जलपक्षी

(wading bird)

जलचर पक्षी

बाँस जिस पर घर स्थिर हो

(stilt)

बास जिस पर घर स्थिर हो

(stilt)

चलने के लिये बडए डंडे

(stilt)

और उदाहरण देखें

Nous laissons les échassiers profiter d’un juchoir bien mérité et assister à la fin de la marée.

जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं।

Puis renseignez- vous sur l’endroit, demandez où les échassiers se trouvent et d’où vous pouvez les observer.

तब आपको उस क्षेत्र के बारे में कुछ जानकारी की ज़रूरत है, जैसे कि जलचल पक्षी कहाँ जाते हैं और उन्हें कहाँ देखा जाए।

Les bancs de sable et de vase qui nous entourent sont sur le point d’être inondés, aussi remontons- nous le cours d’eau en hâte, accompagnés par une nuée d’échassiers.

जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं।

Vous saurez bientôt que chaque espèce d’échassier possède des caractères qui lui sont propres, et que ces oiseaux collectent leur nourriture différemment suivant la forme de leur bec.

आप जल्द ही जान जाएँगे कि जलचल पक्षी की प्रत्येक जाति में अपनी ही विशिष्टता होती है और वे उस प्रकार भोजन तलाशते हैं जिस तरीक़े से उनकी चोंच बनी होती है।

Il y a peut-être à cet endroit un peu plus de 11 000 échassiers en hiver, et il sera facile de les observer dans cet estuaire large de quelque 800 mètres seulement.

यहाँ, सर्दी में जलचल पक्षियों की संख्या ११,००० से थोड़ी ज़्यादा होती है, और हम उनकी गतिविधियों को देखना आसान पाते हैं क्योंकि यह नदमुख केवल ०.८ किलोमीटर चौड़ा है।

La mer des Wadden, aux Pays-Bas, le plus important bassin de marée d’Europe, accueille parfois plus de quatre millions d’échassiers.

नॆदरलैंडस् का वॉडन ज़ै, यूरोप का सबसे महत्त्वपूर्ण अंतराज्वारीय क्षेत्र है और कभी-कभी वहाँ ४० लाख से ज़्यादा जलचल पक्षी जमा होते हैं।

D’autres endroits permettent d’observer des échassiers, comme la péninsule Bolivar et Galveston (Texas), Tai-Po (Hong-Kong), Cairns (nord de l’Australie) et près de Mombasa (Kenya).

जलचल पक्षी को देखने के लिए शानदार नज़ारे टैक्सास्, अमरीका में बोलिवर समतल और गाल्वस्टोन; ताई-पॉ, हांगकांग में; कार्न्ज़ उत्तरपूर्वी ऑस्ट्रेलिया में; और केन्या में मूम्बासा के पास।

Les échassiers, qui dépassaient jadis le million, ne se comptent plus aujourd’hui qu’en milliers (un recul de 90 %).

जल में चलनेवाले आकर्षक पक्षी, जो इस इलाके में कभी दस लाख से भी ज़्यादा हुआ करते थे; अब हज़ारों की संख्या में ही बचे हैं—९० प्रतिशत की घटी।

Les échassiers volent en formation compacte, offrant un spectacle impressionnant.

यह देखने लायक़ दृश्य है, क्योंकि जलचल पक्षी आपस में कड़ाई से सटकर आकार बनाकर उड़ते हैं।

Il y a aussi des grues, des hérons, des cigognes et des spatules. Ces échassiers marchent lentement, s’arrêtent à chaque demi-pas et attendent patiemment qu’un poisson sans méfiance s’approche.

सारस, बगुला, लगलग और स्पूनबिल कम पानी में बिना हिले खड़े रहते हैं, और मछली के पास आने का धीरज के साथ इंतज़ार करते हैं।

En dix ans, ces mêmes portions du fleuve allaient passer de l’état de désert ornithologique à celui de refuge pour de nombreuses espèces de gibier d’eau, parmi lesquelles une population hivernale de plus de 10 000 oiseaux sauvages et de 12 000 échassiers. ”

दस साल में नदी का वही क्षेत्र जो लगभग पक्षियों से खाली हो चुका था, बदलकर अनेक किस्म के जल पक्षियों का आशियाना बननेवाला था, जिनमें जाड़ों में आनेवाले १०,००० जंगली पक्षियों और १२,००० जलचर पक्षियों की तादाद भी शामिल है।”

S’il y a des milliers d’échassiers dans un estuaire, ils peuvent être difficiles à repérer, car généralement ils se dispersent sur de vastes étendues.

हालाँकि एक ज्वार नदमुख पर हज़ारों जलचल पक्षी हो सकते हैं, लेकिन उन्हें ढूँढ पाना कठिन हो सकता है क्योंकि वे आम तौर पर विशाल क्षेत्रों में फैले हुए होते हैं।

Chaque type de vase abrite des animaux marins différents, que consomment les échassiers*.

हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं।

L’eau monte et inonde sable et vasières, obligeant les échassiers à trouver refuge dans les marais salants* et dans d’autres endroits plus élevés.

बढ़ते पानी की धारा के कारण रेत और कीचड़ समतल पानी में डूब जाते हैं, जिससे जलचल पक्षी लोनाभूमि* और अन्य ऊँचे स्थानों पर जाने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

Si vous ne connaissez pas les échassiers, emportez un livre qui vous aidera à les identifier.

यदि आप जलचल पक्षी से अपरिचित हैं, तो उन्हें पहचानने के लिए एक पुस्तक की मदद लीजिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में échassier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

échassier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chevalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में drôle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में durée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flamant rose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में écarter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?